extrapolaties oor Engels

extrapolaties

naamwoord

Soortgelyke frases

Extrapolatie
extrapolation

extrapolatie
extrapolation

voorbeelde

Extrapolaties voor de hele Unie op basis van de schaarse beschikbare gegevens geven nietszeggende of tegenstrijdige resultaten
Extrapolations at Community level from the few data available lead to meaningless or contradictory results.

Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG moet de conclusie inzake het verschil tussen natuurlijke concentraties en een verhoogde concentratie als gevolg van een behandeling met het micro-organisme, worden gebaseerd op de bij de proeven verkregen gegevens en niet op extrapolaties of berekeningen aan de hand van modellen.
In agreement with Directive 91/414/EEC, the conclusion concerning the difference between natural concentrations and an elevated concentration due to treatment with the micro-organism, is to be based on experimentally obtained data, and not on extrapolations or calculations using models.

Daaromtrent wordt gesteld dat de Commissie geen extrapolaties mag maken op basis van een analyse van de gebreken door de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen, dat de Commissie medeschuldig is aan haar eigen bezwaren en dat de in geding zijnde extrapolaties het evenredigheidsbeginsel schenden.
It argues in that connection that the Commission should not have emphasised extrapolations based on the analysis of weak points by the Court of Auditors of the European Communities, that the Commission is partly to blame for the matters of which it complains and that the extrapolations at issue infringe the principle of proportionality.

Circa 70 % van de extrapolaties vond plaats tussen 2012 en 2013.
About 70 % of the extrapolations occurred between 2012 and 2013.

f) een instellingen beschikt over in documentatie vastgelegde procedures om te beoordelen of historische verliesgegevens nog steeds relevant zijn, met inbegrip van situaties waarin gebruik kan worden gemaakt van op eigen oordeel berustende bijsturingen, van extrapolaties of van andere aanpassingen, in hoeverre daarvan gebruik kan worden gemaakt en wie bevoegd is om dergelijke besluiten te nemen.
(f) an institution shall have in place documented procedures for assessing the on-going relevance of historical loss data, including those situations in which judgement overrides, scaling, or other adjustments may be used, to what extent they may be used and who is authorised to make such decisions.

voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp, wanneer de informatie met betrekking tot een specifiek model, bestaande uit een combinatie van binnen- en buiteneenheden, is verkregen door berekening op grond van ontwerp en/of extrapolatie van andere combinaties, de nadere gegevens van deze berekeningen en/of extrapolaties en van tests die zijn uitgevoerd om de correctheid van de berekeningen te verifiëren, inclusief nadere gegevens over het wiskundig model voor de berekening van de prestaties van dergelijke combinaties en over maatregelen die zijn genomen om dit model te verifiëren;
for heat pump space heaters where the information relating to a specific model comprising a combination of indoor and outdoor units has been obtained by calculation on the basis of design and/or extrapolation from other combinations, the details of such calculations and/or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify this model;

ii) wanneer de informatie met betrekking tot een specifiek model is verkregen door berekening op grond van ontwerp of extrapolatie van andere combinaties: nadere gegevens over deze berekeningen of extrapolaties en over de tests die zijn uitgevoerd om de correctheid van de uitgevoerde berekeningen te verifiëren, inclusief nadere gegevens over het wiskundig model voor de berekening van de prestaties van dergelijke combinaties en over metingen die zijn gedaan om dat model te verifiëren.
(ii) where the information relating to a specific model has been obtained by calculation on the basis of design or extrapolation from other combinations, the details of such calculations or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify that model.

Zij is meer bepaald van mening dat de bestreden beschikking niets bevat waaruit blijkt dat de controles van de Rekenkamer waarop de Commissie haar extrapolaties baseert, zijn verricht in het kader van een representatieve steekproefcontrole, waartoe zij niet was gehouden.
More precisely, it considers that nothing in the contested decision shows that the checks by the Court of Auditors on which the Commission bases its extrapolations were obtained in the course of a representative sampling control procedure, a procedure which the Court of Auditors is not bound to follow.

Waar de informatie betreffende een bepaalde modellencombinatie verkregen is door een berekening op basis van het ontwerp, en/of door extrapolatie uitgaande van andere combinaties, zou de documentatie bijzonderheden van zulke berekeningen en/of extrapolaties moeten vermelden, alsmede van tests die hebben plaatsgehad ter verificatie van de nauwkeurigheid van de uitgevoerde berekeningen (details van het wiskundig model voor de berekening van het prestatievermogen van gescheiden (split) systemen, en van metingen die zijn verricht om dit model te verifiëren).
Where the information relating to a particular model combination has been obtained by calculation on the basis of design, and/or extrapolation from other combinations, the documentation should include details of such calculations and/or extrapolations, and of tests undertaken to verify the accuracy of the calculations undertaken (details of the mathematical model for calculating performance of split systems, and of measurements taken to verify this model).

Bereken de ankerpunten COPbin(Tj) voor de hieronder gespecificeerde bintemperaturen die bij inter- en extrapolaties voor COPbin(Tj) waarden voor andere bins gebruikt moeten worden.
Calculate the anchor points COPbin(Tj) for the bin temperatures specified below to be used in inter- and extrapolations for COPbin(Tj) values at other bins.

Om de hele productie van de Unie te bestrijken, zijn bepaalde extrapolaties gemaakt voor de resterende productie, bovenop de beschikbare gegevens uit diverse bronnen, in het bijzonder gegevens uit de klacht en gegevens die werden verzameld alvorens de procedure werd ingeleid.
In order to cover the entire Union production certain extrapolations have been made for the remaining production in addition to data available from various sources, most notably data from the complaint and data collected at the pre-initiation stage.

Uit talrijke extrapolaties blijkt duidelijk dat in de loop van deze eeuw het probleem van de wereldwijde vraag naar energie en een internationaal toereikende, klimaatvriendelijke en duurzame energievoorziening steeds nijpender zal worden.
Many extrapolations agree that global energy needs and the problem of an internationally sufficient, environmentally-friendly and sustainable energy supply will become ever more acute in the course of this century.

De extrapolaties van het CEP worden samengevat in bijlage 1, tabel 3.
The EPC projections are summarised in Annex 1, Table 3.

205 Verzoekster geeft te kennen dat de door de Commissie in de punten 400 tot en met 404 van de bestreden beschikking uiteengezette gronden om de bestanddelen van de door haar aangedragen reeks van aanwijzingen te verwerpen, aantonen dat de Commissie deze aanwijzingen heeft verdraaid door terug te vallen op niet-aangetoonde extrapolaties, veronderstellingen en vermoedens.
205 The applicant claims that the grounds set out by the Commission at recitals 400 to 404 to the contested decision for rejecting the elements of the body of indicia which it submitted show that the Commission distorted some of those indicia by using unsubstantiated extrapolations, assumptions and presumptions.

Zijn beslissing was gebaseerd op een grondige analyse van alle aanvullende elementen die op dat ogenblik beschikbaar waren en op een simulatie van de verwachte ontwikkeling van het restfoutenpercentage rekening houdende met de overige KP6-controles die nog liepen en met de lopende extrapolaties.
This decision was based on a thorough analysis of all additional elements available at the time and on a simulation of the expected residual error rate development taking into account the remaining ongoing FP6 audits and the ongoing extrapolation exercises.

— voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, wanneer de informatie met betrekking tot een specifiek model met een combinatie van binnen- en buiteneenheden is verkregen door berekening op grond van ontwerp en/of extrapolatie van andere combinaties: nadere gegevens over deze berekeningen en/of extrapolaties en over de tests die zijn uitgevoerd om de correctheid van de uitgevoerde berekeningen te verifiëren, inclusief nadere gegevens over het wiskundig model voor de berekening van de prestatie van dergelijke combinaties en over metingen die zijn gedaan om dit model te verifiëren;
— for heat pump space heaters and heat pump combination heaters where the information relating to a specific model comprising a combination of indoor and outdoor units has been obtained by calculation on the basis of design and/or extrapolation from other combinations, the details of such calculations and/or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify this model;

Gegevens en informatie over de effecten van menselijke blootstelling, indien beschikbaar en van de vereiste kwaliteit, zijn uiterst nuttig bij de bevestiging van de validiteit van extrapolaties en conclusies met betrekking tot doelorganen, verbanden tussen doses en effecten en de reversibiliteit van toxische effecten.
Data and information relevant to the effects of human exposure, where available and of the necessary quality, are of particular value, in confirming the validity of extrapolations made and conclusions reached with respect to target organs, dose-response relationships, and the reversibility of toxic effects.

Maar als deze methoden, om het even of zij nu bestaan in correlatie-analyses, extrapolaties of het uitwerken van wetenschappelijke modellen, worden toegepast om prognoses op te stellen omtrent de effecten van een investering op de werkgelegenheid, verkrijgt men uitkomsten die slechts in beperkte mate relevant zijn voor een verantwoorde raming.
These methods, however, whether the technique is correlation, extrapolation or simulation, only afford predictions of limited value with regard to the effects of an investment on employment.

Die gegevens heb ik samen met mijn intuïtieve extrapolaties aan de computer gegeven, en die deed de rest.’
I fed the data—together with my own intuitive extrapolations—into the computer and it did the rest.”

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekeningen of extrapolaties, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekeningen en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.
the technical documentation shall include details of such calculations or extrapolations, the assessment carried out by the manufacturer to verify the accuracy of the calculations and, where appropriate, the declaration of identity between the models of different manufacturers.

- Informatie over alle extrapolaties, veronderstellingen en benaderingen tijdens de experimentele procedure en de beoordeling en verwerking van gegevens.
- information about all extrapolations, assumptions and approximations made during the experimental procedure and the evaluation and processing of data,

De antwoorden van de 29% van de benaderde personen die de enquête invulden, zullen dan ook zeer approximatief zijn en leveren geen betrouwbare extrapolaties op.
The replies from the 29% of those approached who replied will therefore necessarily be very approximate and extrapolations from them unreliable.

Wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model huishoudelijk koelapparaat is verkregen door berekeningen op basis van het ontwerp of de extrapolatie van gegevens van andere equivalente koelapparaten, of beide, dan dient de documentatie nadere bijzonderheden te bevatten over bedoelde berekeningen of extrapolaties, of beide, en over tests die leveranciers hebben uitgevoerd om de nauwkeurigheid van die berekeningen te controleren.
Where the information included in the technical documentation file for a particular household refrigerating appliance model has been obtained by calculation on the basis of design, or extrapolation from other equivalent refrigerating appliances, or both, the documentation shall include details of such calculations or extrapolations, or both, and of tests undertaken by suppliers to verify the accuracy of the calculations undertaken.

Op basis van extrapolaties van recycling- en verwijderingskosten en van een raming van de milieuvoordelen in geldwaarde worden de extra recyclingkosten ten opzichte van de huidige recyclingniveaus geschat op circa 250 miljoen EUR.
On the basis of extrapolations of recycling and disposal costs as well as monetary evaluations of environmental benefits, the additional recycling costs compared to current recycling levels is estimated at around 250 MEUR.

( 17 ) Bijvoorbeeld schattingen, bv. interpolaties en extrapolaties kunnen nodig zijn als gegevens verzameld worden bij het publiek of toezichthouders met een lagere frequentie dan op kwartaalbasis en met een inleveringstermijn van meer dan 28 dagen na de referentieperiode.
( 17 ) For example, estimations, e.g. interpolations and extrapolations, may be necessary when data are collected from public or supervisory sources at a frequency lower than quarterly and with a timeliness longer than the 28th working day following the reference period. ;