feeën‐ oor Engels

feeën‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fairy

naamwoord

Geloof je in feeën?
Do you believe in fairies?

Soortgelyke frases

fee
banshee · elf · faerie · fairy · fay · nymph · pixie · pixy · spirit · sprite

goede fee
fairy godmother · good fairy

feeën-
fairy

Saas-Fee
Saas-Fee

voorbeelde

Toen we nog droomden van feeën en prinsessen en de jonkheren die ons zouden komen redden?
When we dreamed of fairies and princesses and those noblemen who might come to rescue us?

‘De boter is gesmolten en ik ben bang dat de boze feeën me komen halen.’
“The butter’s rubbed off and I’m scared the bad fairies will come for me.”

Als dit katje de huilers weet te passeren, is het niet veel verder naar de feeën.
If this little cat can get past howlers, not much farther to faeries.

Die feeën willen hem hebben.
These fairies are gonna try and take him.

Zijn ontmoeting met de feeën was het enige echte.
His meeting with the fairies had been the only truth.

Feeën liefde maakt alles mogelijk.
The fairies'love makes anything possible.

Strooien feeën stof?
Do fairies sprinkle dust?

‘Weet je nog dat ik zei dat kattenmagie niet werkt voor feeën?’
“Remember how I said cat magic doesn’t work on faeries?”

Waar vampiers de grenzen respecteren, en waar de feeën op hun tellen passen.
Where vampires respect the limits, and where the faeries mind their Ps and Qs.

Welkom in de stad van de feeën.
Welcome to the City of the Fairies.

Vond je de blauwe feeën soms niet mooi genoeg?
Weren’t the blue fairies beautiful enough for you?

Dappere ridders, mytische feeën, vreselijke draken.
Brave knights, mythical fairies, ferocious dragons.

Die feeën waren zo dronken dat ze niet eens in de gaten hadden dat ze met een mens dansten.
Those fairies were so drunk, they didn't even know they were dancing with a human.

Doe je best of de feeën nemen zijn ziel mee.’
Don't fail or the fairies will take his soul.""

Ik geloof dat hij bijna meer heimwee had naar de bomen en de feeën dan naar zijn soortgenoten.
I think he was almost more homesick for the trees and fairies than for other people.

‘...ze zegt dat ze denkt dat ze weer beter zou kunnen worden als kinderen in feeën geloven.
“ ‘. . . she says she thinks she could get well again if children believe in fairies!

Ze liet eens een keer een zwerm feeën alle bloemen in de paleistuin bestuiven.’
Once she had a swarm of fairiespollinating all the flowers in the palace garden.'

Want ik herinnerde me de waarschuwingen van de Feeën en Ciaráns woorden.
For I recalled the warnings of the Fair Folk, and Ciaran's own words.

Iedereen weet hoe feeën zijn.
Everyone knows about fairies.

Al die eerste Feeën ontleenden hun magie aan de elementen van het land.
All of the first faeries drew their magic from the elements of the land.

WIL JE ZIEN HOE DE FEEËN ER IN WERKELIJKHEID UITZIEN?
WANT TO SEE WHAT FAERIES REALLY LOOK LIKE?

En er vliegen feeën.
And fairies fly through the air.

Feeën onthullen nooit waarheden aan stervelingen.
Fairy kind never reveal truth to mortal creatures.

Feeën stonden erom bekend... zich met mensen voort te planten soms tegen de wil van de mensen
The Fae were known for breeding with humans, sometimes against the human' s will

We leveren aan veel kreng-etende feeën, maar weinige hebben de weerstand van een Aswang.
Well, we provide for many carrion-feeding fae, but very few have the constitution of an aswang.