federatie oor Engels

federatie

naamwoord vroulike

een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

federation

naamwoord

array of nations or states

Garandeert een federatie vrede?
Does federation guarantee peace?

confederacy

naamwoord

We waren precies hetzelfde deel van de federatie.
We were part of the confederacy just the same.

league

naamwoord

covenant

naamwoord

Soortgelyke frases

Webservices-federatie
Web Services Federation

Russische Federatie
Russia · Russian Federation

Federatie van Malaya
Federation of Malaya

Vlag van de Moslim-Kroatische Federatie
Flag of the Federation of Bosnia and Herzegovina

Koninklijke Belgische IJshockey Federatie
Royal Belgian Ice Hockey Federation

West-Indische Federatie
West Indies Federation

Groene Federatie
Federation of the Greens

Internationale Oriëntatieloop Federatie
International Orienteering Federation

Mali Federatie
Mali Federation

voorbeelde

En over twee dagen is de Federatie onherstelbaar verminkt.
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.

- alle soorten paspoorten van de Russische Federatie of de lidstaten (bijvoorbeeld binnenlandse paspoorten, paspoorten voor het buitenland, nationale paspoorten, diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten, paspoortvervangende documenten, met inbegrip van paspoorten voor kinderen);
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),

overwegende dat de Georgische regering vorige week de diplomatieke betrekkingen met Rusland heeft verbroken en dat de Russische Federatie als reactie daarop hetzelfde heeft gedaan,
whereas last week the Georgian Government broke off diplomatic relations with Russia and the Russian Federation responded by doing the same,

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie
Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

overwegende dat de Russische Federatie sinds mei # het roterend voorzitterschap van het Comité van Ministers van de Raad van Europa bekleedt; overwegende dat de eerste prioriteit voor het Russische voorzitterschap, als bekendgemaakt door minister van Buitenlandse Zaken Serpeï Lavrov, de Versterking [is] van de nationale instrumenten ter bescherming van de mensenrechten, ontwikkeling van onderwijs in de mensenrechten en de rechten van nationale minderheden
whereas since May # the Russian Federation has held the rotating chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe; whereas the first priority of Russia for its chairmanship, as presented by its Foreign Minister Sergei Lavrov, is Reinforcing national human rights protection mechanisms, development of human rights education and rights of national minorities

Zal de Commissie optreden omdat de nationale autoriteiten in gebreke blijven om ervoor te zorgen dat "de vigerende regelgeving door alle belanghebbenden wordt geëerbiedigd" in de Belgische federatie?
Will the Commission take action in response to the national authorities' failure to ensure that "the legislation in force is respected by all interested parties" in the Belgian Federation?

De Klingons hebben de Federatie al zeven jaar niet aangevallen.
There hasn't been a Klingon raid against us for more than seven years.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de Europese burgers graag laten weten dat de plaatsvervangende permanente vertegenwoordiger van de Russische Federatie bij de Europese Unie me vorige week heeft gewaarschuwd dat het Europees Parlement deze week beter geen debat kan houden en geen resolutie kan aannemen over de rechtsstaat in Rusland. Als dat wel gebeurt, zal dat een krachtige reactie van het Kremlin tot gevolg hebben.
Mr President, I would like to inform European citizens that last week, the deputy permanent representative of the Russian Federation to the European Union warned me that the European Parliament should neither have a debate nor adopt a resolution on the rule of law in Russia this week, and that if this should happen, it would provoke a strong reaction from the Kremlin.

Indien de Commissie of de bevoegde autoriteiten van een lidstaat evenwel eerst na de invoer van de betrokken producten in de Gemeenschap door de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie van de intrekking of annulering van een uitvoervergunning in kennis worden gesteld, worden de betrokken hoeveelheden afgeboekt op het kwantitatieve maximum voor het jaar waarin de producten zijn verzonden.
However, if the Commission or the competent authorities of a Member State have been informed by the competent Russian authorities of the withdrawal or cancellation of an export licence after the related products have been imported into the Community, the quantities in question shall be set off against the quantitative limit for the year during which shipment of products took place.

(5) De door de rekenplichtige van de Commissie vastgestelde boekhoudregels zijn afgeleid van de International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), uitgebracht door de Internationale Federatie van Accountants of, waar van toepassing, de International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS), uitgebracht door de International Accounting Standards Board.
(5) The accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board.

Dit leidde tot de oprichting van een Nationale Federatie.
That led to an idea founding an international federation.

overwegende dat de sluiting van een strategische partnerschapsovereenkomst (SPO) tussen de EU en de Russische Federatie nog altijd van het allergrootste belang is voor de verdere ontwikkeling en intensivering van de samenwerking tussen beide partners,
whereas the conclusion of a Strategic Partnership Agreement (SPA) between the EU and the Russian Federation remains of the utmost importance for the further development and intensification of cooperation between the two partners,

Het Verdrag inzake Chemische Wapens (CWC) verplicht tot de volledige vernietiging van 40000 ton in de Russische Federatie opgeslagen agentia voor chemische wapens vóór 2007, met een mogelijke verlenging met 5 jaar tot 2012.
The Chemical Weapons Convention (CWC) calls for the total destruction of the 40000 tonnes of chemical weapons agents stored in the Russian Federation before 2007, with a possible extension for five years up to 2012.

De Russische Federatie en de EU zijn verbonden in een uitgebreid strategisch partnerschap dat naast het Europees nabuurschapbeleid bestaat en dat in gemeenschappelijke ruimten en roadmaps tot uitdrukking komt.
The Russian Federation and the EU have a wide-ranging Strategic Partnership, distinct from the European Neighbourhood Policy and expressed through the Common Spaces and Roadmaps.

In beide entiteiten zijn recentelijk behoorlijke vorderingen gemaakt op het gebied van de privatisering van kleine ondernemingen. Zo wordt verwacht dat op het niveau van de Federatie, waar vroeger (in mei 1999) met het privatiseringsproces is begonnen dan in de Republika Srpska, tegen het einde van 2000 150 kleine ondernemingen en 350 bedrijfspanden zullen zijn geprivatiseerd.
Small-scale enterprise privatisation has advanced well recently in both Entities.In the Federation, which started the process earlier (in May 1999) than the Republika Srpska, the authorities were expected to complete the process for 150 small-scale enterprises and 350 business premises by the end of 2000.

Teneinde de verbintenissen in het kader van de PSO te handhaven, moeten deze worden vastgelegd in een bindende overeenkomst tussen de regering van de Russische Federatie en de Europese Unie.
In order to preserve the commitments under the PCA, it is necessary to capture them in a binding agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union.

Misdaad kost de Britse industrie meer dan £5.000.000.000 per jaar, verklaart John Banham, directeur-generaal van de Federatie van de Britse Industrie.
Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.

De Internationale Federatie voor suikerziekte heeft vastgesteld dat er nog steeds algemene verboden van kracht zijn waardoor suikerpatiënten worden uitgesloten van tal van beroepen, met name indien rijden of vliegen hiervan deel uitmaakt, in de sectoren eerste-hulpdiensten of strijdkrachten.
The International Diabetes Federation has established that blanket bans still operate to exclude diabetics from many professions, especially jobs involving driving or flying, in the emergency services or in the armed forces.

spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatie
Expresses its concerns regarding the security of the nuclear sector in the Russian Federation, its plans to export nuclear technology and material to other countries and the associated nuclear security and proliferation threats that they present

En volgens de Polonianen moest ik ophouden anders werd ik vernietigd door de Federatie.
And in the middle of the battle, the Polonians warned me to cease hostilities or face destruction at the hands of your Federation!

Ondertussen zet de Commissie de dialoog over veiligheidskwesties in de luchtvaart met de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie voort, in het bijzonder om te verzekeren dat de huidige risico's als gevolg van slechte veiligheidsprestaties van in de Russische Federatie geregistreerde luchtvaartmaatschappijen op afdoende wijze worden ingeperkt.
In the meantime, the Commission continues the dialogue on aviation safety issues with the competent authorities of the Russian Federation, in particular to ensure that any current risks stemming from poor safety performance of air carriers certified in the Russian Federation are adequately contained.

Wat in algemene termen de werkgelegenheidskenmerken van de tabaksindustrie betreft, is in 1997 door de Europese federatie van sigaretproducenten een verslag gepubliceerd(1), en op bladzijde 11 van dit verslag staat het volgende: Op grond van de door de verenigingen van tabaksproducenten in de lidstaten verstrekte informatie is de voltijdse werkgelegenheid in de tabaksindustrie sinds 1990 afgenomen.
In general terms, as regards the employment characteristics of the tobacco manufacturing industry, a report was published by the European Confederation of Cigarette Manufacturers in 1997(1), and on page 11 of this report, the following statement is made: Based on the information provided by the tobacco manufacturing associations in the Member States, full-time employment in tobacco manufacturing has declined since 1990.

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federatie van Saint Kitts en Nevis inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf zal op 1 augustus 2015 in werking treden, aangezien de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde procedure op 3 juni 2015 is voltooid.
The Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver will enter into force on 1 August 2015, the procedure provided for in Article 8(1) of the Agreement having been completed on 3 June 2015.

Na de afwikkeling dragen we u dan over aan de Federatie.
You will there be processed and released to Federation Command.

De Commissie kan besluiten dat bij invoer van de desbetreffende goederen in de Gemeenschap een certificaat van oorsprong uit de Russische Federatie, als bedoeld in artikel 18, lid 1, van bijlage II, moet worden overgelegd.
The Community may decide that imports of the products in question to the Community shall be accompanied by a certificate of Russian origin referred to in Article 18(1) of Annex II.