eesthuis oor Engels

eesthuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kiln

naamwoord

voorbeelde

Het eesthuis was ook de plek waar zijn broer zich had verhangen, slechts vijftien jaar oud.
It was also where his brother Joe had hung himself, aged fifteen.

Toen hij vlak bij het eesthuis was, hoorde hij de regen op de bovenkant van de toren roffelen.
When he came close to the Oast House, he heard the rain hammering on the top of the tower.

Hij had pijnstillers of antibiotica nodig voor hij naar het eesthuis kon!
He needed painkillers or antibiotics and then he’d go down to the Oast House.

Om het kiemproces te stoppen werd de gemoute gerst gedroogd in een eesthuis, dat te herkennen is aan de karakteristieke pagodevormige schoorstenen die kenmerkend zijn voor veel distilleerderijen van Malt Scotch Whisky.
To stop germination, the malted barley was dried in a kiln, identifiable by the distinctive pagoda-shaped chimneys, which are typical of many Malt Scotch Whisky distilleries.

‘Erika en Peterson zijn zonder toestemming het eesthuis binnengegaan,’ zei John, met tranen in zijn ogen.
‘Erika and Peterson entered the Oast House without authorisation,’ said John with tears in his eyes.

‘Eh... het meer, de akkers... het oude eesthuis.’
‘The lake, erm, fields... the old Oast House.’

Hun huis grenst met de achtertuin aan boerenland, waarin een oud eesthuis staat.’
Their house backs onto farmland, and an old Oast House.’

Wij staan in positie bij het eesthuis,’ sprak hij in zijn radio.
We’re in position by the Oast House,’ he said into his radio.