federatief oor Engels

federatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

federative

adjektief

De bevoegde autoriteiten van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië treffen daartoe de nodige maatregelen.
The competent authorities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia will adopt the necessary measures for this purpose.

federated

adjective verb

Pertaining to a contact who is external to the user's organization or enterprise but with whom the user's organization or enterprise is linked.

De bevoegde autoriteiten van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië treffen daartoe de nodige maatregelen.
The competent authorities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia will adopt the necessary measures for this purpose.

Soortgelyke frases

federatieve contactpersoon
federated contact

Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek
Russian Soviet Federative Socialist Republic

Federatieve Vergadering van Rusland
Federal Assembly of Russia

federatieve toepassing
federated application

Transkaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek
Transcaucasian SFSR · Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic

Trans-Kaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek
Transcaucasian SFSR

federatieve server
federation server

federatieve zoekactie
federated search

federatieve serverproxy
federation server proxy

voorbeelde

Federatief Aangewezen Kitogene Uitroeiing, 2e-graad.
Federation Assigned Kitogenic Killzone to the second level.

Van cruciaal belang zijn de verkiezingen van juni/juli aanstaande. Ik denk dat die verkiezingen en het juiste verloop van die verkiezingen de basis zouden kunnen leggen voor een ander soort federatief Indonesië, als het al lukken zal.
The forthcoming elections in June/July are of vital importance, and I think that if they are organised properly, they could form the basis for a different sort of federal Indonesia, all being well.

Doel moet een federatief Europa van subsidiariteit zijn, een Europa dat gebaseerd is op democratie, het beginsel van de rechtsstaat en transparantie, een Europa waarmee de burgers zich eindelijk weer kunnen identificeren.
The aim must be a federal Europe of subsidiarity, a Europe in which democracy, the rule of law and transparency prevail, a Europe with which the citizens can finally identify once again.

Alleen een federatief model dat de verscheidenheid erkent, naar het voorbeeld van België en Zwitserland, kan ieder recht doen.
Only a federative model that recognises diversity, along the lines of Belgium and Switzerland, can do justice to everyone.

In een artikel in The Observer bracht John Cole het als volgt onder woorden: „Uitbreiding betekent waarschijnlijk ook dat wij de hoop — of de vrees — dat er een federatief Europa komt en dat economische en monetaire eenwording op korte termijn mogelijk is, voor vele jaren wel kunnen laten varen.”
John Cole in an article in The Observer expressed it this way: “Enlargement also probably means the abandonment for many years of any hope—or fear—of a federal Europe, any early possibility of economic and monetary union.”

In dat Verdrag spreken beide partijen zich uit voor een liberaal, democratisch, federatief, rechtsstatelijk en sociaal bestel (artikel 2, lid 1, eerste zin) en voor particuliere eigendom (artikel 1, lid 3).
In the Treaty the two parties committed themselves to a free, democratic, federal and social basic order governed by the rule of law (first sentence of Article 2(1)) and private ownership (Article 1(3)).

De conferentie van Nairobi moet worden hervat en er moet een federatief pact worden gesloten tussen de Somalische staten. Dat kan de voorloper zijn voor democratie en bestrijding van fundamentalisme, terrorisme en armoede.
You must hold another Nairobi Conference, then, and conclude it with a federative pact between the Somali states heralding democracy and a fight against fundamentalism, terrorism and poverty.

Een federatieserver voorbereiden en configureren voor federatief gebruik
Preparing and configuring a federation server for federation

Voortbouwend op haar waarden van delen, vertrouwen en verantwoordelijkheid, streeft zij ernaar om nog meer federatief, mensgericht en innovatief te zijn dan ooit tevoren.
Building upon its values of sharing, trust and responsibility, it aspires to be even more federating, people-centric and innovative than ever.

In een revolutionaire situatie staan de anarchisten alleen met hun argument dat de maatschappij van onderaf moet worden georganiseerd, d.m.v. een vrij federatief systeem van arbeiders' raden.
In a revolutionary situation the anarchists are alone in arguing that society should be organised from the bottom up, through a freely federated system of workers' councils.

Bij het instellen van een vertrouwensrelatie via Microsoft Federation Gateway is in tegenstelling tot een federatief vertrouwen geen forest in de ene organisatie nodig om expliciet te kunnen communiceren met een forest in de andere organisatie.
Unlike a federated trust, establishing a trust relationship through Microsoft Federation Gateway does not require a forest in one organization to explicitly federate with a forest in the other organization.

EBSCOhost® Integrated SearchTM: federatief zoeken op een ongekend nieuw niveau; laat de krachtige EBSCOhost zoekervaring nu ook los op andere elektronische informatiebronnen van uw bibliotheek, ongeacht leverancier of bron.
EBSCOhost® Integrated SearchTM: federated searching taken to a new level; you can apply the powerful EBSCOhost search experience to other electronic information resources in your library, regardless of vendor or source.

Resetten van het wachtwoord met de beleidsregel "Superbeheerder - Hoofdwachtwoord wijzigen" in LastPass; hiermee wordt de status van de gebruiker evenwel omgezet van federatief naar niet-federatief – zie Het hoofdwachtwoord van een gebruiker resetten (superbeheerder) voor meer informatie.
Password reset using the "Super Admin Master Password Reset" policy within LastPass, however, this will change the user's status from federated to non-federated – please see Reset a User's Master Password (Super Admin) for more information.

De manier waarop wij ons vak beoefenen, vloeit ook voort uit onze organisatie: die geeft verantwoordelijkheid en is federatief, waardoor ze tot snelle reactie aanzet en de mogelijkheid biedt al onze middelen in te zetten voor een gezamenlijke doelstelling ten dienste van onze cliënten.
The way we exercise our profession mirrors our organisation: empowering and federating, it not only fosters reactivity but also enables us to pool our resources towards a common objective in the service of our clients.

Een simpel voorbeeld: als uw LastPass Enterprise-account federatief is gekoppeld aan uw Microsoft Active Directory, hoeft u zich alleen aan te melden bij AD – dat is dan ook uw verificatie voor LastPass.
An obvious example is if your LastPass Enterprise account is federated to your Microsoft Active Directory, you would only need to access your Active Directory and LastPass would already be authenticated.

Die geschiktheid plaatst de vraag meer op het veld van de historische omstandigheden, de doelen die men wil bereiken (en dus welke organisatorische vorm daar het meest gepast voor geacht wordt), de analyse die men maakt van de sociale en economische situatie,... Het lijdt geen twijfel dat we ook in andere tijden een voorkeur zouden gehad hebben voor kleine, wendbare autonome groepen in plaats van grote federaties, maar het valt, op het veld van de geschiktheid, moeilijk a priori uit te sluiten dat in bepaalde omstandigheden de keuze voor een specifieke, federatief gestructureerde anarchistische strijdorganisatie, een guerillaconstellatie,... misschien een antwoord kan (of eerder, kon) bieden op bepaalde noden.
This adequateness puts the question more on the grounds of historical conditions, of goals that want to be reached (and therefore to the organizational form that is considered most apt to this), of analysis of the social and economic situation... To the big federations we would have preferred, also in other eras, small groups who move with autonomy and agility, but on the level of adequateness to the situation, with great difficulty one can exclude a priori that in certain conditions, the choice of an anarchist organization of struggle, specific and federated, of a guerrilla constellation...can (or rather, could have) answer to certain needs.

Een toepassing is federatief als de toepassing een van de toepassingstypen is die in de volgende secties worden beschreven.
For an application to be federated, the application must be at least one of the application types that are described in the following sections.

Uiteindelijk uitmondend in de negatieve referenda in Frankrijk en Nederland in 2005: het torpederen van een sterk federatief getinte Europese Grondwet, met de opdracht er een intergouvernementeel (lees confederaal) verdrag van te maken, namelijk het Verdrag van Lissabon.
Eventually resulting in the negative referenda in France and the Netherlands in 2005: denouncing strongly the draft of a federally tinted European Constitution, requiring to transform that draft into an intergovernmental Treaty (read Confederal): the Treaty of Lisbon.

Met de komst van aktiegroepen kwam ook het idee op van het netwerken, adressen en bladen uitwisselen, een federatief verband, zonder organisatie van bovenaf.
With the arrival of the action groups, the idea of exchanging networks, addresses and magazines, a federative alliance without organisation from above, was also conceived.

Met de komst van actiegroepen kwam ook het idee op van het netwerken, adressen en bladen uitwisselen, een federatief verband, zonder organisatie van bovenaf.
With the arrival of the action groups, the idea of exchanging networks, addresses and magazines, a federative alliance without organisation from above, was also conceived.

Federatief of centraal
Federative or central

Als het mogelijk was en voordelig bleek, verenigden zich de handwerkslieden van bepaalde districten ook wel in een federatief verband en hielden op gezette tijden vergaderingen van gedelegeerden.
When it proved possible and advantageous, the various trades of single districts united in a federation and held delegate conventions at set times.

Een contactpersoon uit Windows Live, AOL, Yahoo of een federatief netwerk toevoegen
Add a contact from Windows Live, AOL, Yahoo, or a federated network

Maar veel tools en onderliggende technologie zoals het federatief inloggen is niet specifiek voor een van de focus gebieden, maar juist generiek.
But many tools and underlying technologies such as federated log in is not specific to one of the focus areas, but rather generic.

Federatief aanmelden: integreren in de bestaande infrastructuur
Federated Login: Integrating the Existing Infrastructure