fictieve zee oor Engels

fictieve zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fictional sea or ocean

voorbeelde

Op 4 februari 1957 registreerde de Nautilus 60.000 zeemijlen (111.120 km), waarmee de afstand werd geëvenaard van de fictieve naamgenoot Nautilus uit Jules Vernes Twintigduizend mijlen onder zee.
On 4 February 1957, Nautilus logged her 60,000th nautical mile (110,000 km; 69,000 mi), matching the endurance of her namesake, the fictional Nautilus described in Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under The Sea.

Met een sirene en een zeemeermin die het ‘toneel’ delen met een zeewezen en een symbolische en fictieve zee, leggen drie verschillende toneelaanwijzingen de verbanden tussen deze personages.
With a siren and a mermaid sharing ‘stage’ with a wave character and a symbolic and fake sea, three sets of instructions postulates the connections between these.

Groep A omvat verblijfsobjecten (of daarmee gelijkgestelde objecten); groep B omvat objecten voor collectief gebruik zoals kostscholen, ziekenhuizen, openbare gebouwen, scholen; groep C omvat objecten met een gewone commerciële bestemming zoals winkels, opslagruimten, sportgebouwen en -ruimten; groep D omvat objecten met een bijzondere bestemming zoals hotels, theaters, ziekenhuizen, sportgebouwen en -ruimten; tot groep E behoren objecten met een bijzondere bestemming zoals stations ten behoeve van vervoersdiensten te land, ter zee en in de lucht, tolbruggen, vuurtorens, gebouwen bestemd voor de publieke uitoefening van erediensten; groep F, ten slotte, omvat objecten die zijn ondergebracht in „fictieve” categorieën (d.w.z. specifieke dummy-categorieën zonder opbrengsten).
Group A includes real estate for housing or similar purposes; Group B includes real estate used for collective use, such as colleges, hospitals, public offices, schools; Group C includes real estate used for ordinary commercial purposes, such as shops, stores and buildings and premises used for sports; Group D includes real estate for special purposes, such as hotels, theatres, hospitals and buildings and premises used for sports; Group E includes real estate for special purposes, such as for land, sea and air transport services, toll bridges, lighthouses, buildings for public worship activities. Group F includes real estate registered in fictitious categories.

Mijn fictieve echtgenoot en ik slepen onszelf door de uitgedroogde monumenten van de Kaspische Zee.
My fictive husband and I trail through the desiccated monuments of the Caspian Sea.

De video maakt de discrepantie zichtbaar tussen het fictieve beeld van een zeeman, dat tot de dag van vandaag staat voor een avontuurlijk leven op zee, en de dagelijkse routine van de familieleden die thuis blijven.
The video reveals the discrepancy between the made up image of the sailor, which stands to this day for an adventurous life at sea and the daily routine of his family members staying at home.