Fiddle oor Engels

Fiddle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fiddle

verb noun

musical instrument

Herinnert u zich het laatste afspraakje bij The Cat and Fiddle?
Dr. Paley, do you remember your last date... with Rebecca at the Cat and Fiddle restaurant?

voorbeelde

Ze stak haar hand in de doos Fiddle Faddle en zocht.
She stuck her hand in the box of Fiddle Faddle and groped around.

‘Maar als ze nu echt fiddle wil spelen.’
“But if she really wants to play the fiddle.”

Het was jaren geleden sinds het met de Fiddle and Clogs zo goed ging dat er zoveel winst werd gemaakt.
It had been years since the Fiddle and Clogs was prosperous enough to yield such profit.

De rustige schommelbewegingen van Fiddle-head voelden bekend en geruststellend aan.
The gentle rocking motion of Fiddlehead felt familiar and comforting.

Oh, fiddle-Dee-Dee.
Oh, fiddle-dee-dee.

Fiddle?
Fiddle?

Samen met zijn broer Tom, een ervaren fiddle-speler, formeerde hij de bluegrass-band The Oat Hill Stump Straddlers met Michael en Steve Fondiler.
Along with his brother Tom, an accomplished fiddle player, he formed a bluegrass group called The Oat Hill Stump Straddlers including Michael Fondiler and Steve Fondiler.

Het dak van de Fiddle and Clogs stortte in en zijn woorden werden onderbroken door een luide knal.
The roof of the Fiddle and Clogs imploded, and the great crash cut off his words.

Hij verwees me weer naar de Cat & Fiddle.
He told me to go back to the Cat & Fiddle.

Oorspronkelijk bestond de band uit Eoin Dillon (uilleann pipes), Colm Mac Con Iomaire (fiddle), Rossa Ó Snodaigh (fluit), Bones, Rónán Ó Snodaigh (bodhrán), Karl Odlum (basgitaar), David Odlum, (gitaar).
The original lineup for the band was Eoin Dillon (uilleann pipes), Colm Mac Con Iomaire (fiddle), Rossa Ó Snodaigh (whistle, bones), Rónán Ó Snodaigh (bodhrán), Karl Odlum (bass), and David Odlum (guitar).

" Fiddle-fuddle, Umb.
" Fiddle-fuddle, Umb.

Herinnert u zich het laatste afspraakje bij The Cat and Fiddle?
Dr. Paley, do you remember your last date... with Rebecca at the Cat and Fiddle restaurant?

Cobain debuteerde in juli 2010 onder het pseudoniem "Fiddle Tim" als beeldend kunstenares met een kunstwerkcollectie getiteld Scumfuck bij galerie La Luz de Jesus in Los Angeles.
In July 2010, Cobain debuted a collection of artwork titled Scumfuck under the pseudonym "Fiddle Tim" at the La Luz de Jesus Gallery in Los Angeles.

En vraag me niet hoe vaak ik je weer heb willen kussen, net als op die dag bij de Cat and Fiddle.'
And don’t even ask me how many times I’ve wanted to kiss you again, like I did that day at the Cat and Fiddle.’

Ze wilde haar hoofd wegtrekken en: ‘O, fiddle dee dee!’
"She wanted to jerk her head away and say ""Oh, fiddle-dee-dee!"""

Ik kreeg bericht van Fiddle gisteren.
I heard back from Fiddle yesterday.

En dan zoeken we een oude, Canadese fiddle -speler om je les te geven.’
We’ll find an old Canadian fiddle player to teach you how to play.

Voor ons de Blue Fiddle komende van Wexford Town.
Ahead of us the Blue Fiddle out of Wexford Town.

Toen zijn contract verliep werd hij een professioneel fiddle-speler in Denver.
After the railroad contract was over, he became a professional fiddle player in Denver.

Daarna won zij nog twee All-Ireland fiddle-titels en de National Slogadh Competitie voor Solo Fiddle en The Stone Fiddle Competition in County Fermanagh in 1981.
She went on to win two more All-Ireland fiddle titles in the 1970s and the National Slogadh Competition for Solo Fiddle and The Stone Fiddle Competition in County Fermanagh in 1981.

Fiddle (of Faddle, hij probeert hen niet meer uit elkaar te houden) komt hem die avond in de ambtswoning opzoeken.
Fiddle (or Faddle—he has stopped trying to distinguish them) visits him in the Residence that night.

Groepen waarin hij speelde waren Ikey Robinson and His Band, Banjo Ikey & His Bull Fiddle Band, the Hokum Trio, the Pods of Pepper, Sloke & Ike en Windy City Five.
His groups included Ikey Robinson and his Band (w/ Jabbo Smith), The Hokum Trio, The Pods of Pepper, Windy City Five, and Sloke & Ike.

‘Kun je je haar hier in de Fiddle and Clogs voorstellen?’
“Can you picture her in the Fiddle and Clogs?”

(Fiddle en synthesizer)
(Fiddle and synthesizer)

De gevoelens die de president voor haar koestert gaan dezelfde kant op als eerder bij Fiddle-Faddle-Fuddle.
The President is beginning to feel about her the same way he came to feel about Fiddle-Faddle-Fuddle.