financieel belang van de leden oor Engels

financieel belang van de leden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial interests of members

voorbeelde

De leden van Commissies mogen geen financieel belang hebben in enige activiteit betreffende de exploratie en exploitatie in het gebied.
Members of Commissions shall have no financial interest in any activity relating to exploration and exploitation in the area.

De leden van Commissies mogen geen financieel belang hebben in enige activiteit betreffende de exploratie en exploitatie in het gebied.
Members of Commissions shall have no financial interest in any activity relating to exploration and exploitation in the Area.

De leden van de Financiële Commissie mogen geen financieel belang hebben bij werkzaamheden op enigerlei wijze samenhangend met aangelegenheden ten aanzien waarvan de Commissie aanbevelingen moet doen.
Members of the Finance Committee shall have no financial interest in any activity relating to matters upon which the Committee has the responsibility to make recommendations.

schriftelijk. - (EN) Om de integriteit van dit Parlement te waarborgen, dienen alle leden met een financieel belang in de zuivelsector te verklaren dat ze een belang hebben bij deze stemmingen.
in writing. - In order to ensure the integrity of this Parliament, all Members who have a financial interest in the dairy sector should declare an interest in these votes.

overwegende dat de oprichting van het Europees systeem voor financieel toezicht (ESFT) de kwaliteit en de samenhang van het financieel toezicht in de interne markt heeft verbeterd; overwegende dat dit een evolutionair proces is waarbij de leden van de toezichthoudende organen vooral de belangen en waarden van de Unie in het oog moeten houden;
whereas the establishment of the European System of Financial Supervision (ESFS) has enhanced the quality and consistency of financial supervision in the internal market; whereas this is an evolutionary process in which Members of the Supervisory Board should focus on Union values and interests;

In deze filosofie is winst geen doel maar eerder een middel om de financieel-economische belangen van de leden te behartigen.
Profit, in this philosophy, is not so much an objective but more a means to serve the financialeconomic interests of our members.

– Mijnheer de Voorzitter, kunt u ons vertellen of er leden van dit Huis zijn die voor de stemming over dit laatste verslag hebben aangegeven dat ze financieel belang hebben?
Mr President, could you tell us whether any Members of this House declared a financial interest before voting on the previous report?

Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit, die in het licht van de stemming over het verslag Casaca (A#-#/#) over de kwijting #- Europees Parlement, en op grond van artikel #, bijlage I, van het Reglement de Voorzitter verzoekt de leden die een rechtstreeks financieel belang hebben bij het aan de orde zijnde onderwerp, te vragen dit mede te delen
Daniel Cohn-Bendit, with reference to the vote on the Casaca report (A#-#/#) on the # discharge: European Parliament, and under Article # of Annex I to the Rules of Procedure, called on the President request that Members declare any direct financial interest they had in the matter under debate

Amendement 7 Reglement van het Europees Parlement Bijlage I (nieuw)– artikel 1 (nieuw) Bestaande tekst Amendement Artikel 1 Grondbeginselen Bij de uitoefening van hun functie als lid van het Europees Parlement: a) laten de leden zich leiden en inspireren door de volgende algemene gedragsprincipes: belangeloosheid, integriteit, transparantie, toewijding, eerlijkheid, verantwoordelijkheid en respect voor het aanzien van het Parlement, b) handelen de leden uitsluitend in het algemeen belang, zonder direct of indirect financieel voordeel of enige vorm van beloning te verkrijgen of te willen verkrijgen.
Amendment 7 Parliament’s Rules of Procedure Annex I (new) – Article 1 (new) Present text Amendment Article 1 Guiding principles In exercising their duties, Members of the European Parliament shall: a) be guided by and observe the following general principles of conduct: disinterest, integrity, openness, diligence, honesty, accountability and respect for Parliament’s reputation, b) act solely in the public interest and refrain from obtaining or seeking to obtain any direct or indirect financial benefit or other reward.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit, die in het licht van de stemming over het verslag Casaca (A6-0184/2009) over de kwijting 2007 — Europees Parlement, en op grond van artikel 1, bijlage I, van het Reglement de Voorzitter verzoekt de leden die een rechtstreeks financieel belang hebben bij het aan de orde zijnde onderwerp, te vragen dit mede te delen.
Daniel Cohn-Bendit, with reference to the vote on the Casaca report (A6-0184/2009) on the 2007 discharge: European Parliament, and under Article 1 of Annex I to the Rules of Procedure, called on the President request that Members declare any direct financial interest they had in the matter under debate.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit, die in het licht van de stemming over het verslag Casaca (A6-0184/2009) over de kwijting 2007 – Europees Parlement, en op grond van artikel 1, bijlage I, van het Reglement de Voorzitter verzoekt de leden die een rechtstreeks financieel belang hebben bij het aan de orde zijnde onderwerp, te vragen dit mede te delen.
Daniel Cohn-Bendit, with reference to the vote on the Casaca report (A6-0184/2009) on the 2007 discharge: European Parliament, and under Article 1 of Annex I to the Rules of Procedure, called on the President request that Members declare any direct financial interest they had in the matter under debate.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit , die in het licht van de stemming over het verslag Casaca (A6-0184/2009 ) over de kwijting 2007 – Europees Parlement, en op grond van artikel 1, bijlage I, van het Reglement de Voorzitter verzoekt de leden die een rechtstreeks financieel belang hebben bij het aan de orde zijnde onderwerp, te vragen dit mede te delen.
Daniel Cohn-Bendit , with reference to the vote on the Casaca report (A6-0184/2009 ) on the 2007 discharge: European Parliament, and under Article 1 of Annex I to the Rules of Procedure, called on the President request that Members declare any direct financial interest they had in the matter under debate.

handelen de leden uitsluitend in het algemeen belang, zonder direct of indirect financieel voordeel of enige vorm van beloning te verkrijgen of te willen verkrijgen.
act solely in the public interest and refrain from obtaining or seeking to obtain any direct or indirect financial benefit or other reward.

De bestuurders en/of de leden van de bestuursorganen en de werknemers van de transmissiesysteembeheerder hebben direct noch indirect een belang bij of een ander financieel voordeel van een onderdeel van het verticaal geïntegreerd bedrijf, anders dan van de transmissiesysteembeheerder.
The persons responsible for the management and/or members of the administrative bodies, and employees of the transmission system operator shall hold no interest in or receive financial benefit from any part of the vertically integrated undertaking, whether directly or indirectly, other than the transmission system operator.

Krachtens de verklaring van Europees belang in het kader van deze beschikking wordt de betrokken lidstaten dan ook verzocht gecoördineerde procedures en zelfs transnationale enquêtes in te stellen voor grensoverschrijdende gedeelten die technisch en financieel onscheidbaar zijn (artikel 19 bis, leden 8 tot en met 9).
The Declaration of European Interest issued pursuant to this decision therefore calls on the Member States concerned to carry out coordinated procedures or transnational enquiries in the case of cross-border sections which are technically and financially indivisible (paragraphs 8 and 9 of Article 19a).

De personen die verantwoordelijk zijn voor het beheer en/of de leden van de bestuursorganen en de werknemers van de transmissiesysteembeheerder hebben direct noch indirect een belang bij of een ander financieel voordeel van een onderdeel van het verticaal geïntegreerde bedrijf, anders dan de transmissiesysteembeheerder.
The persons responsible for the management and/or members of the administrative bodies, and employees of the transmission system operator shall hold no interest in or receive any financial benefit, directly or indirectly, from any part of the vertically integrated undertaking other than the transmission system operator.