enquêteren oor Engels

enquêteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

question

werkwoord

interrogate

werkwoord

inquire

werkwoord

voorbeelde

Inlichtingen, enquêtering, onderzoek en navorsing op zakelijk gebied, boekhouding
Business information, enquiry, research and investigation services, book-keeping services

In het geval van Finland heeft de beschikbaarheid van overheidsgegevens het ook mogelijk gemaakt kleinere bedrijven niet meer te enquêteren over financiële overzichten, wat voorheen wel gebeurde.
In the case of Finland the availability of administrative data has also made it possible to exclude smaller enterprises from the financial statements survey that were previously covered.

Daardoor hebben ze de mogelijkheid om uitsluitend waarschijnlijke kiezers te enquêteren waardoor ze een beter beeld krijgen van de potentiële uitkomsten.
Doing so lets them only poll likely voters, giving them a more accurate view of the potential outcomes.

In feite heb ik het sterke vermoeden dat als je beleggers zou enquêteren, het monetair beleid bovenaan de lijst zou staan en niet geheel afwezig zou zijn als verklaring voor de lage mondiale langetermijnrente.
In fact, I strongly suspect that if one polled investors, monetary policy would be at the top of the list, not absent from it, as an explanation of low global long-term interest rates.

Weinig landen hebben tot dusver gebruikgemaakt van de mogelijkheid om door middel van een deelsteekproef naar structurele variabelen te enquêteren, wat bedoeld was als een belangrijk hulpmiddel om de responslast te verlichten.
Few countries have so far taken up the option of using a sub-sample to survey structural variables, which was intended as a major tool to reduce the response burden.

Inmiddels zijn de eerste resultaten van de implementatie bekend; bij het beoordelen ervan is goede ervaring opgedaan met een gecombineerde kwalitatieve (‘resultaatbesprekingen’) en kwantitatieve (enquêteren van aios) evaluatie.
The progress of the implementation has been monitored qualitatively (in meetings where the results are discussed) and quantitatively (by trainee surveys).

Ontwikkeling van computerprogramma' s voor telecommunicatiediensten zoals telefonische marketing (inbound en outbound) op de gebieden verkoop, enquêtering, verkoopondersteuning, werving van nieuwe klanten, klantenservice, adressenbeheer, database, met name op het gebied van verzekeringen en financiële zaken
Development of EDP programs for telecommunications services being inbound and outbound telemarketing in the fields of sales, consultation, sales support, attracting new customers, customer care, address management, databases, in particular in the insurance and financial sectors

Door een beperkte, niet-representatieve groep mensen te enquêteren, door misleidende vragen te stellen of door te werken met door eigenbelang ingegeven aannames kan men praktisch voor iedere stelling wel ondersteuning vinden in een onderzoek.
By surveying a limited, unrepresentative sample of people, or by asking misleading questions, or by working with self- serving assumptions, studies can be made to support virtually any position.

Stemmen en enquêteren via internet of een draadloos mobiel communicatietoestel voor amusementsdoeleinden
Voting and polling through the internet or a wireless mobile communication device for entertainment purposes

Overwegende dat voor deze enquêtes gemeenschappelijke criteria ter begrenzing van het toepassingsgebied voor de te enquêteren onderwerpen en voor de enquêteringsmethoden dienen te worden vastgesteld , om vergelijkbare uitkomsten te verkrijgen ;
Whereas, in order to obtain comparable results, common criteria should be fixed as regards the scope of the survey, the characteristics to be noted and the survey procedure;

Enquêtering van de opleidingsafdelingen Chirurgie en Orthopedie in de Nederlandse opleidingsziekenhuizen.
A survey was conducted of surgical and orthopedic departments in teaching hospitals in the Netherlands.

Voor het indexcijfer van de industriële productie vragen "grote" lidstaten tussen de 8 000 en 15 000 ondernemingen per maand om informatie, terwijl "kleine" lidstaten gewoonlijk tussen 1 000 en 2 500 ondernemingen enquêteren.
For the industrial production index, "large" Member States ask between 8 000 and 15 000 enterprises per month, while "small" Member States tend to survey between 1 000 and 2 500.

Ingeval de nationale enquêterende instellingen evenwel geen duidelijk belang hebben bij of niet meteen in aanmerking komen voor het houden van een bepaalde enquête, sluit de Commissie een dienstencontract met een geselecteerde enquêterende entiteit.
In contrast, where the national survey conducting institutions have no clear interest or vocation in conducting a particular type of survey, the Commission concludes a service contract with the selected survey conducting entity.

Verschaffing van toegang tot een onlinestemsysteem voor het stemmen en enquêteren via een draadloos mobiel communicatietoestel
Providing access to an on-line voting system allowing voting and polling through a wireless mobile communication device

Een andere reden is de juridische of reële onmogelijkheid om natuurlijke personen te enquêteren.
Another reason is the legal or real impossibility of surveying natural persons.

Dat is een van de redenen waarom ik mijn publiek bij het begin van mijn lezingen ging enquêteren.
That’s one reason I started polling my audience at the start of my lectures.

Zoekdiensten, onderzoek, enquêtering en navorsing op zakelijk gebied
Business search, research, enquiry and investigation services

Het enquêteren van klanten (opiniepeiling)
Interviewing of customers (opinion polling)

Aangezien dit positieve externe effect van de harmonisatie zich vooral op het niveau van de EU en het eurogebied in plaats van op het niveau van de nationale enquêterende instellingen voordoet, heeft de Commissie van meet af aan besloten de werkzaamheden van de samenwerkende instellingen met subsidies te ondersteunen (COM(61) PV 165 definitief van 15 november 1961).
Since this positive externality of harmonisation occurs mainly at EU and euro area level rather than at the level of the national survey-conducting institutions, the Commission decided from the outset to support the activity of the collaborating institutions with action grants (COM (61) PV 165 final, 15 November 1961).

Aangezien dit positieve externe effect van de harmonisatie zich vooral op het niveau van de EU en het eurogebied in plaats van op het niveau van de nationale enquêterende instellingen voordoet, heeft de Commissie van meet af aan besloten de werkzaamheden van de samenwerkende instellingen met subsidies te ondersteunen (COM PV # definitief van # november
Since this positive externality of harmonisation occurs mainly at EU and euro area level rather than at the level of the national survey-conducting institutions, the Commission decided from the outset to support the activity of the collaborating institutions with action grants (COM PV # final, # November

Het is niet gepast de leden van de wijk te vragen om aanbevelingen te doen of onder hen te enquêteren over mogelijke kandidaten voor de functie van bisschop.
It is not appropriate to solicit recommendations or to conduct surveys among ward members with respect to who might be considered for a call to serve as bishop.

Zoekdiensten met betrekking tot intellectuele eigendom in de vorm van zakelijk onderzoek, zakelijke informatie, zakelijk onderzoek of zakelijke enquêtering
Searching services relating to intellectual property rights being in the nature of business research, business information, business enquiries, or business investigations

de methode om telefonisch te enquêteren, die steeds vaker wordt toegepast in LSF-kader en in de plaats komt van het interview onder vier ogen, zorgt voor meer tijdsdruk tijdens het interview en kan daarom leiden tot een lagere participatiegraad, vooral in landen waar vrijwilligerswerk niet echt leeft onder de bevolking en geen gemeengoed is.
use of the telephone method for conducting research, which is increasingly common in LFS, instead of direct interviews increases the pressure on interview time and, as a result, may lead to a lower volunteering rate, especially in countries where there is little awareness of volunteering and it does not form an integral part of everyday language.

6.2 De Commissie (Eurostat) stelt voor iedere enquête de lijst van te enquêteren producten samen op basis van voorstellen die de lidstaten voor iedere elementaire post indienen.
6.2 For each survey, the Commission (Eurostat) shall prepare the survey item list, based on proposals which shall be made by each Member State for each basic heading.

Verschaffing van toegang tot stemmen en enquêteren via een draadloos mobiel communicatietoestel
Providing access to voting and polling through a wireless mobile communication device