expansionisme oor Engels
expansionisme
nl
Een politiek van expansie, zowel op gebied van territorium als op gebied van valuta.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
expansionism
en
consists of policies of governments and states that involve territorial or economic expansion
We staan tegenover een onverholen Servische expansionisme en agressie.
We are facing undoubted act of Serbian expansionism and aggression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Duitse economische expansionisme kwam in 1939 tot een eind toen de geallieerde machten begonnen terug te vechten.
Absolutely nothingLiterature Literature
We staan tegenover een onverholen Servische expansionisme en agressie.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het begon in 1785, wanneer de Tsjetsjenen zich verzetten tegen het Russisch expansionisme in de Kaukasus.
Close the gates.Set palatine freeWikiMatrix WikiMatrix
De autobommen dienden niet zomaar als een dreigement waarmee Japans economisch expansionisme beschermd moest worden.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Als we dat voor elkaar hebben, kunnen we proberen het evidente expansionisme van China te beteugelen.
The house has ears in itLiterature Literature
Met de strategie voor het Oostzeegebied wordt het pad geëffend voor een nog groter expansionisme van de EU-monopolies in de landen aan de oostgrenzen van de EU, zodat deze hun positie in het imperialistisch antagonisme kunnen versterken.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEuroparl8 Europarl8
Die industrialisering werkte het expansionisme van de Europese machten beslist in de hand.
She got hit in the headLiterature Literature
Maar in plaats van de Brexit-stem van Groot-Brittannië om het blok te verlaten, de verwikkelingen rond het Constitutionele Hof van Polen, Russisch expansionisme, migranten en vluchtelingen, en oplaaiend nationalisme, komt de grootste bedreiging voor de EU van binnenuit; een crisis van politiek leiderschap verlamt zijn instituties.
Take the kids homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
De hoge werkloosheid, de verpaupering en armoede in de landen van heel het gebied zijn een tijdbom, en de VS en de EU staan klaar om de lont aan te steken door het expansionisme van de Albanese nationalisten in het Balkangebied aan te moedigen.
What floor?- The thirdEuroparl8 Europarl8
Hoewel onze fractie geen amendementen in die zin heeft ingediend, maakt ze van dit debat - en de aanwezigheid van de bevoegde commissaris - gebruik om aan te dringen op de uitbreiding van de onderhavige beleidsvormen tot de Griekse archipels die met ontvolking worden bedreigd en te lijden hebben onder het Turks expansionisme, dat de ontwikkeling van het toerisme - de voornaamste bron van inkomsten voor die eilanden - in de weg staat.
Why am I obligated to be something?Europarl8 Europarl8
Officiële en officieuze irredentistische Marokkaanse aanspraken op gebieden die door Marokkanen worden gezien als ooit vallende onder een of andere vorm van Marokkaanse soevereiniteit (meestal met betrekking tot de Spaanse exclaves), worden in retoriek vaak gekoppeld aan beschuldigingen van expansionisme.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticWikiMatrix WikiMatrix
Hoe maakte hij onderscheid tussen expansionisme en regionale consolidatie?
Casings open, JohnLiterature Literature
Niemand weet echter waar de gelden vandaan komen waarmee deze bloeiende organisatie wordt gefinancierd en zo de mogelijkheid krijgt xenofobie en expansionisme te zaaien in het land.
It' s all a risknot-set not-set
Turkije zelf kent overigens ook een geschiedenis van schaamteloos expansionisme.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEuroparl8 Europarl8
Naarmate onze handel met China groeit, moeten wij alles in het werk stellen om een fundamentele doelstelling te verwezenlijken, namelijk de democratisering van China, een land waar de eerbiediging van de mensenrechten sterk te wensen overlaat en waar het buitenlands beleid geschoeid is op het idee van expansionisme en de uitbreiding van de eigen invloedssfeer, zonder dat er ook maar enige aandacht wordt besteed aan de doelstellingen van democratisering en eerbiediging van de mensenrechten, die onze doelstellingen zijn en die van onze bondgenoten.
Oh, thank you, doctorEuroparl8 Europarl8
De Vervolgoorlog ging over expansionisme.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Kan de Raad, overwegende dat Turkije zijn aanvallen op de EU, op een EU-lidstaat (Griekenland) en op Cyprus onverminderd scherp voortzet, en dit laatste land zelfs het recht betwist om lid te worden van de Unie en om zich te verdedigen tegen het voortdurende Turkse expansionisme, mededelen wat zijn officieel standpunt is over deze kwestie?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEuroparl8 Europarl8
Ik ontdekte dat ik, zo geen aanhanger van het Expansionisme, dan toch wel een aanhanger van Bonforte werd.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Hij gelooft oprecht dat de Russen hun expansionisme hebben laten varen.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Er zal van uitbreiding echter geen sprake kunnen zijn als deze ten koste gaat van de kwaliteit, als deze enkel een kwestie is van expansie - het oogmerk van Europa heeft niets te maken met expansionisme - en als daarin geen rekening wordt gehouden met de situatie waarin wij leven.
As the resolution states, Zimbabwevery much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Europarl8 Europarl8
De wijzen noemen het expansionisme in het tijdperk-Delors.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEuroparl8 Europarl8
Waarschijnlijk zou hij de gelovige robots gelijk geven, om het expansionisme in te dammen.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Daarom hebben wij voor amendement 49 gestemd, waarin een vervangende resolutie wordt voorgesteld van de hand van onze collega Ribeiro e Castro, een kortere tekst waarin het expansionisme van het Europees Parlement afgekeurd wordt en waarin onze aandacht op de werkelijke problemen gericht wordt, met op de eerste plaats het terrorisme, de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, minachting voor het gezin en andere, al te reële kwaden.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
De uitbreiding is een klassiek verschijnsel van imperialistisch expansionisme, waarvoor na de omverwerping van het socialistisch systeem in Europa en de ontbinding van de Sovjet-Unie een vruchtbare bodem was ontstaan.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Europarl8 Europarl8
Niemand is overigens onkundig van de traditionele richtingen van het Duitse expansionisme.
Beggin ' your pardon, sir, butEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.