fastfood oor Engels

fastfood

Een type maaltijd die meestal is voorbereid en snel wordt geserveerd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fast food

naamwoord

food prepared and served in a small amount of time

Jerry, je kunt mij niet omkopen met fastfood.
Jerry, you can't bribe me with fast food.

voorbeelde

Het bereiden van fastfood
Preparation of fast food

Het is een fastfood kiprestaurant.
It's a take-out chicken place!

Ik rij naar een nabijgelegen winkelcentrum, waar fastfood in overvloed is en megastores voor een verkeersinfarct zorgen.
I drive to a nearby shopping center, where fast food abounds and superstores flood the streets with traffic.

Bonnie had zeer waarschijnlijk geleefd op fastfood en diepvriespizza.
Bonnie, most likely, had subsisted on fast food and frozen pizza.

Door zich te richten op klanten die consistentie in fastfood wilden, domineerde McDonald’s in deze niche.
By catering to customers who wanted consistency in fast food, McDonald’s dominated this niche.

Nu moest iemand dat allemaal opeten, dus kregen we fastfood.
Now, someone had to eat all that stuff, so we got fast food.

Denk aan de fastfood-industrie, de geneesmiddelenindustrie, de banksector.
You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Je merkt misschien ook dat je niet zo verstandig eet als je wel zou moeten — met te veel fastfood zoals hamburgers en pizza en niet genoeg fruit en groente.
You may also find that your diet is not as balanced as it should be—with too many fast foods such as burgers and pizza and not enough fruits and vegetables.

Jij houdt van fastfood.
You got a taste for fast food.

Welke soort fastfood vind je lekker?
What sort of fast food do you like?

De organisaties zijn van mening dat industrieel bereide kant-en-klare levensmiddelen en fastfood grote ontwikkelingsperspectieven bieden.
The organisations view industrially pre-prepared and fast food as an important area for development.

Mijn performers kwamen niet op het Fox Sports Net omdat ze fastfood op hadden.
My performers didn't get on Fox Sports Net last year because they ate at Bacon Junction.

Die sterke daling van de vraag heeft met name betrekking op, maar is niet beperkt tot, aardappelen voor verwerking tot diepvriesfrieten, andere gesneden aardappelen en vacuümverpakte producten, die in normale omstandigheden worden verbruikt in fastfood- en andere restaurants.
The sharp drop in demand concerns in particular, but is not limited to, potatoes for processing used in frozen chips, other cut potatoes and vacuum-packed products, which are normally consumed in fast food outlets and in restaurants.

Anders neem ik iets mee wat niet onder fastfood valt.’
Otherwise, I’ll bring something that’s not fast food.”

Fastfood kan voedzaam zijn
Fast food can be nutritious

Ook zou kunnen worden geëxperimenteerd met controle op de verkooppunten van fastfood in een bepaald gebied, door juist ruimte te bieden aan de kleine verkopers van biologische of traditionele producten.
It might also be possible to experiment with ways of regulating the concentration of fast-food outlets in a given area while affording the necessary space to small-scale retailers of organic or traditional products.

De bevolkingsgroepen in kwestie zijn onder meer: jongeren of kinderen, met name als zij erg kieskeurig zijn, vrouwen, vrouwen rond het begin van de zwangerschap, ouderen, mensen die een afslankdieet volgen, vegetariërs, mensen met voedselallergie (wat steeds vaker voorkomt) en mensen die veel fastfood of junkfood eten.
The population groups may include adolescents or children, particularly "picky" ones, women, women during the periconceptual period, the elderly, people on a diet for losing weight, people on vegetarian diets, an increasing number of people having allergies to foods, persons eating a high proportion of "fast foods" or "junk foods" and others.

En ze zijn eenvoudiger, wat in een wereld vol fastfood en afstandsbedieningen een goede zaak is.
And they’re simpler, which, in a world of convenience food and remote control TV sets, is a good thing.

Het was ook nodig de BTW op de horeca te harmoniseren en daarbij onderscheid te maken tussen de sandwich die in een bistro of in een fastfood gegeten wordt.
There was also talk of harmonising VAT on catering, depending on whether the sandwich was eaten in a fast food restaurant or in a bar.

Die hand is belangrijk om klanten hun wisselgeld te geven en om fastfood in te pakken.
That hand was important for giving customers their change and for wrapping their food orders.

Ze aten uitsluitend diepvriesmaaltijden en fastfood, een luxe die verder niemand in de straat zich kon veroorloven.
All of their meals were frozen dinners and fast food, which was a luxury nobody else on the street could afford.

We zijn niet naar de fastfood gegaan.
We did not go to the fast-food.

Bodenstein was geen fastfood-fan, dat wist ze, maar ze had zin in calorieën, vlees en mayonaise.
Bodenstein was no fan of fast food, but Pia felt a need for some calories, meat, and mayo.

Een combinatie van stress, fastfood en slaapgebrek, zei ik tegen mezelf.
A combination of stress, freeway food and lack of sleep, I told myself.

Twee van zijn spelers hebben buikloop omdat ze bij een kraam fastfood hebben gegeten.
Two of his players got stomach bugs after eating fast food from a van.