elandantilope oor Engels

elandantilope

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eland

naamwoord

Hier woont ook de prachtige elandantilope, de grootste antilope op aarde.
Here, too, dwells the magnificent eland, the largest antelope on earth.

common eland

naamwoord

Elandantilope

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Eland

common eland

naamwoord

soort uit het geslacht Taurotragus

species of mammal

Soortgelyke frases

Kaapse elandantilope
common eland

voorbeelde

Enkele elandantilopen zijn zelfs zo tam gemaakt dat ze net als koeien kunnen worden gemolken.
Some of the eland are even domesticated and can be milked just as one would milk ordinary dairy cattle.

Enkele gazellen en elandantilopen stonden in de buurt, alsook zebra’s die er heel anders uit zagen dan de dieren die wij gisteren hadden gezien — groter, met smallere strepen en prachtige, grote ronde oren.
Some gazelles and elands were nearby, also zebras very different from the ones we had seen yesterday —taller, narrower stripes, and wonderful, big round ears.

Nog een dier dat onze aandacht trekt, is de elandantilope uit Zuidoost-Afrika.
Another animal that catches our attention is the eland, an antelope of southeast Africa.

‘Grootvader Sprinkhaan zit tussen de hoorns van de elandantilope, daarom is hij erg klein.
"""Grandfather Mantis rides between the horns of the eland, so he is very small."

De Elandantilope, de grootste antiloop van Afrika, loopt zo snel als een paard en maakt hoge sprongen in de lucht.
The eland, Africa’s largest antelope, runs as fast as a horse and jumps high into the air.

Hij lag op de huid van een grote elandantilope, memento van een lang vervlogen jachtavontuur.
It lay on the skin of a large eland, memento of a long-gone hunting adventure.

het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de elandantilope (Taurotragus), de geitantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz.) en de gewone antilope;
stags (fallow) deer, roe-deer, chamois or wild goats (Rupicapra rupicapra), the common or American elk (Alces alces), eland (Taurotragus), goat antelopes (goral (Naemorhedus), Hemitragus or pronghorn) and antelopes proper;

Daartoe behoren de kleine grijze duiker, die gewoonlijk ’s nachts actief is, de grotere bosbok en de majestueuze elandantilope, de grootste van allemaal.
Among them are the tiny gray duiker, which is usually active at night; the larger bushbuck; and the majestic eland, the largest of all.

Hier woont ook de prachtige elandantilope, de grootste antilope op aarde.
Here, too, dwells the magnificent eland, the largest antelope on earth.

„Met elkaar”, legt het blad International Wildlife uit, „onderhoudt het Serengeti-Mara een van de grootste wildpopulaties ter wereld: 1,7 miljoen wildebeesten, 500.000 gazellen, 200.000 zebra’s, 18.000 elandantilopen, plus een aanmerkelijk aantal olifanten, leeuwen en cheetahs.”
“Together,” explains International Wildlife magazine, “the Serengeti-Mara supports one of the world’s greatest wildlife populations: 1.7 million wildebeest, 500,000 gazelles, 200,000 zebras, 18,000 elands, plus a substantial number of elephant, lion and cheetah.”

Af en toe spietsten ze een elandantilope voor het vlees en ik kon het nooit opbrengen om dat te veroordelen.
Occasionally they speared an eland for meat, and I could never find it in my heart to condemn this.

Links: De majestueuze elandantilope
Left: The majestic eland

Toen het in 1960 werd uitgeroepen tot een nationaal park, leefden er onder meer zo’n 2200 olifanten, tweehonderd leeuwen en veertienduizend kafferbuffels, en talloze nijlpaarden, impala’s, zebra’s, gnoes en elandantilopen.
In 1960, when first designated a national park, it harbored about 2,200 elephants, 200 lions, and 14,000 African buffalo, as well as hippos, impalas, zebras, wildebeests, eland, and other iconic African fauna.

Zeldzaam zijn de kudu’s en elandantilopen, maar we hebben ze wel gezien.
Rare to be seen are the kudu and eland, but we have seen them.

Men vindt er 50 verschillende soorten grote zoogdieren, waaronder leeuwen, olifanten, neushoorns, nijlpaarden, giraffen, elandantilopen, impala's, meerkatten, bavianen, wrattenzwijnen en hyena's.
One can find 50 different species of large mammals, including lions, elephants, rhinos, hippos, giraffes, eland, impala, baboons, warthogs and hyenas.

Kanna is ook verbonden met de gelijknamige elandantilope, een heilig dier dat veel voorkomt in de Zuid-Afrikaanse rotskunst.
Kanna is also related to the equally named eland antelope, a holy animal widely featured in South African rock art.

Op de savannes lopen o.a. giraffen, zebra’s, gnoes, neushoorns, elandantilopen, waterbokken en struisvogels.
Giraffes, zebras, wildebeest, rhinos, antelopes, waterbucks and ostriches roam around the savannas.

Onderweg naar de uitgang van het Lake Mburo NP en net daarna hebben we nog wat wild gezien, waaronder ook de elandantilopen die alleen hier in Oeganda voorkomen.
Along to the exit of the Lake Mburo NP and just then we saw some wildlife, including the eland that occur only here in Uganda.

Nkemetse Motsoko en Kebonyeng Kepese werden aangehouden in de buurt van de Gope gemeenschap nadat ze een elandantilope hadden gedood.
Nkemetse Motsoko and Kebonyeng Kepese were arrested near the community of Gope in the CKGR after killing an eland (a large antelope).

Deze keer zien we onder andere een elandantilope en een paar wrattenzwijntjes.
This time we see an eland and a couple of warthogs.