fladderden oor Engels

fladderden

werkwoord

Soortgelyke frases

fladderen
flap · flicker · flirt · flit · flitter · flutter · hover · to flit · to flitter · to flutter · waft · wave

voorbeelde

Haar handen fladderden, haar glimlach straalde en haar blik gleed over me heen.
Her hands flew, her smile shone and her eyes slid over me.

Zijn mond was nat en warm, zijn tong fladderde heen en weer, likte me, dronk me helemaal naar binnen.
His mouth was liquid and warm, his tongue fluttering, lapping at me, drinking the whole of me in.

De zielen fladderden rusteloos tussen de tenten en de karren.
The souls flitted restlessly among the tents and the wagons.

Arya wierp een blik over haar schouder, maar achter hen zag ze alleen maar een kraai die van boom tot boom fladderde.
Arya glanced over her shoulder, but there was nothing behind them but a crow flitting from tree to tree.

Een hevige storm begon om de Arkonide te woeden, zijn haren fladderden wild om zijn hoofd.
A howling storm raged around the Arkonide, blowing his hair wildly around his head.

De meisjes fladderden om hun grootvader heen die het in zijn hoofd had gehaald de oude schommel te repareren.
The girls fluttered around their grandfather, who had gotten it into his head to fix up the old swing.

Haar hart fladderde in haar borst als een vlinder van de ene naar de andere bloem.
Inside her chest her heart fluttered like a butterfly flitting from flower to flower.

Zijn ogen fladderden open en hij keek Susan aan met een haat zoals ze nog nooit had gezien.
His eyes fluttered open and he gazed at Susan with a hatred she had never seen before.

Cale snelde achter een boom en zijn hart bonkte en fladderde als een vogel die zojuist was gevangen.
Cale legged it behind a tree, his heart thumping and fluttering like a just-trapped bird.

Buiten fladderde mijn trouwe duif koerend met zijn vleugels tegen het glas.
Outside, my loyal pigeon cooed and fluttered its wings against the glass.

Haar hart fladderde er als een gevangen vogel in rond.
Her heart fluttered like a trapped bird.

Het woord fladderde als een dartele vlinder heen en weer tussen Ben en Jessica en landde trillend op Tony’s hand.
The word swooped about between Jessica and Ben like a frisky butterfly before it landed, quivering, on Tony’s hand.

Ze fladderden overal naartoe waar ze maar wilden, die brieven.
They flitted wherever they liked, these letters.

Toen zei hij: 'Best,' vloog op en fladderde naar wat volgens mij het noordwesten was.
"Then, ""All right,"" he said, and leaped into the air and batted his way toward what I felt to be the northwest."

Tamar sneed de kaas in plakken en wuifde de onhandige vliegen weg, die naar het blootliggende eten fladderden.
Tamar sliced cheese, waving away the clumsy flies flustering towards the exposed food.

De bange, kleine vogeltjes fladderden rond om hun moeder te vinden, die zenuwachtig door nabijgelegen struikgewas aan het ijsberen was.
The frightened little birds scrambled to find their mother, who was pacing nervously in a nearby bush.

Legion gleed om hem heen, en al snel fladderden er twee kleine handjes over Aerons rug.
Legion slithered around him, and two small hands were soon whispering over Aeron's back.

Opnieuw fladderde het gejammer over de overloop, gevolgd door een hoge, bange kreet.
Again the whimper fluttered along the landing, followed by a high-pitched frightened squeal.

Vogels fladderden rond het dak, misschien waren ze aan het nestelen in de schoorstenen.
Birds were fluttering around the roof, perhaps nesting in the chimneys.

Zijn bijna doorschijnende oogleden fladderden en ze legde plotseling haar hand tegen haar eigen pijnlijke kaak.
His eyelids, almost translucent, fluttered, and she suddenly put a hand to her own tender jaw.

De wimpel van admiraal Mahan fladderde weer langs de mast omhoog.
Admiral Mahan’s flag fluttered up the mast again.

Talen fladderden door de lucht als exotische vogels: Arabisch, Frans, dialecten van de stammen.
Languages crowded the air like exotic birds: Arabic, French, the tribal tongues.

Visioenen van Archer en de santeriapriesteres fladderden voor haar ogen als een vlucht zwarte vogels.
Visions of Archer and the Santeria priestess swept past her like a flock of blackbirds.

Precies om negen uur fladderde MacMillan in de derde H23/CE in de achtertuin van de generaal-majoor neer.
At exactly 0900, MacMillan fluttered down in the third H23/CE into the general’s backyard.

Mijn hart sloeg ook niet echt, maar fladderde in mijn borst als de vleugels van een kolibrie.
My heart wasn't really beatin, either, but only flutterin in my chest like a humminbird's wings.