formatteren oor Engels

formatteren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

format

werkwoord

computing: prepare a mass storage medium for initial use

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
I've formatted your hard disk by mistake.

formatting

naamwoord

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
I've formatted your hard disk by mistake.

disk formatting

preparing a data storage device for initial use.

format (disk) · to format

Soortgelyke frases

op laag niveau formatteren
low level format · low lever format · low-level format

voorbeelde

Formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's
Formatting and transfer of data onto blank CDs

Het onderbrengen van een website die computergebruikers de mogelijkheid geeft foto's, video's, tekst, gegevens, afbeeldingen en andere elektronische werken te verzenden, op te slaan, te ontvangen, downloaden, rechtstreeks verzenden, weer te geven, te formatteren, overbrengen en delen
Hosting a web site that gives computer users the ability to transmit, cache, receive, download, stream, broadcast, display, format, transfer and share photos, videos, text, data, images and other electronic works

(12) Wanneer een vergoeding wordt verlangd voor het verlenen van toestemming voor hergebruik en verstrekken van documenten, moet deze in beginsel beperkt blijven tot de marginale kosten voor hun vermenigvuldiging, beschikbaarstelling en formattering, waarborging van hun interoperabiliteit en verspreiding, tenzij afwijking hiervan om uitzonderlijke redenen gerechtvaardigd is op grond van objectieve, transparante en controleerbare criteria.
(12) Where charges are made for allowing and supplying the re-use of documents, they should in principle be limited to the marginal costs incurred for their reproduction, provision and formatting, ensuring of their interoperability and dissemination, unless exceptionally justified according to objective, transparent and verifiable criteria.

Bewerken, formatteren en overbrengen van medische gegevens op chipkaarten, magneetstripkaarten, mobiele gegevensdragers, mobiele gegevensgeheugens en andere media voor de digitale opslag van gegevens
Editing, formatting and transfer of medical data on chip cards, magnetic strip cards, mobile data carriers, mobile data memories and other media for the digital storage of data

Het opnieuw formatteren en indienen van het hele dossier zorgt alleen voor meer bureaucratie en levert geenszins meer veiligheid voor de patiënt op.
Re-formatting and re-submitting the entire dossier merely increases bureaucracy and adds nothing to patient safety.

Het selecteren, formatteren, analyseren, bemiddelen bij en verhuren van adressen en adresbestanden
Selecting, formatting, analysing, organising and rental of addresses and address data files

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p.

presentatie en controle van documenten (opmaak, formattering, tabellen);
presenting and checking documents (page layout, formatting and tables),

Bewerken, formatteren en overbrengen van gegevens op gegevensdragers
Editing, formatting and transfer of data onto data carriers

2 Opslagspecificaties verwijzen naar de capaciteit vóór formattering.
2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

De Commissie is van oordeel dat het feit dat Winamp (dat volgens de website van AOL "toonaangevend is voor internetmuziek") op het ogenblik een beperkter aantal luisteraars zou bereiken dan concurrerende afspeelsoftware niet terzake doet wanneer men aanneemt dat AOL de muziek van Time Warner en Bertelsmann opnieuw kan formatteren.
The Commission is of the opinion that the fact that Winamp (which, according to AOL's website, is "leader in Internet music") would currently reach a more limited number of listeners than competing players is irrelevant once it is assumed that AOL can reformat Time Warner and Bertelsmann music.

Het verstrekken van een website die computergebruikers de mogelijkheid geeft foto's, video's, tekst, gegevens, afbeeldingen en andere elektronische werken te verzenden, op te slaan, te ontvangen, downloaden, rechtstreeks verzenden, weer te geven, te formatteren, overbrengen en delen
Providing a web site that gives computer users the ability to transmit, cache, receive, download, stream, broadcast, display, format, transfer and share photos, videos, text, data, images and other electronic works

"q) "ATM/ANS": de diensten voor luchtverkeersbeheer als gedefinieerd in artikel 2, lid 10, van Verordening (EG) nr. [Pb gelieve het nummer van de herschikte SES-verordening in te vullen], luchtvaartnavigatiediensten als gedefinieerd in artikel 2, lid 4, van de verordening, met inbegrip van netwerkbeheersdiensten zoals genoemd in artikel 17 van die verordening, en diensten die bestaan uit het voortbrengen, verwerken, formatteren en leveren van gegevens met het oog op algemeen luchtverkeer ten behoeve van veiligheidskritieke luchtvaartnavigatie;
"(q) ‘ATM/ANS’ shall mean the air traffic management services as defined in Article 2(10) of Regulation (EC) No [Pb please insert No of the recast SES Regulation], air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, including the network management services referred to in Article 17 of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and the formatting and delivering of data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation;

tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters
laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories

Het online aanbieden van software en software als een dienst voor het uitzenden, overbrengen, ontvangen, verkrijgen van toegang tot, bekijken, uploaden, downloaden, delen, integreren, coderen, decoderen, weergeven, formatteren, organiseren, opslaan, opbergen, overbrengen en streamen van gegevens, tekst, spelen, spelmateriaal, digitale media, beelden, muziek, audio, video en animaties
Providing online software and software as a service for broadcasting, transmitting, receiving, accessing, viewing, uploading, downloading, sharing, integrating, encoding, decoding, displaying, formatting, organizing, storing, caching, transferring and streaming of data, text, games, game content, digital media, images, music, audio, video and animations

de formattering en frequentie van de in de leden 1 en 3 bedoelde rapportage, voor de verschillende klassen van derivaten;
the format and frequency of the reports referred to in paragraphs 1 and 3 for the different classes of derivatives;

Bewerken, formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's (premastering)
Editing, formatting and transfer of data on to blank CDs (premastering)

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters
amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz.
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352 21.12.2012, p.

Er zijn twee manieren waarop u een tape kunt formatteren
There are two ways to format a tape

procedures voor de ontvangst, verzameling, vertaling, selectie, formattering, verspreiding en/of opname van gegevens in een algemene gegevensbank of een gegevensbank die verenigbaar is met de specifieke luchtvaartuigtoepassing/apparatuur;
processes for reception, assembly, translation, selection, formatting, distribution and/or integration of data into a generic database or database compatible with the specific aircraft application/equipment;

Software voor het formatteren en omzetten van materiaal, tekst, visueel materiaal, audiomateriaal, audiovisueel materiaal, literatuur, beeld, gegevens, bestanden, documenten en elektronisch materiaal naar een formaat dat uitwisselbaar is met draagbare elektronische toestellen en computers
Computer software for formatting and converting content, text, visual works, audio works, audiovisual works, literary works, data, files, documents and electronic works into a format compatible with portable electronic devices and computers

De door deze producent voorgestelde prijsverhoging weerspiegelde uitsluitend de kosten van het formatteren en hield geen rekening met de gevolgen daarvan voor de marktwaarde van het betrokken produkt.
The amount of increase proposed by this producer represented only the cost of the formatting process, without reference to its effect on the market value of the product concerned.