Federalist Papers oor Engels

Federalist Papers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Federalist Papers

voorbeelde

Ze begon aan een uitleg van een van de specifieke onderdelen van Madison en The Federalist Papers.
She began to explain one of the finer points of Madison and The Federalist Papers.

‘Dit is dezelfde Hamilton die heeft geholpen bij het opstellen van de Grondwet en de Federalist Papers?
“This is the same Hamilton who helped write the Constitution and the Federalist Papers?

In de Federalist Papers nummers 9 en 10 schreven respectievelijk Alexander Hamilton en James Madison over de gevaren van binnenlandse politieke facties.
In Federalist Papers No. 9 and No. 10, Alexander Hamilton and James Madison, respectively, wrote specifically about the dangers of domestic political factions.

Centrale documenten hierin zijn, onder andere, de Onafhankelijkheidsverklaring (1776), de Grondwet (1787), De Federalist Papers (1788), de Bill of Rights (1791) en Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863).
Central documents include the Declaration of Independence (1776), Constitution (1787), The Federalist Papers (1788), Bill of Rights (1791), and Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863), among others.

Waarom zijn jullie die European Federalist Papers gaan schrijven?
Why did you write these European Federalist Papers?

Wij sluiten de European Federalist Papers af met een ontwerp van een federale Europese Grondwet.
Just as the American Federalist Papers, we give each of the European Federalist Papers a number.

De eerste Amerikaanse minister van financiën, Alexander Hamilton, legde hiervoor de politieke basis met de Federalist Papers.
The first US Finance minister, Alexander Hamilton, created the political basis for it in the Federalist Papers.

Pro- of antifederalisten worden uitgenodigd hun reeks van European Federalist Papers te volgen en daarop te reageren.
Pro or anti federalists are invited to follow their series of European Federalist Papers and to respond on them.

Wat dat betreft gingen de auteurs van The Federalist Papers veel verder.
In that respect, the authors of The Federalist Papers went much further.

Er is trouwens nog iets wat we ons in vergelijking met The Federalist Papers moeten realiseren.
There is still something we should take into account when making comparisons with The Federalist Papers.

Terzijde een bijzonder detail. De auteurs van The Federalist Papers maken voortdurend een onderscheid tussen democratie en republiek.
A particular detail: the authors of The Federalist Papers are continuously making a distinction between Democracy and a Republic.

The Federalist Papers zijn geschreven ten tijde van een ernstige crisis.
The Federalist Papers were written at the time of a serious crisis.

Waarom zijn de European Federalist Papers alleen in het Nederlands en Engels?
Why are the Papers only in Dutch and English?

Als ‘vader’ fungeerden de drie schrijvers van de beroemde Federalist Papers: Alexander Hamilton, James Madison en John Jay.
The ‘father’ was the group of three authors of the famous Federalist Papers: Alexander Hamilton, James Madison and John Jay.

Bij het lezen van The Federalist Papers is die ’ster’ helder en duidelijk: liberty.
When reading The Federalist Papers the ‘star’ they followed was bright and clear: freedom.

Registreer je en ontvang gratis de Nederlandse versie van de European Federalist Papers.
Please register to get this – free – series of the European Federalist Papers.

De Sterk Leren Academy publiceert elke week twee van de 26 European Federalist Papers.
The Strong Learning Academy publishes twice per week one of the 26 European Federalist Papers.

Onze European Federalist Papers zijn gebaseerd op ruim tien jaar studie en negen maanden schrijven.
Our European Federalist Papers are based on more than ten years of study and nine months of writing.

Veel gestelde vragen over de European Federalist Papers
Frequently Asked Questions about the European Federalist Papers

De Federalist Papers bevatten een grote hoeveelheid beschrijvenswaardige aspecten.
The Federalist Papers contain a large number of interesting aspects.

Les 3.3 – De Federalist Papers als ondersteuning bij het ratificatieproces
Lesson 3.3 – The Federalist Papers as supporting element during the process of ratification

Het is tegen die achtergrond dat mijn observaties over de Federalist Papers begrepen moeten worden.
It is against that background that my observations should be understood.

Wij volgen zoveel mogelijk de vorm waarin The Federalist Papers zijn geschreven.
We follow as far as possible, the form in which The Federalist Papers were written.

De politieke werkelijkheid van 1787 stond overigens niet te wachten op The Federalist Papers.
The political reality of 1787 was not waiting for The Federalist Papers.

Welnu, ruim tien jaar na Levine's oproep zijn er dan nu de 'European Federalist Papers'.
Now, over ten years after Levine’s call the European Federalist Papers are here.