fikst oor Engels

fikst

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

( archaic) plural imperative of [i]fiksen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fikser
fixer
fiksen
fiks
appreciable · big · considerable · especially · firmly · forceful · large · lively · mighty · particularly · potent · powerful · robust · solid · solidly · stallwart · strong · strongly · tough · vibrantly · vigorous · vigorously
fikse

voorbeelde

Advanced filtering
Fikste je een VS-tournee?
Did you get us a US tour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu moet je dat fiksten
And that you wanna repair it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Jij onderkende het probleem, zocht naar een oplossing en fikste het.
You saw the problem, thought of a solution, and went for it.Literature Literature
We hoefden maar naar hem te kijken en dan voelden we: Viktor fikst het wel.
Just one look at him and we all felt: Viktor will fix it.Literature Literature
Iets wat ons in vier jaar niet lukte, fikst hij in vier weken!”
In four weeks, he's done what we failed to do in four years!”Literature Literature
Die dude fikst vrouwenhaar.
This dude's rockin straight up women hair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaggy heeft'm ont-fikst.
Yes, my lord, Salsicha but fixed it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fikst een kapotte auto niet met nieuwe wieldoppen.
You can't fix a wrecked car with new hubcaps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tructe trucs, fikste fikswerk, regelde regeldingen die geregeld moesten worden.
Tricked the tricks, fixed the fixes that had to be fixed.Literature Literature
Nou, jij fikst dingen.
Well, you fixed things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fikste het.
You did it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij de cardanring niet fikst, zal hij het bezuren.
He's gotta get that fraking gimbal locked or I'll have his ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar die eikels lieten me van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat zwoegen en fiksten alles in één dag.
However, the buggers worked me from morning till night and filmed it all in just one day.Literature Literature
De baas fikst hier alles, is het motto.
The boss fixes everything is the motto here.Literature Literature
Verwacht niet dat mijn perfecte zus me vier staten verderop wel even fikst.
You can't just send me four states away and expect my perfect sister to fix me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario en de prinses fiksten dat met hun tweetjes.
Mario and the princess fixed it between them.Literature Literature
Je fikste het, kerel
You did it, manopensubtitles2 opensubtitles2
Een beetje zeep en water fikst dat wel.
Well, a little soap and water is all you need.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen een necrofiel, maar een necrofiel die zijn eigen lijken fikst.'
Not just a necrophile but a necrophile who supplies his own corpses.”Literature Literature
De man die de World Cup fikste.
The man that fixed the World Cup.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vijftig duizend, Sammy, en die zijn voor jou als je het fikst.
"""Fifty thousand, Sammy, and it's all yours if you can do it."Literature Literature
Mensen die adopties fiksten, of andere dingen waar hij niet al te veel van hoefde te weten.
People who facilitated adoptions, or facilitated other stuff he wouldn’t want to inquire too closely about.Literature Literature
Ik zweer je, die fikst alles: motoronderdelen, kastdeurtjes, lenspompen en noem maar op.
I swear he can fix anything – engine parts, cupboard doors, bilge pumps – you name it.Literature Literature
Je fikste haar dooie haarpunten en liet haar moeder therapie volgen.
Ugh! You fixed her split ends and got her mom into therapy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
van het wedden op paarden, tot op het feit dat de man die de de 1919 World Series fikste.
Rothstein has been a compulsive gambler, from betting on horses, to being the man believed to have fixed the 1919 world series.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.