estradiol oor Engels

estradiol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

estradiol

naamwoord

A sex hormone belonging to the group of the estrogens.

Oestrogene werking is het vermogen van een stof om in een zoogdierorganisme als 17b-estradiol te werken.
Oestrogenicity is the capability of a chemical to act like estradiol 17ß in a mammalian organism.

oestradiol

naamwoord

A sex hormone belonging to the group of the estrogens.

voorbeelde

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit C(2014) 6030 final van de Commissie van 19 augustus 2014 betreffende de vergunningen voor het in de handel brengen van voor lokale toepassing bestemde geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een hoge concentratie estradiol bevatten, in het kader van artikel 31 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad, voor zover daarbij de lidstaten worden verplicht om te voldoen aan de bij het uitvoeringsbesluit opgelegde verplichtingen voor de in bijlage I daarbij opgenomen en niet opgenomen geneesmiddelen met 0,01 % m/m estradiol die voor lokale toepassing zijn bestemd, met uitzondering van de beperking dat de in bijlage I van het uitvoeringsbesluit genoemde geneesmiddelen met 0,01 % m/m estradiol die voor lokale toepassing zijn bestemd alleen nog intravaginaal mogen worden toegediend
Application based on Article 263 TFEU and seeking the annulment of Commission Decision C(2014) 6030 final of 19 August 2014 concerning, in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for high concentration of estradiol containing human medicinal products for topical use in so far as it requires Member States to comply with the obligations imposed in the implementing decision for the medicinal products listed in Annex I to the implementing decision and those not listed with 0,01 % estradiol by weight for topical use, with the exception of the restriction that the medicinal products named in Annex I to the implementing decision with 0,01 % estradiol by weight for topical use may be administered only intravaginally.

Estron (E1) moet gezien zijn nauwe chemische verwantschap met 17-beta-estradiol, waarvan het een afbraakproduct is, ook in aandachtstoffenlijst worden opgenomen.
Estrone (E1) should also be included in the watch list because of its close chemical relationship to 17-beta-estradiol, of which it is a breakdown product.

Estradiol (als hemihydraat) 0,5 mg + norethisteronacetaat 0,1 mg
Estradiol (as hemihydrate) 0,5 mg + Norethisterone acetate 0,1 mg

Oestrogene werking is het vermogen van een stof om in een zoogdierorganisme als 17b-estradiol te werken.
Oestrogenicity is the capability of a chemical to act like estradiol 17ß in a mammalian organism.

„Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 30, lid 1 – Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorlegging aan het Comité onderworpen aan de voorwaarde dat niet vooraf een nationaal besluit is genomen – Werkzame stof estradiol – Besluit van de Europese Commissie waarbij de lidstaten wordt gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol in te trekken en te wijzigen”
(Appeal — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Article 30(1) — Committee for Medicinal Products for Human Use — Referral of a matter to the committee subject to the absence of a previous national decision — Active substance estradiol — Decision of the European Commission ordering the Member States to revoke or vary marketing authorisations for medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use)

2) Uitvoeringsbesluit C(2014) 6030 final van de Commissie van 19 augustus 2014 betreffende de vergunningen voor het in de handel brengen van voor lokale toepassing bestemde geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een hoge concentratie estradiol bevatten, in het kader van artikel 31 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad, wordt nietig verklaard voor zover de lidstaten daarbij worden verplicht om voor de al dan niet in bijlage I bij dit besluit opgenomen geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol, waarvoor Dr.
2. Annuls Commission Implementing Decision C(2014) 6030 final of 19 August 2014 concerning the marketing authorisations for high concentration of estradiol containing human medicinal products for topical use in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council in so far as that decision directs the Member States to comply with the requirements which it stipulated for the medicinal products, for which Dr.

(Hogere voorziening - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Richtlijn 2001/83/EG - Artikel 30, lid 1 - Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Voorlegging aan het Comité onderworpen aan de voorwaarde dat niet vooraf een nationaal besluit is genomen - Werkzame stof estradiol - Besluit van de Europese Commissie waarbij de lidstaten wordt gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol in te trekken en te wijzigen)
(Appeal - Medicinal products for human use - Directive 2001/83/EC - Article 30(1) - Committee for Medicinal Products for Human Use - Referral of a matter to the committee subject to the absence of a previous national decision - Active substance estradiol - Decision of the European Commission ordering the Member States to revoke or vary marketing authorisations for medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use)

Diclofenac (CAS 15307-79-6), 17-beta-estradiol (E2) (CAS 50-28-2) en 17‐alpha‐ethinylestradiol (EE2) (CAS 57-63-6) worden op de eerste aandachtstoffenlijst opgenomen met het oog op het verzamelen van monitoringsgegevens om de bepaling van passende maatregelen om het risico van die stoffen tegen te gaan, mogelijk te maken.
Diclofenac (CAS 15307-79-6), 17-beta-estradiol (E2) (CAS 50-28-2) and 17-alpha-ethinylestradiol (EE2) (CAS 57-63-6) shall be included in the first watch list, in order to gather monitoring data for the purpose of facilitating the determination of appropriate measures to address the risk posed by those substances.

Op basis van het resultaat van de technische procedure wordt voorgesteld om de volgende stoffen als prioritaire stoffen aan te wijzen: aclonifen, bifenox, cybutryne, cypermetrine, dichloorvos, terbutryn, 17-alfa-ethinylestradiol, 17-beta-estradiol en diclofenac, en wordt voorgesteld om de volgende als prioritaire gevaarlijke stoffen aan te wijzen: dicofol, perfluoroctaansulfonaat en zijn derivaten (PFOS), quinoxyfen, dioxinen en dioxineachtige verbindingen, hexabroomcyclododecaan (HBCDD) en heptachloor/heptachloorepoxide.
Based on the outcome of the technical process, it is proposed to identify the following substances as priority substances: Aclonifen, Bifenox, Cybutryne, Cypermethrin, Dichlorvos, Terbutryn, 17alpha-ethinylestradiol, 17beta-estradiol and Diclofenac, and the following as priority hazardous substances: Dicofol, Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS), Quinoxyfen, Dioxins and dioxin-like compounds, Hexabromocyclododecane (HBCDD) and Heptachlor/heptachlor epoxide.

KG Arzneimittel en Remedia d.o.o. een vergunning hebben, te voldoen aan de bij dat besluit opgelegde verplichtingen, met uitzondering van de beperking dat in die bijlage genoemde geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol alleen nog intravaginaal mogen worden toegediend.
KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. hold marketing authorisation, with 0.01% estradiol by weight for topical use referenced and non-referenced in Annex I thereto, excluding the restriction that the medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use;

De monitoringverplichting voor de vijf stoffen of groepen stoffen die sinds 2015 op de aandachtstoffenlijst waren opgenomen, te weten 17-α-ethinylestradiol (EE2), 17-β-estradiol (E2) en estron (E1), de groep van macrolideantibiotica, methiocarb en de groep van neonicotinoïden, is derhalve in 2019 vervallen.
Therefore the watch-list monitoring obligation for the five substances or groups of substances that had been on the list since 2015, namely 17-alpha-ethinylestradiol (EE2), 17-beta-estradiol (E2) and estrone (E1), the group of macrolide antibiotics, methiocarb, and the group of neonicotinoids, ceased in 2019.

Een vermindering in het circulatieniveau van oestrogenen bij vrouwtjes, bijvoorbeeld door de remming van de aromatase die het endogene androgeen omzet in het natuurlijke oestrogeen 17β -estradiol, veroorzaakt een afname van het vitellogenineniveau, dat wordt gebruikt om chemicaliën met aromatase-remmende eigenschappen te detecteren (10, 11).
A reduction in the circulating level of oestrogen in females, for instance through the inhibition of the aromatase converting the endogenous androgen to the natural oestrogen 17β-estradiol, causes a decrease in the vitellogenin level, which is used to detect chemicals having aromatase inhibiting properties (10, 11).

Diclofenac (CAS 15307-79-6), 17-beta-estradiol (E2) (CAS 50-28-2) en 17-alpha-ethinylestradiol (EE2) (CAS 57-63-6) worden op de eerste aandachtstoffenlijst opgenomen met het oog op het verzamelen van monitoringgegevens om de bepaling van passende maatregelen om het risico van die stoffen tegen te gaan, mogelijk te maken.
Diclofenac (CAS 15307-79-6), 17-beta-estradiol (E2) (CAS 50-28-2) and 17-alpha-ethinylestradiol (EE2) (CAS 57-63-6) shall be included in the first watch list, in order to gather monitoring data for the purpose of facilitating the determination of appropriate measures to address the risk posed by those substances.

49 Bijgevolg moet het bestreden besluit nietig worden verklaard voor zover de lidstaten daarbij worden verplicht om voor de al dan niet in bijlage I bij dit besluit opgenomen geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol, waarvoor rekwirantes een vergunning hebben, te voldoen aan de bij dat besluit opgelegde verplichtingen, met uitzondering van de beperking dat in die bijlage genoemde geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol alleen nog intravaginaal mogen worden toegediend.
49 The Court therefore annuls the decision at issue in so far as that decision directs the Member States to comply with the requirements which it stipulated for the medicinal products, for which the appellants hold the marketing authorisation, with 0.01% estradiol by weight for topical use referenced and non-referenced in Annex I thereto, excluding the restriction that the medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use referenced in that annex may still be used by vaginal application only.

Anti-oestrogene werking is het vermogen van een stof om in een zoogdierorganisme de werking van 17b-estradiol te onderdrukken.
Antioestrogenicity is the capability of a chemical to suppress the action of estradiol 17ß in a mammalian organism.

Uitvoeringsbesluit C(2014) 6030 final van de Commissie van 19 augustus 2014 betreffende de vergunningen voor het in de handel brengen van voor lokale toepassing bestemde geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een hoge concentratie estradiol bevatten, in het kader van artikel 31 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad, wordt nietig verklaard voor zover de lidstaten daarbij worden verplicht om voor de al dan niet in bijlage I bij dit besluit opgenomen geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol, waarvoor Dr.
Annuls Commission Implementing Decision C(2014) 6030 final of 19 August 2014 concerning the marketing authorisations for high concentration of estradiol containing human medicinal products for topical use in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council in so far as that decision directs the Member States to comply with the requirements which it stipulated for the medicinal products, for which Dr.

Beoordeeld wordt in welke mate een stof in staat is biologische activiteiten teweeg te brengen die overeenkomen met die van agonisten of antagonisten of natuurlijke oestrogenen (bv. 17b-estradiol); de test wordt echter veel minder vaak gebruikt voor de detectie van antagonisten dan voor de detectie van agonisten.
It evaluates the ability of a chemical to elicit biological activities consistent with agonists or antagonists of natural oestrogens (e.g. 17ß-estradiol), however, its use for antagonist detection is much less common than for agonists.

– het bestreden arrest te vernietigen en het litigieuze besluit nietig te verklaren voor zover daarbij de lidstaten worden verplicht om voor de al dan niet in bijlage I bij het uitvoeringsbesluit opgenomen geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol te voldoen aan de bij dat besluit opgelegde verplichtingen, met uitzondering van de beperking dat de in die bijlage genoemde geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol alleen nog intravaginaal mogen worden toegediend;
– set aside the judgment under appeal and annul the decision at issue in so far as that decision directs the Member States to comply with the requirements which it stipulated for the medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use referenced and non-referenced in Annex I thereto, excluding the restriction that the medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use referenced in that annex may still be used by vaginal application only;

het arrest van het Gerecht van 20 oktober 2016 in zaak T-672/14 vernietigen en verweersters uitvoeringsbesluit C(2014) 6030 final van 19 augustus 2014 betreffende de vergunningen voor het in de handel brengen van voor lokale toepassing bestemde geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een hoge concentratie estradiol bevatten, in het kader van artikel 31 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad, nietig verklaren voor zover daarbij de lidstaten worden verplicht om voor de in bijlage I bij het uitvoeringsbesluit opgenomen en niet opgenomen voor lokale toepassing bestemde geneesmiddelen die 0,01 % m/m estradiol bevatten te voldoen aan de bij het uitvoeringsbesluit opgelegde verplichtingen, met uitzondering van de beperking dat de in bijlage I van het uitvoeringsbesluit genoemde voor lokale toepassing bestemde geneesmiddelen die 0,01 % m/m estradiol bevatten alleen nog intravaginaal toegediend mogen worden;
set aside the judgment of the General Court of 20 October 2016 in Case T-672/14 and annul Commission Implementing Decision C(2014) 6030 final of 19 August 2014 concerning, in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for human medicinal products for topical use containing high concentrations of estradiol in so far as that decision requires Member States to comply with the obligations imposed in the implementing decision for the medicinal products listed, and those not listed, in Annex I containing 0,01 % estradiol by weight for topical use, with the exception of the restriction that the medicinal products mentioned in Annex I to the implementing decision containing 0,01 % estradiol by weight for topical use may be administered only intravaginally;

Een gedetailleerd protocol met instructies voor de bereiding van oplossingen, het kweken van cellen en diverse aspecten van de test is beschikbaar als Aanhangsel I-III van het OESO-document „Multi-Laboratory Validation of the H295R Steroidogenesis Assay to Identify Modulators of Testosterone and Estradiol Production” (4).
A detailed protocol including instructions on how to prepare solutions, cultivate cells and perform various aspects of the test is available as Appendix I-III to the OECD document “Multi-Laboratory Validation of the H295R Steroidogenesis Assay to Identify Modulators of Testosterone and Estradiol Production” (4).

Nomegestrol / estradiol || Ioa, Zoely || 2011 || Ja || Gemengd
Nomegestrol / estradiol || Ioa, Zoely || 2011 || Yes || Mixed