erdoor komen oor Engels

erdoor komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to get through

werkwoord

We zullen de eersten zijn die erdoor kwamen.
Perhaps we're the first people to get through.

voorbeelde

En, gaat hij erdoor komen?
So, he's going to be OK?

Grayson gaat erdoor komen.
Grayson's gonna pull through.

Op elk miljoen mensen zijn er een paar die erdoor komen zonder enige training.
Like I told you, a few out of every million have always survived without hereafter training.

Kandidaten die erdoor komen gaan in een langere periode van training.
Then candidates who make the first cut move to a more extended period of training.

Wij moeten erdoor komen en in leven blijven.
Our job is to get through and survive.

Til haar erdoor, kom op.
Move her, move her.

Geen zorgen, het zal erdoor komen.
Don't worry, she'll come through.

Hij kan maar beter erdoor komen.
He better pull through.

Als die gelijke rechten erdoor komen, kan ik doen wat ik wil.
Jackie, when this ERA passes, I'm gonna be able to do whatever I want.

Op dat we erdoor komen.
To getting through it.

Ze kunnen maar één voor één erdoor komen.
They can only come through one at a time.

Deze gaat erdoor komen.
This guy's coming around.

Kon je erdoor komen?
Were you able to get through?

Ik zal zien of ik erdoor kom
I' il see if I can get through

'Er is een manier dat we erdoor komen.
“There’s one way we can get through.

De vraag is: hoe moeten we erdoor komen?
“The question is, how are we going to get through?

En weet je waarom deze basis zich voortdurend aanpast terwijl wij erdoor komen?
And you know why this habitat constantly adjusts as we walk through it?

‘We moeten jou hier weg krijgen voordat zij erdoor komen.’
“We have to get you out of here before they come through.”

Wat als ze erdoor komen?
What if they break through?

Als we erdoor komen, is dat geluk, discipline en verrassing.
If we get through... it'll be luck, discipline, and surprise.

Je wil erdoor komen, hè?
He wants to get by?

Als de wegenplannen erdoor komen, sturen wij de planningsambtenaren in de juiste richting.
The road appropriations come through, we steer the planning commissioners right where we want them.

Een van ons moet erdoor komen.
One of us ought to get through.

Hoe kan 407 erdoor komen?
Who let 407 through?

Iemand moet erdoor komen
Someone will