filantroop oor Engels

filantroop

Iemand die liefdadigheid beoefent met de intentie het menselijke welzijn te verbeteren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philanthropist

naamwoord

person who loves mankind

Financieel adviseur, filantroop en bekend rondom de Cavern als een onderlegde amateur illusionist.
Financial guru, philanthropist, and known around the Cavern as a skilled amateur magician.

philanthropy

naamwoord

Dat ligt toch in de aard van iedere filantroop.
Surely that's in the nature of all philanthropy.

voorbeelde

‘Luke, dit is Bruce Yi, filantroop en investeerder.’
‘Luke, may I present to you Bruce Yi, philanthropist and financier.’

Wat ben jij een filantroop.
You are a humanitarian.

Hij is niet alleen een invloedrijke zakenman, maar hij is ook een vooraanstaande filantroop.
He's not only an influential businessman, but one of the city's leading philanthropists.

En wat rijdt onze filantroop?
Guess what our philanthropic businessman drives now.

Marsh drukte ook zijn stempel op Dahl als filantroop.
Marsh also left his mark on Dahl as a philanthropist.

‘Filantropen uit vervlogen tijden, mensen met visie en karakter, schonken iets terug aan het volk.
“Bygone philanthropists, men of vision and character, gave something back to the people.

Nog enkele nieuwe kolonisten strompelden binnen om de bankrekeningen van de filantropen verder te belasten.
A few more settlers straggled in to burden the pocket-books of the philanthropists.

Sam de Filantroop!
Sam the Philanthropist!

‘Een pr-vrouw en een filantroop.’
“A PR flak and a philanthropist.”

Filantroop.
Philanthropist.

Deze fabriek, ooit failliet en met 600 banen op de tocht... viert nu een nieuwe kans op het leven... dankzij miljardair zakenman en filantroop Richard Rich.
This factory, once bankrupt, and 600 jobs about to disappear forever is now celebrating a new lease on life thanks to billionaire businessman and philanthropist Richard Rich.

Phi Beta Kappa, filantroop... kruistocht-journalist eropuit om de wereld te redden.
Phi Beta Kappa, humanitarian, crusading journalist out to save the world.

Leroy Edward Orwell – de filantroop die mijn werk al meer dan tien jaar sponsort.
Leroy Edward Orwell — the philanthropist who has sponsored my work at every level for more than a decade.

Het zijn allemaal saaie dokters die ziektes genezen... en armzalige filantropen die de wereld proberen te redden.
They're all boring doctors curing diseases and lame philanthropists trying to save the world.

Maar betaal 20. 000 pond om een ziekenhuisafdeling te bekostigen en je wordt een filantroop genoemd.
Pay 20, 000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist.

Sommige rijke filantropen zijn ervan overtuigd dat er nu echt iets moet gebeuren en proberen het met methoden die hun in het zakenleven succes hebben gebracht.
Eager to make a difference now, some wealthy philanthropists try to apply methods that gave them success in business.

Maar probeer bij mij niet de grote filantroop uit te hangen.
But don't try to play the part of the great philanthropist with me.

Vervolgens werd u multimiljonair en uiteindelijk filantroop.
Q: Then you became a multimillionaire, and finally a philanthropist.

De Teylers Stichting is een Nederlandse stichting opgericht om de erfenis te beheren van de 18e-eeuwse Haarlemse laken- en zijdehandelaar, bankier en filantroop Pieter Teyler van der Hulst, ter ondersteuning van behoeftigen en ter aanmoediging van godsdienst, wetenschap en kunst.
The Teylers Stichting (English: Teylers Foundation) is a Dutch foundation founded with the heritage of the Dutch 18th century cloth merchant and banker Pieter Teyler van der Hulst to support the people in need and encourage worship, science and art (ter ondersteuning van behoeftigen en ter aanmoediging van godsdienst, wetenschap).

Ik ben filantroop.
I'm a philanthropist.

Bovenal was hij een filantroop.
He was above all a philanthropist.

En Edward inspireert, is een filantroop.
And Edward's a civic leader, a philanthropist.

Elder, de techno-filantroop?
Elder, as in the techno-philanthropist?

In 2005 bracht het Mill Valley Film Festival een documentaire over de activist en filantroop Stanley Sheinbaum waarvan Scheer co-producer was.
In 2005, the Mill Valley Film Festival premiered a documentary he co-produced on the activist and philanthropist Stanley Sheinbaum.

De cynische, gewetenloze zakenman, of de filantroop en beschermheilige van de kunstwereld?
The cynical, unscrupulous businessman, or the philanthropist and patron of the arts?