elektromotor oor Engels

elektromotor

Elektromechanische machine, die elektrische energie omzet in mechanische energie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric motor

naamwoord

Elektromechanische machine, die elektrische energie omzet in mechanische energie.

Electromechanic engine that converts eletrical energy into mechanical energy

Minimumprijzen bij invoer in de Gemeenschap van bepaalde gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren, van oorsprong uit Joegoslavië
Minimum prices for imports into the Community of certain standardized multi-phase electric motors originating in Yugoslavia

Soortgelyke frases

borstelloze elektromotor
brushless electric motor

voorbeelde

Elektromotoren met geïntegreerde besturing
Electric motors with integrated controls

Onderzoek op het gebied van elektromotoren
Research in the field of electric motors

Fabrieken van elektromotoren, -generatoren en -transformatoren en van schakel- en installatiemateriaal
Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

Wanneer elke ochtend vroeg duizenden elektromotoren aanslaan en honderdduizenden lampen gaan gloeien, beginnen miljoenen mensen zich een weg te banen door de drukke ondergrondse paleizen, waar de hele dag zo’n 3200 metrorijtuigen hun portieren beurtelings zullen openen en sluiten.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende omvormers:
Generators, motors (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters:

Verwacht wordt dat zij om economische redenen nog belangrijke extra verbeteringen zal bereiken bij de door haar gebruikte procédés en machines (elektromotoren, compressors, enz.).
Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses (electric motors, compressors, etc.)

Amendement 16 Voorstel voor een verordening Artikel 5 – punt 4 – letter e Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) het bevorderen van koolstofarme strategieën voor stedelijke gebieden; (e) het bevorderen van koolstofarme strategieën voor alle soorten gebieden, met name stedelijke gebieden, met inbegrip van duurzame mobiliteit en schoon openbaar vervoer: Motivering Gezien de huidige uitdagingen op het gebied van klimaat en milieu moeten de mobiliteit per elektromotor en schoon openbaar vervoer verder worden ontwikkeld.
Amendment 16 Proposal for a regulation Article 5 – point 4 – point e Text proposed by the Commission Amendment (e) promoting low-carbon strategies for urban areas; (e) promoting low-carbon strategies – including sustainable mobility and clean public transport – for all types of region, particularly urban areas; Justification To address the challenge of climate change and environmental protection, electro-mobility and clean public transport need to be encouraged.

overwegende dat industriële elektromotoren 30-40 % verbruiken van alle energie die wereldwijd wordt opgewekt en overwegende dat een behoorlijke optimalisering van de motorsystemen in kwestie, met name door de snelheid te regelen en door andere technieken te gebruiken, een besparing van 30 tot 60 % van de verbruikte energie kan opleveren,
whereas industrial electrical motors consume 30 %-40 % of the electrical energy generated worldwide and whereas proper optimisation of relevant motor systems by using speed regulation and other techniques can save between 30 % and 60 % of energy consumed,

53 Ten slotte betoogt Neotype, dat de Raad het marktaandeel van de elektromotoren van oorsprong uit de betrokken landen niet had moeten berekenen op basis van de invoercijfers, maar op basis van de verkoopcijfers in de Gemeenschap, die wegens de opslagduur lager waren dan de invoercijfers .
53 Neotype further maintains that the Council ought to have calculated the market share of electric motors originating in the countries concerned not on the basis of import figures but on the basis of sales in the Community, which are at a lower level than imports owing to storage periods .

Transportwagens met eigen beweegkracht, met hef- of hanteerinrichting, aangedreven door een elektromotor, met een hefvermogen ≥ 1 m
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m

Bovendien rechtvaardigt, gezien de kenmerken van de sector van de gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren, het feit dat het Hongaarse marktaandeel in bepaalde jaren eventueel is gedaald tot een te verwaarlozen niveau, op zichzelf niet het afsluiten van de procedure zonder definitieve maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van oorsprong uit Hongarije.
Moreover, given the nature of the standardized multi-phase electric motors sector, the fact that the Hungarian market share may have fallen, in some years, to a 'de minimis' level does not in itself justify closing the proceedings without taking any definitive measure with regard to imports originating in Hungary.

Maar omdat ze goede elektrische geleiders vormen, worden ze veelvuldig toegepast in elektromotoren (om de koolborstels goed contact te laten maken) en in elektrische schakelaars.
But because they are good electrical conductors, they are frequently used in electrical switches or to apply the pressure on the brushes found in motors.

Verordening (EG) nr. 640/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektromotoren, met rectificatie in PB L 46 van 19.2.2011
Commission Regulation (EC) No 640/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors + Corrigendum OJ L 46, 19.2.2011.

Lieren of kaapstanders met elektromotor
Winches or capstans powered by electric motor

Nominaal continu maximumvermogen elektromotor (vermogen over 15/30(4) minuten(27)): ... kW bij ... min–1
Maximum continuous-rated power electric motor (15/30(4) minutes power(27)): ... kW at ... min–1

Overwegende dat voornoemde machines derhalve dienen te worden ingedeeld onder post 84.49, onderscheidenlijk post 85.05, naar gelang zij door een ingebouwde benzinemotor dan wel door een ingebouwde elektromotor worden aangedreven;
Whereas the abovementioned appliances must therefore be classified respectively under heading Nos 84.49 and 85.05 according to whether they are driven by a petrol engine or by an electric motor;

Delen van elektromotoren en elektrische generatoren
Parts for electrical motors and generators

Elektromotor: ...
Electric motor: ...

Dit nadeel wordt duidelijk geïllustreerd in de zaak Sermes (arrest van 11 juli 1990, zaak C-323/88, Jurispr. 1990, blz. I-3027), waarin het Hof werd verzocht om een prejudiciële beslissing over de geldigheid van een verordening houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op bepaalde elektromotoren.
This drawback is clearly illustrated by Case C-323/88 Sermes, judgment of 11 July 1990, in which the Court was asked for a preliminary ruling on the validity of a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on certain electric motors.

Dit leverde een zwak elektrisch stroompje op en de elektromotor stond vrolijk te zoemen.
The system actually developed a small electric current, and the electric motor hummed merrily.

Verordening (EU) nr. 4/2014 van de Commissie van 6 januari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 640/2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektromotoren
Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 amending Regulation (EC) No 640/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors

Wanneer elektromotoren worden beschouwd als aandrijfsysteem, betekent dit dat een elektromotor een deelmachine is in de zin van artikel 2, letter h) van de herziene machinerichtlijn.
If they are treated as drive systems, that implies that they are partly completed machinery as defined in Article 2(h) of the revised Machinery Directive.

Tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen ≤ 125 W
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W

.2bij een elektrisch-hydraulische stuurinrichting: een elektromotor met de daarbij behorende elektrische apparatuur en de door de motor aangedreven pomp;
.2in the case of electrohydraulic steering gear, an electric motor and its associated electrical equipment and connected pump;

epileerapparaten met ingebouwde elektromotor
Hair-removing appliances with self-contained electric motor