expeditie oor Engels

expeditie

naamwoord vroulike

Een lange reis ondernomen door een groep mensen met een duidelijk doel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expedition

naamwoord

An important enterprise, implying a change of place

Ik wil weten of er iemand tijdens die expeditie is overleden.
I just want to know if someone died on that expedition.

dispatch

naamwoord

Ik heb gewerkt op de winkelvloer, de expeditie, financiën, personeelsafdeling, reclame afdeling.
I've worked on the shop floor, dispatch, finance, personnel, publicity.

shipment

naamwoord

De expedities slorpen al je tijd op.
Shipments absorb all his time.

despatch · forwarding · exploration

Expeditie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expedition

naamwoord

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Ik wil weten of er iemand tijdens die expeditie is overleden.
I just want to know if someone died on that expedition.

Soortgelyke frases

wetenschappelijke expeditie
research expedition

Pancho Villa-expeditie
Pancho Villa Expedition

Expeditie van Lewis en Clark
Lewis and Clark Expedition

Siciliaanse expeditie
Sicilian Expedition

Tweede Kamtsjatka-expeditie
Second Kamchatka expedition

Expeditie Robinson
Survivor

voorbeelde

Tegen de negende september had de expeditie het gebied C1 bereikt.
By September 9, the expedition had reached Area C1.

Hij kon de expeditie gebruiken om zin aan zijn leven te geven.
He could use the expedition to try to find a meaning to his own life.

Ten slotte kwam hij aan het andere eind van het souterrain uit op de expeditie.
At last, right at the other end of the basement, he arrived at the delivery office.

Een expeditie van de beslissing/gerechtelijke schikking/authentieke akte
A copy of the decision/court settlement/authentic instrument

Wat hij daar precies deed is onduidelijk want vrijwel alle logboeken van de expeditie gingen verloren.
Exactly what he did there is not known because almost all of the expedition’s records have disappeared.

In 1046 leidde hij een mislukte expeditie tegen de Welsh.
He was also a military leader, and in 1046 he led an unsuccessful expedition against the Welsh.

We kunnen de veiligheid van uw expeditie garanderen.
We can guarantee the safety of your expedition.

Dit is ons soort mensen, maar het zijn geen mensen van de expeditie van Whiteoak.
These are our own sort of people, but they aren’t people of the Whiteoak party.

Dozy was de geoloog van de expeditie en hij ontdekte de Ertsberg: de grootste goudafzetting ter wereld.
Dozy was the geologist of the expedition, and he discovered the Ore Mountains: the world's largest gold deposit.

Avery Burton... met een opdracht van het internationale syndicaat van... bezorgde partijen om jou te vinden en de leden van je expeditie.
Avery Burton... commissioned by an international consortium of... concerned parties to find you and the members of your lost expedition.

De ochtend na de aanval van # september moest ik bedenken hoe onbelangrijk deze expeditie in één klap werd
The morning after the attack on September #th,I kept thinking how trivial this expedition suddenly became

Ik zou u aanbevelen te kijken naar Viktor Grankin, de gids van de expeditie, die op de berg omkwam.
I suggest you take a look at Viktor Grankin, the expedition guide, who died on the mountain.

En ga zelf niet meer op expeditie... zonder mij eerst in te lichten.
And don't you go on anymore expeditions again without conferring with me first.

De Deense expeditie naar Arabia Felix (in het Deens: Den Arabiske Rejse) was een wetenschappelijke expeditie naar Egypte, Arabië en Syrië, georganiseerd in opdracht van koning Frederik V van Denemarken.
The Danish Arabia expedition (Danish: Den Arabiske Rejse) was a Danish scientific expedition to Egypt, Arabia and Syria.

'Til die bal 's op,' beval Eric het jongste lid van de expeditie, de enige die op dit eiland was geboren.
“Hoist the ball,” Eric ordered the youngest man in the expedition, the only one to have been born on island soil.

In 1892 leidde Martin Conway (baron van Allington) een Britse expeditie die het punt Concordia op de Baltoro-gletscher bereikte.
In 1892, Martin Conway led a British expedition that reached "Concordia" on the Baltoro Glacier.

Als het schip in de ruimte was, was zijn wil wet; op een planeet had de Kolonie Expeditie Ploeg de leiding in handen.
His orders were absolute when the ship was in space; on a planet the Colony Expedition Force was in charge.

De expeditie stormde de helling af langs de akkers naar de beschutting van Homs, voorbij de bocht van de Orontes.
The expedition streamed down the hill past the farm fields toward the shelter of Homs, beyond the elbow of the Orontes.

‘En omdat deze expeditie precies drie minuten heeft geduurd, hebben we nog tijd om te lunchen.’
‘And because we did all the shopping in about three minutes flat, we have time for lunch.’

We droegen allemaal onze expeditie-kleren: kaki-shorts en tropen overhemden.
We were all wearing our expedition clothes; khaki shorts and bush shirts.

Ik zou hetzelfde gedaan hebben, als het mijn expeditie was geweest.
I would have done the same if it had been my expedition.

Hij was de kapitein, de leider van de expeditie.
He was the captain, the titular leader of the expedition.

Opslagdiensten, verpakken van goederen, laden en lossen, luchttransport, expeditie, expeditiediensten, transport- en opslagdiensten, transport, opslag van goederen
Storage services, packing of goods, cargo handling, air transport, freight forwarding, freight forwarding services, transport and storage services, transport, storage of goods

Daar riep ze in de koele schaduw de leiders van de expeditie bijeen.
There, in the cool of the shade, she called together the expedition's commanders.

In de onder Perry’s toezicht samengestelde Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Verslag van de expeditie van een Amerikaans eskader naar de Chinese zeeën en Japan) wordt verteld over Japanse functionarissen die de verleiding niet konden weerstaan om op een miniatuurlocomotief te springen die „nauwelijks een zesjarig kind kon houden”.
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”