fijnspar oor Engels

fijnspar

Een conifeer van de dennenfamilie (Pinaceae), met een rechte stam en een conische kruin, die men vooral in de Europese bergen vindt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spruce

naamwoord

Tot deze onderverdeling behoort hoofdzakelijk pulp die afkomstig is van de den, de fijnspar en de zilverspar.
This subheading covers in particular pulps made from pine, fir or spruce.

spruce-fir

naamwoord

European spruce

naamwoord

Norway Spruce · Norway spruce · spruce‐fir

Fijnspar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Norway Spruce

voorbeelde

Ze wijst ze me aan – balsemzilverden en fijnspar en pijnboom – alsof ze biologieles geeft.
She points them out to me—balsam fir and spruce and pine—as if it’s a fucking biology lesson.

In de winter zijn temperaturen van -15°C aardig normaal en daarom is het Rodopegebergte de zuidelijkste plek op de Balkan waar boomsoorten zoals de fijnspar en de ruwe berk kunnen worden waargenomen.
Temperatures as low as −15 °C (5 °F) are common in winter, and due to this the Rhodopes are the southernmost place in the Balkans where tree species such as the Norway Spruce and the Silver Birch can be found.

Honing van fijnsparren wordt voornamelijk geproduceerd uit honingdauw van de fijnspar (Picea abies).
Spruce honey is produced mainly from honeydew collected from the spruce (Picea abies).

De zilverspar levert bijvoorbeeld nectar in juni en vaak in juli en augustus; de fijnspar produceert soms nectar aan het einde van de maand mei maar voor het overige in juni, terwijl de honingdauw van de linde beschikbaar is in de bloeitijd, die in juni valt, waarbij de honingdauwproductie haar piek bereikt ongeveer veertien dagen na afloop van deze bloeitijd.
Accordingly, the fir produces nectar in June and often in July and August, the spruce produces nectar sometimes at the end of May, but otherwise in June, and lime honeydew appears with the blooming in June, reaching its peak approximately fourteen days after the end of flowering.

Tot deze onderverdeling behoort hoofdzakelijk pulp die afkomstig is van de den, de fijnspar en de zilverspar.
This subheading covers in particular pulps made from pine, fir or spruce.

Is de Commissie bereid Groot-Brittannië te wijzen op effectieve, preventieve maatregelen om de rode eekhoorns te helpen, zoals aanpassing van boombeplanting (fijnspar, lariks, Douglasspar) of invoering van een positieflijst, die het houden van uitheemse eekhoorns verbiedt?
Will Commission call on the United Kingdom to adopt effective preventive measures for the conservation of red squirrels, such as the planting of suitable trees (Norway spruce, larch or Douglas fir), or the introduction of a positive list banning non-native squirrels?

Fijnspar
Spruce

De Sitkaspar zal 60% uitmaken van de jaarlijkse aanplant en verschillende andere naaldbomen (zoals de fijnspar, de Douglasspar, de Europese lork en de grove spar) nog eens 20%.
Sitka spruce would comprise 60% of annual afforestation and diverse conifers (such as Norway spruce, Douglas fir, European larch and Scots pine) would comprise a further 20%.

Fijnspar nabij Golubinjak Park, Lokve, Adriatisch KroatiŽ, KroatiŽ
Norway spruce at Golubinjak Park, Lokve, Adriatic Croatia, Croatia

Ook in onze modulebouw bieden wij u een uitgebreide keuze aan mogelijkheden; zoals wanddiktes met balken van 19 en 28 mm, 27 mm rabat en potdekselbetimmering in de houtsoorten (Noorse fijnspar en Siberische lariks, de laatste niet in wanddikte 19 mm).
Also in the modular construction we offer miscellaneous possibilities: different wall thicknesses (19 and 28 mm logs, 27 mm rhombus and clapboard) in various types of wood (Nordic spruce and Siberian Larch, the latter not at a wall thickness of 19 mm).

Groene fijnspar, Dwergspar, Servische spar, Zilverspar, Blauwspar of Koreaanse zilverspar – de keuze in het assortiment is groot en elke spar heeft weer zijn eigen eigenheid.
Norway spruce, white spruce, Serbian spruce, Nordmann fir, noble fir and Korean fir - the range is wide, and every pine tree has its own personality.

Daarop vergeleek ze de wortelgroei van twee dezelfde soorten -fijnspar en beuk- op twee totaal verschillende gronden: vette kleigrond in de Flevopolder en arme zandgrond op de Veluwe.
Next, she compared the root growth of two species — Norway spruce and beech — in two completely different soils: thick clay soil in the Flevopolder and poor sandy soil in the Veluwe.

Zo halen werksters van de bosmier Formica paralugubris, die leeft in de Alpen, grote hoeveelheden uitgeharde hars van naaldbomen, vooral van fijnspar, in het nest als ontsmettingsmiddel, zoals Michel Chapuisat heeft laten zien.
Workers of the alpine wood ant Formica paralugubris, for instance, incorporate large amounts of solidified resin from coniferous trees, especially spruce, into their nest to fight pathogens, as Michel Chapuisat showed.

En door de benaming ‘Witte Noordse Den’ waarmee Zweden, Finland en Rusland de fijnspar uitvoeren.
And by the name White Northern Pine, under which Sweden, Finland and Russia export spruce.

Deze fijnspar (picea abies) is een geschenk van het Waals gewest. Hij wordt pas de dag ervoor omgehakt en met een speciaal konvooi naar Brussel vervoerd en op 22 november naast de traditionele, levensgrote kribbe gezet.
A present from the Walloon Region to the City of Brussels, this Norway Spruce (picea abies), after having been freshly cut the day before, will be transported to Brussels in a special convoy and mounted on 22 November, beside the traditional full-size manger.

Voor het eerst is aangetoond dat remote sensing data succesvol gebruikt kan worden om een vroege manifestatie (zogenaamde groene aanval) van de fijnspar op te sporen zodat op tijd kan worden ingegrepen om verdere uitbraak en schade te voorkomen.
For the first time, remote sensing data has been used successfully to show the early infestation (so-called green attack) of European spruce when still effective actions can be taken to prevent the outbreaks and further damage.

Het type bos en de soorten bomen blijven hetzelfde over lange afstanden: overal staan Beuk, Zilverspar en Fijnspar.
The main forest community is the same over very large stretches: Beech, Silver Fir and Spruce.

Op verzoek van onze klanten bieden wij u nu de mogelijkheid om takken van kerstbomen (Nordmann of fijnspar) (4-5) te bestellen om een tafel, een open haard, de voordeur of zelfs een kinderdagverblijf te versieren.
At the request of our customers, we offer you a few fir branches (Nordmann or Spruce) (4- 5) to decorate a table, a chimney, the entry door or even the nursery.

Birdsnest Sparren, Fijnspar licht groen (Picea abies)
Birdsnest spruce, Norway Spruce light green (Picea abies)

Ontdek de verschillende groottes en prijzen van de fijnspar, gratis thuisbezorgd!
Discover the size and prices of our Spruces!

Doelstellingen De algemene doelstelling van het IMPECVOC project is de gedetailleerde analyse van de BVOS emissies van verschillende boomsoorten (loofhout: beuk, naaldhout: fijnspar).
Objectives The overall objective of the IMPECVOC project is the detailed analysis of the emissions of BVOCs occurring from deciduous (European beech) and coniferous (Norway spruce) tree species.