fiksen oor Engels

fiksen

werkwoord

Soortgelyke frases

fiks
appreciable · big · considerable · especially · firmly · forceful · large · lively · mighty · particularly · potent · powerful · robust · solid · solidly · stallwart · strong · strongly · tough · vibrantly · vigorous · vigorously

voorbeelde

‘Dit gaan we fiksen, jongens,’ zegt de moeder, en tegen Lucy zegt ze: ‘Dit gaan we toch gewoon fiksen, of niet dan?
“Totally fixable, boys,” the mother says, and she says to Lucy, “We can fix this, right?

Genetische ingrepen zouden het allemaal fiksen.
Genetic engineering would fix it all.

We fiksen zijn poot en dan breng ik hem terug.'
We just fix him and take him back.”

B kan het misschien fiksen; zo niet, dan gaat hij ermee naar C.
B may be able to handle it; if not, he takes it on to C.

Ik wil je krankzinnige pret niet bederven, maar... ik denk niet dat we dit ding kunnen fiksen.
I don't wanna rain on your crazy parade, buddy, but I don't think we can fix this thing.

Zij vertelde het aan Larsen en zei dat ze het wel zou fiksen.
She told Larsen, said she’d handle it.

En je wilde ons huwelijk fiksen!
I thought you wanted to fix our marriage!

Is alles vrij, dan zou hij het in een half uur, of een uur, kunnen fiksen.
If it is all clear, he might do the job in half an hour, or an hour.

Vertel Jesse dat ik zijn grote mond eens zal fiksen.
Tell Jesse I'm going to fix that mouth of his.

‘Dat fiksen die jongens wel, in de studio, weet je, kokosnoot.
‘The boys in the studio fix that, you know, you turnip.

Dat moest hij uiteraard fiksen: maar niet nu.
He’d need to fix it, of course: but not right now.

‘En als je het goedvindt,’ zei Finn, ‘zoals ik al zei, ik kan het waarschijnlijk wel fiksen met die bus.
‘And if you’ll let me,’ Finn said, ‘like I said, I can sort out the van.

Ik heb me altijd afgevraagd waarom zij het niet fiksen zoals wij bij Stargate.’
I’ve wondered why they don’t do it, like we do at Stargate.”

En nu hebben we u nodig om het grootste spel van allemaal te fiksen:
And now we need you to fix the greatest game of all:

Zelfs al is zijn eigen veiligheid erbij betrokken, moet hij het toch op de een of andere manier kunnen fiksen.
Even if his own safety is involved, he ought to manage somehow.

Als hij dit niet kon fiksen, kon niemand het.
If he couldn’t manage this, nobody would.

Ze heeft alles in de wacht gezet om haar probleem te fiksen.
She put all her services on hold to fix her giant problem.

Voor nog geen tien dollar kun je apps downloaden die dat voor je fiksen.
For less than ten dollars you can download apps that’ll do it.

We gaan de wereld vandaag eens even fiksen, jij en ik, precies zoals we hadden afgesproken.’
We’re going to put the world to rights today, you and me, just like we planned.’

Kunt u dat fiksen?
Can you do the modifications?

Nogal last minute inderdaad, maar KC zei dat hij het wel kon fiksen.
Yeah, it’s last minute but KA says he can get it done.

‘Als je tijd hebt om te niksen, heb je ook tijd om iets te fiksen,’ zei Biller glimlachend.
‘If you’ve got time for leaning you’ve got time for cleaning,’ Biller said with a smile.

Dat moeten we gewoon even fiksen omdat het verlies van onze collega en vriend helemaal in het teken staat van jullie behoeften, jullie tijdschema?
We should do you that solid because the loss of our colleague and friend is all about your needs, your schedule?

‘Dit fiksen we’, zei Allan Fredriksson tegen Lindell toen ze de zaal verlieten.
“We’ll fix this,” Allan Fredriksson said to Lindell as they left the room.

Ik denk wel dat ik dit kan fiksen voor je
I think I can take care of this for you