eerste minister oor Engels

eerste minister

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prime minister

naamwoord

chief member of the cabinet and head of the government

De eerste minister viel in de Donau en verdronk.
The prime minister fell into the Danube and drowned.

premier

naamwoord

De eerste minister bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
The premier paid a formal visit to the White House.

Prime Minister

naamwoord

De eerste minister viel in de Donau en verdronk.
The prime minister fell into the Danube and drowned.

head of government

naamwoord

voorbeelde

Als u ermee akkoord gaat, zal ik de eerste minister van India een condoleanceschrijven doen toekomen.
If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.

De eerste minister keek hem na, opende de deur van het rijtuig en hielp de koningin instappen.
The first minister watched him go, then opened the carriage door and helped the Queen inside.

Eerste minister Khoosat.
Prime Minister Khoosat.

Dat is de Eerste Minister.
That is the Prime Minister.

‘Zoals ik gisteravond nog tegen de Eerste Minister gezegd heb.’
'As I told the PM just last night.'

„Ik moet u van de captain zeggen, dat de eerste minister op zijn kantoor is, met lord Coles.""
She said, The Group Captain said I was to tell you that the Prime Minister is in his office, with Lord Coles.

De voorzitter kon ook de eerste minister verwerpen zonder nieuwe verkiezingen te aanvaarden.
The president also gained the ability to dismiss the prime minister without requiring new elections.

De eerste minister is volslagen gek geworden.
The prime minister has gone completely mad.

Guldberg had de titel ‘eerste minister’ aangenomen.
He had assumed the title of “Prime Minister.”

De eerste minister wil z'n hand drukken.
The Prime Minister wants to shake his hand.

Ahasveros gaf Hamans positie van eerste minister aan Mordechai.
Ahasuerus bestowed Haman’s position as prime minister on Mordecai.

‘Wel wel, ik voel me stilaan belangrijker dan onze eerste minister.’
“Well, well, I’m gradually feeling more important than our prime minister.”

AAN DE EERSTE MINISTER, REGERINGSLEIDER VAN DE REPUBLIEK TOGO
FOR THE ATTENTION OF THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT OF THE TOGOLESE REPUBLIC

c) de eerste minister;
(c) the Prime Minister;

Maar het is een lang programma dus kijken sommigen er een stuk van, zoals de eerste minister.
But it's a long program, so some watched part of it, like the Prime Minister.

De Eerste Minister wilde weten of Shadea, als hoofd van de Druïdenorde, hem er niet van zou weerhouden.
The Prime Minister needed to know that Shadea, as head of the Druid order, would not act to stop him.

In Het Kwade Oog (1974-1975) stelt hij een anti-inflatiedossier samen in opdracht van de eerste minister.
In "Het Kwade Oog" ("The Evil Eye") (1974-1975) he prepares an anti-inflation file for the Prime Minister.

Gideon in tegenovergestelde richting door de bevoorradingstunnel, op weg naar de burgemeester en de eerste minister.
Gideon in the opposite direction through the utility tunnel, heading for the mayor and the prime minister.

Eerste Minister
Prime Minister

EERSTE MINISTERS DEELSTATEN/REGIO'S
CHIEF MINISTERS STATES / REGIONS

Eerste minister, er is nog een man die we niet moeten onderschatten!
Prime Minister, there is one other man we cannot underestimate!

Tegelijkertijd verzochten zij de eerste minister het verzoek dat aan de hoofdprocedure ten grondslag lag, in te trekken.
At the same time they submitted to the Prime Minister the application for repeal which gave rise to the main proceedings.

Evenals mevrouw Schreyer heb ik alle eerste ministers hierop in november jongstleden schriftelijk geattendeerd.
Last November, I wrote to all the Prime Ministers, as did Mrs Schreyer.

Ik weet dat u een sterke en vastberaden eerste minister bent.
I know you are a strong and firm Prime Minister.

Eventine luisterde altijd goed naar wat zijn Eerste Minister had te zeggen.
Eventine would listen closely to what his First Minister had to say.