financieel beroep oor Engels

financieel beroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial occupation

voorbeelde

Wanneer zo'n vordering zijn onafhankelijkheid betreft, kan de financieel controleur beroep tegen zijn instelling instellen.
Where such an action concerns his independence, the financial controller may institute proceedings against his institution.

3 Blijkens de verwijzingsbeschikking is Meng van beroep financieel adviseur, met name inzake verzekeringsovereenkomsten.
3 It is apparent from the order for reference that Mr Meng is a professional financial adviser, providing advice in particular in relation to insurance policies.

De toepassing van de bepalingen van deze richtlijn zal ongetwijfeld een invloed hebben op de rendabiliteit en het beroep financieel minder aantrekkelijk maken.
Applying the Directive’s provisions will have an inevitable impact in this area, rendering the profession less financially attractive.

68 In de vierde plaats, ten slotte, kan verzoeksters argument dat zij tot aan de instelling van het onderhavige beroep financieel niet in staat was beroep in te stellen, uiteraard niet leiden tot ontvankelijkverklaring van het onderhavige beroep.
68 Finally and in the fourth place, the applicant’s argument that it was not in a financial position to bring an action against the Commission before it initiated these proceedings obviously does not support the conclusion that this action is admissible.

Indien deze rechtsvordering betrekking heeft op de onafhankelijkheid van de financieel controleur, kan hij beroep instellen tegen zijn Instelling.''
Where such an action is concerned with his independence, the financial controller may institute proceedings against his institution.'

EEN LID-STAAT KAN ZICH NIET TEN EXCEPTIEVE OP BEPALINGEN VAN ZIJN NATIONALE RECHT OF PRAKTIJKEN OF SITUATIES IN ZIJN FINANCIEEL BESTEL BEROEPEN TER RECHTVAARDIGING VAN DE NIET-NAKOMING VAN VERPLICHTINGEN EN TERMIJNEN DIE IN HET GEMEENSCHAPSRECHT BESLOTEN LIGGEN .
A MEMBER STATE MAY NOT PLEAD PROVISIONS , PRACTICES OR CIRCUMSTANCES EXISTING IN ITS INTERNAL LEGAL OR FINANCIAL SYSTEM TO JUSTIFY A FAILURE TO COMPLY WITH OBLIGATIONS AND TIME-LIMITS LAID DOWN IN COMMUNITY LAW .

Sinds de programma's op het gebied van nucleaire veiligheid van start gingen, heeft de Commissie zich meer dan eens op artikel 118, lid 2, van het Financieel Reglement beroepen (13) voor het onderhands sluiten van overeenkomsten waarmee aanzienlijke bedragen waren gemoeid.
Since the nuclear-safety programmes began, the Commission has made extensive use of Article 118(2) of the Financial Regulation (13) to conclude, by means of private treaty, service contracts involving large sums.

Aangezien dit verzoek door het Gerecht werd afgewezen, was verzoekster vóór de datum waarop zij het onderhavige beroep heeft ingesteld, financieel niet in staat om een beroep in te stellen.
Since that application was refused by the Court, the applicant did not have the funds to bring an action before the date on which it brought the present one.

VOLGENS VASTE RECHTSPRAAK KAN EEN LID-STAAT ZICH NIET TEN EXCEPTIEVE OP BEPALINGEN VAN ZIJN NATIONALE RECHT OF PRAKTIJKEN OF SITUATIES IN ZIJN FINANCIEEL BESTEL BEROEPEN TER RECHTVAARDIGING VAN DE NIET-NAKOMING VAN VERPLICHTINGEN EN TERMIJNEN DIE IN HET GEMEENSCHAPSRECHT BESLOTEN LIGGEN .
ACCORDING TO ESTABLISHED CASE-LAW , A MEMBER STATE MAY NOT PLEAD PROVISIONS , PRACTICES OR CIRCUMSTANCES EXISTING IN ITS INTERNAL LEGAL OR FINANCIAL SYSTEM TO JUSTIFY A FAILURE TO COMPLY WITH OBLIGATIONS AND TIME-LIMITS LAID DOWN IN COMMUNITY LAW .

Zij laten zich misschien inschrijven als leerlinge op een speciale school of blijven hun beroep uitoefenen om financieel onafhankelijk te blijven.
They may enroll in special schools or keep up their careers in order to maintain their financial independence.

Financiële diensten, waaronder diensten in verband met financieel beheer met betrekking tot bedrijven, beroepen en pensionering
Financial services including services in connection with financial management services relating to business, professions and retirement

Vanaf het allereerste begin van het huidige financieel kader moest een beroep worden gedaan op alle beschikbare flexibiliteitsbepalingen, terwijl het kader zelf op een aantal punten moest worden herzien.
From the very beginning of the current financial framework all available flexibility provisions had to be mobilised, including a number of revisions of the framework itself.

Er kan voor de toepassing van artikel 108, lid 12, van het Financieel Reglement een beroep worden gedaan op de gemachtigde personen die reeds door de entiteiten als bedoeld in artikel 108, lid 2, onder d), van het Financieel Reglement zijn aangewezen op grond van sectorspecifieke regelgeving.
Authorised persons already designated by the entities referred to in point (d) of Article 108(2) of the Financial Regulation in accordance with the sector-specific rules may be used for the purposes of Article 108(12) of the Financial Regulation.

via dit Europese kader digitale beroepen zichtbaarder en financieel aantrekkelijker maken en e-learning op een hoogwaardig professioneel peil brengen om het aantal mensen met digitale beroepen en hun kennisniveau te verhogen;
using this European framework to raise the profile and salaries of ICT jobs and developing e-learning to take the profession forward effectively (updating IT jobs) in order to increase the number of IT practitioners and their upskilling;

Het solidariteitsfonds, waarop bij natuurrampen onmiddellijk een beroep kan worden gedaan, moet financieel worden versterkt en aangevuld
The EESC proposes complementing and bolstering the budget of the Solidarity Fund, which currently provides rapid aid in the event of a natural disaster

Het klopt dat wij ons niet op een Verdragsartikel, Financieel Reglement of op Interinstitutionele Akkoorden kunnen beroepen.
Admittedly, we cannot invoke Treaty articles, the Financial Regulation or interinstitutional agreements.

Het solidariteitsfonds, waarop bij natuurrampen onmiddellijk een beroep kan worden gedaan, moet financieel worden versterkt en aangevuld.
The EESC proposes complementing and bolstering the budget of the Solidarity Fund, which currently provides rapid aid in the event of a natural disaster.

Vindt de Commissie niet dat een deel van de opbrengsten van deze boete zou moeten worden herverdeeld ten gunste van de slachtoffers, te weten de consumenten, door tussenkomst van de consumentenorganisaties die voorlichtingscampagnes kunnen lanceren, of via een speciaal fonds dat het hen mogelijk maakt, ook financieel, om beroep bij een rechterlijke instantie in te stellen jegens degenen die zich met zulke onrechtmatige praktijken inlaten?
Does the Commission not think that a proportion of this fine should be redistributed to the victims — i.e. consumers — by giving some of the proceeds to consumer organisations to carry out information campaigns or to a special fund to finance legal action against the perpetrators of such unlawful practices?

((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van diensten van personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling en het charteren van taxivliegtuigen - Verwerping van de deelnemingsaanvraag - Artikel 94, sub b, van het Financieel Reglement - Rechten van de verdediging - Artikel 134, lid 5, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement - Beroep tot nietigverklaring - Brief in antwoord op een vraag van verzoeksters - Niet voor beroep vatbare handeling - Gunningsbesluit - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
((Public service contracts - Tendering procedure - Provision of non-scheduled passenger transport services by air and chartered air-taxi service - Rejection of the application - Article 94(b) of the Financial Regulation - Rights of the defence - Article 134(5) of the Regulation implementing the Financial Regulation - Action for annulment - Letter in response to a question from the applicants - Act not amenable to review - Award decision - Lack of direct concern - Inadmissible - Non-contractual liability))

„Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van diensten van personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling en het charteren van taxivliegtuigen – Verwerping van de deelnemingsaanvraag – Artikel 94, sub b, van het Financieel Reglement – Rechten van de verdediging – Artikel 134, lid 5, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement – Beroep tot nietigverklaring – Brief in antwoord op een vraag van verzoeksters – Niet voor beroep vatbare handeling – Gunningsbesluit – Geen rechtstreekse geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid”
(Public service contracts — Tender procedure — Provision of non-scheduled passenger transport services by air and chartered air-taxi service — Rejection of application — Article 94(b) of the Financial Regulation — Rights of the defence — Article 134(5) of the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation — Actions for annulment — Letter responding to a request made by the applicants — Act not amenable to review — Award decision — Lack of direct concern — Inadmissibility — Non-contractual liability)

(30 ter) "strategie voor hoogfrequente handel" : handelsstrategie bij het handelen voor eigen rekening in een financieel instrument waarbij een beroep wordt gedaan op hoogfrequente handel, met op zijn minst twee van de volgende kenmerken:
'high-frequency trading strategy' means a trading strategy for dealing on own-account in a financial instrument which involves high-frequency trading and has at least two of the following characteristics:

De Beierse autoriteiten kunnen dus op geen enkel financieel instrument van de Gemeenschap een beroep doen om het project in kwestie te steunen.
Accordingly, there is no Community financial instrument available to the Bavarian authorities to support the project in question.