smakelijk eten
bon appétit · enjoy your meal · have a nice meal
eet smakelijk oor Engels
eet smakelijk
nl
Een uitspraak bij het begin van de maaltijd, aan de overige tafelgenoten, om ze een goede maaltijd te wensen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bon appétit
en
used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
Uitdrukkingen als „Eet smakelijk!” klinken ons als muziek in de oren!
How we relish hearing such expressions as “enjoy your meal” or “guten Appetit” or “bon appétit”!
enjoy your meal
nl
Een uitspraak bij het begin van de maaltijd, aan de overige tafelgenoten, om ze een goede maaltijd te wensen.
en
A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
Wij Hongaren zeggen dan jó étvágyat! — eet smakelijk!
As we Hungarians say, jó étvágyat!—enjoy your meal!
enjoy
Wij Hongaren zeggen dan jó étvágyat! — eet smakelijk!
As we Hungarians say, jó étvágyat!—enjoy your meal!
have a nice meal
nl
Een uitspraak bij het begin van de maaltijd, aan de overige tafelgenoten, om ze een goede maaltijd te wensen.
en
A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
enjoy your meal, bon appétit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nou... eet smakelijk verder, Mr McHenry.
Well, you enjoy the rest of your dinner, Mr. McHenry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk
Well, you people enjoy your mealopensubtitles2 opensubtitles2
Eet smakelijk
Enjoy your lunchopensubtitles2 opensubtitles2
Eet smakelijk.
Enjoy your meal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk.
Excuse me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk.
Bon appétit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk!
Enjoy your food.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eet smakelijk, Rýza
Well, enjoy that, Rýzaopensubtitles2 opensubtitles2
Eet smakelijk, Alf.
Enjoy your dinner, alf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk.
Have a nice meal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eet smakelijk, pijpertjes
Enjoy your clams, cocksuckersopensubtitles2 opensubtitles2
Eet smakelijk.
Let's eat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk, schat.
Bon appetit, babe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste gasten, om te beginnen eet smakelijk.
First, I hope your enjoy your meal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gij zult wel honger hebben en vermoeid zijn: ga zitten en eet smakelijk!”
"""You must be hungry and tired: pray sit down and make a good meal!"""Literature Literature
Eet smakelijk jongens.
Eat up, lads!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk.
Go on, dig in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alstublieft eet smakelijk.
Please enjoy your meals!QED QED
Eet smakelijk.
Enjoy the food.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk, vetkever.
Eat'em, greaser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk, Jerome, en zalige EI Malagueña
Eat in good health, Jerome, and happy EI Malagueña to youopensubtitles2 opensubtitles2
Eet smakelijk, knul.
Enjoy your supper, lad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet smakelijk
Have a good oneopensubtitles2 opensubtitles2
830 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.