expansionistisch oor Engels
expansionistisch
nl
Van of betreffende het expansionisme.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
expansionist
nl
Van of betreffende het expansionisme.
en
Of or pertaining to expansionism.
En in tegenstelling tot vroeger heeft geen enkel deficitland een ook nauwelijks te verdedigen, expansionistisch fiscaal beleid gevoerd.
Contrary to other situations, meanwhile, no country in debt has implemented unjustified expansionist fiscal policies.
expansionary
nl
Van of betreffende het expansionisme.
en
Of or pertaining to expansionism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H. in overweging van de expansionistische neigingen van het Talibaan‐regime en - daaraan gekoppeld - het streven om het terrorisme tot buiten de Afghaanse grenzen te verspreiden, hetgeen een bedreiging vormt voor de vrede en stabiliteit in Centraal Azië,
It' s great to meet younot-set not-set
De door Aer Lingus in zijn herstructureringsplan gevolgde strategie is niet te expansionistisch.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste oorzaak van de crisis was een te hoge liquiditeit, die volgens de groep-De Larosière deels het gevolg was van een expansionistisch monetair beleid in de VS en onevenwichtigheden in de wereldeconomie, die het duidelijkst naar voren kwamen in de betrekkingen tussen de VS en China
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionoj4 oj4
Het zou de aandacht afleiden van zijn expansionistische plannen voor Midden-Europa.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Israël wil gewoon een heel volk uitroeien en uitvoering geven aan de chauvinistische en expansionistische plannen van de meest extreme elementen van?..
My jaw achesEuroparl8 Europarl8
Artikel 49 EG moet aldus worden uitgelegd dat een nationale regeling die op het gebied van kansspelen een monopolie instelt, op grond waarvan de monopolist een expansionistisch beleid kan voeren, slechts coherent is met de doelstelling de criminaliteit te bestrijden en de gelegenheden tot gokken te beperken indien:
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Terug in Tlemcen, verenigde hij zich met de Maghraouides en moest hij de expansionistische doelstellingen van de Idrisiden onder ogen zien.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
59 De verwijzende rechter betwijfelt of het monopolie, ingesteld bij de in het hoofdgeding aan de orde zijnde nationale wettelijke regeling, kan worden beschouwd als geschikt om aansporing tot geldverkwisting door gokken te voorkomen en gokverslaving te bestrijden, aangezien de monopolist een expansionistisch handelsbeleid voert door middel van intensieve investeringen in reclame.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het agressieve en expansionistische beleid van Rusland jegens de betrokken partnerlanden heeft geleid tot de illegale annexatie van de Autonome Republiek Krim en de stad Sevastopol, alsmede de illegale bezetting van Abchazië, Tschinvali/Zuid-Ossetië en delen van de oblasten Donetsk en Loegansk, dit in strijd met het internationaal recht en bilaterale overeenkomsten alsook de verbintenissen en verplichtingen die Rusland met het lidmaatschap van internationale organisaties is aangegaan;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Vrij verrichten van diensten - Vrijheid van vestiging - Nationale regeling die voorziet in monopolie voor exploitatie van casinospelen via internet - Voorwaarden voor toelaatbaarheid - Expansionistisch handelsbeleid - In andere lidstaten uitgeoefende controle op kansspelaanbieders - Verlenen van monopolie aan privaatrechtelijke onderneming - Verkrijgen van monopolie enkel mogelijk voor kapitaalvennootschappen met maatschappelijke zetel op nationaal grondgebied - Verbod voor monopolist om buiten lidstaat van vestiging filiaal te openen)
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Zelfs met die expansionistische benadering bij het aanwijzen van regels die het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten zouden kunnen belemmeren (1), lijkt het mij echter nog steeds niet mogelijk een nationale regel van de lidstaat van oorsprong of lidstaat van herkomst (in dit geval Frankrijk) die geen betrekking heeft op het verkeer van goederen in de gebruikelijke zin maar op de voorwaarden voor later gebruik, aan te merken als een maatregel die het vrije verkeer van die goederen belemmert (2).
Parking braking deviceEuroParl2021 EuroParl2021
De zeer gewaardeerde gouverneur van de Bank of England, Mervyn King, heeft onlangs gesuggereerd dat een soepeler monetair beleid een aanvaardbare reactie is op een aanzienlijke prijsstijging van goederen, en hij wordt hierin gesteund door functionarissen van de Fed en vele Democraten in het Congres die een expansionistisch monetair beleid ondersteunen.
Excuse me, I' il be right therenot-set not-set
Een gecontroleerd expansionistisch beleid dat wordt ondersteund door reclame van een bepaalde omvang die erop gericht is om de spelers naar het legale circuit te leiden, mag derhalve niet worden geacht in beginsel onverenigbaar te zijn met de doelstelling, te voorkomen dat consumenten overmatig tot gokken worden aangespoord, hoewel deze doelstellingen tegengesteld kunnen lijken.(
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Op buitenlands vlak hebben de expansionistische doelstellingen van Irak en de bezetting van Koeweit tot de Golfoorlog geleid en alle lijden en vernieling die deze heeft meegebracht. Ook nu blijft Irak een bedreiging voor de stabiliteit in de Golf.
Have you gone mad?Europarl8 Europarl8
Alleen de Eufraat scheidde hun rijk van het strijdlustige en expansionistische Assyrië.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
De rest is een verdediging van de politiek van de Expansionistische Partij.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Wanneer ik het heb over een expansionistische begroting dan heb ik het over de globale cijfers.
Manufacture of other chemical productsEuroparl8 Europarl8
Betreft: Expansionistische denkbeelden in Albanees lesmateriaal
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de huidige financiële crisis, die is aangezwengeld door Amerikaanse rommelhypotheken, en zijn oorsprong onder andere had in jaren van bovenmatig expansionistisch monetair beleid door het stelsel van Amerikaanse centrale banken (de Fed), een gebrek aan transparantie op de financiële markten, een buitensporige leverage van financiële instellingen, tekortschietend toezicht op de financiële markten, een slechte kwaliteit van ratings en verkeerde inschattingen van de ontwikkeling van de prijzen van onroerend goed, zich over de hele wereld heeft verspreid ten gevolg van het feit dat de markten in steeds grotere mate met elkaar verweven zijn
It' s the tough- guy actoj4 oj4
In dit ontwerprapport is met de bekende resultaten van Alitalia voor 1996 rekening gehouden en wordt geconcludeerd dat, hoewel het bijgewerkte plan inderdaad voorzichtiger lijkt dan het oorspronkelijke plan en veel minder expansionistisch van aard is, het toch nog op verscheidene te genereuze hypothesen berust.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de huidige financiële crisis, die is aangezwengeld door Amerikaanse "rommelhypotheken", en zijn oorsprong onder andere had in jaren van bovenmatig expansionistisch monetair beleid door het stelsel van Amerikaanse centrale banken (de Fed), een gebrek aan transparantie op de financiële markten, een buitensporige 'leverage' van financiële instellingen, tekortschietend toezicht op de financiële markten, een slechte kwaliteit van ratings en verkeerde inschattingen van de ontwikkeling van de prijzen van onroerend goed, zich over de hele wereld heeft verspreid ten gevolg van het feit dat de markten in steeds grotere mate met elkaar verweven zijn,
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.not-set not-set
Het is dus van belang dat er een expansionistisch politiek beleid wordt geformuleerd dat leidt tot het scheppen van duurzame banen. En dat zal moeten geschieden door de toename van de bijdragen aan de openbare voorzieningen.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroparl8 Europarl8
De expansionistische agenda van de EU zou daar misschien garen bij spinnen, maar het terrorisme overwinnen we er niet mee.
I don' t understand what happenedEuroparl8 Europarl8
Hij waagde zich niet aan expansionistische oorlogen en onderhandelde over vrede in een tijd dat de Romeinse militaire traditie agressieve veroveringen verlangde.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
20 Met zijn eerste en zijn tweede vraag, die samen moeten worden behandeld, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de artikelen 43 EG en 49 EG aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling zoals die in het hoofdgeding, die het uitsluitende recht om kansspelen uit te werken, te beheren, te organiseren en te exploiteren, verleent aan één enkele instelling, wanneer de onderneming die over dat uitsluitende recht beschikt een expansionistisch commercieel beleid voert, terwijl de nationale regeling ertoe strekt het kansspelaanbod te beperken of de bestrijding van de aan kansspelen verbonden criminaliteit te bevorderen.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.