forser oor Engels

forser

adjektief

Soortgelyke frases

Forst
Forst

Dentlein am Forst
Dentlein

Holzheim am Forst
Holzheim am Forst

fors
able-bodied · beefy · big · bold · burly · considerable · durable · feisty · firm · hefty · large · loud · resilient · resistant · robust · rugged · solid · strong · strongly · sturdily · sturdy · substantial · tough · vigorous · vigorously

Grub am Forst
Grub am Forst

Steinakirchen am Forst
Steinakirchen am Forst

voorbeelde

De vrouw was forser, maar Suzy had haar vliegspieren.
The woman was bigger, but Suzy had her flying muscles.

Hij mocht Bradford direct, een man die net iets minder lang was dan hij, wat forser gebouwd, elegant.
He liked Bradford immediately, a man just under his own height, sturdier built, graceful.

Hoewel de doelstellingen voor 2006-2008 in vergelijking met het vorige programma nauwelijks gewijzigd zijn en het macro-economische scenario hetzelfde blijft, is er voor 2006 toch sprake van een forsere aanpassing omdat het tekortresultaat over 2005 (5,2% van het BBP) hoger uitvalt dan waarop in de actualisering van december 2005 was gerekend (4,3% van het BBP).
Although, compared with the previous programme, the targets for 2006-2008 are broadly unchanged with the same macroeconomic scenario, the current adjustment in 2006 is more significant since the deficit outcome for 2005 (5.2% of GDP) is higher than projected in the update of December 2005 (4.3% of GDP).

Deze overschatting zal forser zijn naarmate de incidentiedichtheid van de bestudeerde aandoening hoger is.
The overestimation will be worse, the higher the incidence density of the condition under consideration is.

deelt ten volle de mening van de Rekenkamer dat er forsere maatregelen nodig zijn om grensoverschrijdende samenwerking over de buitengrenzen heen effectiever te maken; verzoekt de Commissie en de Raad ervoor te zorgen dat er onverwijld nabuurschapsprogramma's worden gestart en dat er een nabuurschapsinstrument wordt gecreëerd, zodat definitief een einde kan worden gemaakt aan de problemen die worden veroorzaakt door de slechte combinatie van instrumenten die momenteel worden gebruikt voor grensoverschrijdende samenwerking
Fully shares the Court's view that there is a need for stronger measures to render crossborder cooperation over the external borders more effective; calls on the Commission and Council to ensure that Neighbourhood Programmes are launched without delay and that a Neighbourhood Instrument is created, so that a definitive end can be put to the problems caused by the mismatch of the instruments currently used for crossborder cooperation

In het aangepaste herstructureringsplan staat, in vergelijking met het oorspronkelijke herstructureringsplan, een aanzienlijk forsere verkorting van de balans gepland.
In the modified restructuring plan the projected balance sheet reduction has been considerably increased by comparison with the initial restructuring plan.

De jongen was kleiner dan Conrad, maar een stuk forser.
The guy was shorter than Conrad, but stockier.

Nora kon haar dochter wel dragen, maar de veel grotere en forsere Jefe niet.
Nora could certainly carry her daughter, but not the much larger and sturdier Jefe.

Hij was tenger gebouwd, maar door zijn lange jas en breedgerande hoed leek hij forser.
He was slightly built, but his long duster coat and wide-brimmed hat made him look bigger.

Ze leek forser, 'standbeeldachtiger' dan ooit.
She looked more vigorous, more of a ‘statue’ than ever.

9. ondanks een groei die veel forser is dan ten tijde van de aanbeveling van de Raad werd verwacht, valt het tekort over 2007 hoger uit. Dit is voornamelijk te wijten aan de stijging van de sociale uitgaven, waartoe al voor de parlementaire verkiezingen van 2006 was besloten.
9. the higher 2007 deficit comes against much stronger growth than forecast at the time of the Council recommendation and is mainly due to increases in social spending decided before the 2006 parliamentary elections.

Een forsere verhoging is voorgesteld voor Erasmus Mundus (+12%), terwijl de betalingen voor Jeugd in actie in de OB 2011 met 3,3% zijn gedaald.
A more important increase has been proposed for Erasmus Mundus programme (+12%), while the payments for Youth in action programme has been decreased by 3,3% in the DB 2011.

Op de lange termijn zal er tengevolge van de plannen van de heer Daul om werkeloos toe te zien steeds forser gesneden worden in de quota, waardoor de sector zal afkalven en de werkgelegenheid onder druk zal komen te staan.
The long-term ramifications of Mr Daul's plans to do nothing will mean deeper and deeper quota cuts shrinking the industry and threatening employment.

(- 11 %) en nog forser (- 33 %) in de leeftijdsgroep jonger dan 25 jaar.
(-11 %) and even sharper (-33 %) in the group of under 25 years.

‘Milo stelde het nog wat forser, zeker toen hij van Chilke’s theorie had gehoord.’
“Milo put it even more strongly, especially after he heard Chilke’s theory.”

Maar zijn eigen hoofd was forser dan dat van de tekening en zijn mond was heel anders.
But his own head was squarer than the one shown in the drawing and his mouth quite different.

Vooral gezien de economische vooruitzichten voor de belangrijkste handelspartners van Tsjechië, die de afgelopen maanden in hoog tempo verslechterd zijn, zal de export naar verwacht veel forser afnemen en zich langzamer herstellen dan in het programma wordt voorzien.
In particular, in view of the rapid deterioration of the economic outlook for the Czech Republic's main trading partners in recent months, exports are expected to decline much more sharply and their recovery is likely to be more subdued than projected in the programme.

‘En hij is langer en forser dan de meeste mannen.’
“And he’s bigger and taller than most.”

is bezorgd over de stelselmatige schendingen van de intellectuele-eigendomsrechten; dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan dat zij forsere maatregelen nemen tegen deze schendingen, met name namaak en piraterij, die de economie van de EU ernstige schade toebrengen en die vaak een bedreiging vormen voor de veiligheid van de consumenten;
Is concerned at systematic violations of intellectual property rights; urges the Chinese authorities to step up their measures against these violations, in particular counterfeiting and piracy, which seriously harm the EU economy and which often represent a threat to consumer security;

Dokter Yeager was veel forser dan Alex Ghent.
Yeager was a much bigger man than Alex Ghent.

Zijn zoon had nog steeds een jongenslichaam, maar hij begon al forser te worden.
His son still possessed a boy’s frame, but he was beginning to fill out.

De EU was voorstander van een forsere publieke verklaring, teneinde de internationale bezorgdheid te weerspiegelen over de ballistische raketten die het DVK sinds februari 2016 lanceert en de significante ontwikkeling van rakettechnologie sindsdien in dat land.
The EU supported the adoption of a stronger Public Statement to reflect international concerns about the ballistic missile launches and significant missile technology development by the DPRK since February 2016.

Nummer drie was langer en forser.
The third was bigger and taller.

Hij was nauwelijks zichtbaar tussen de forsere lichamen van de mannen van de Speciale Afdeling die hem omringden.
He was barely visible between the larger bodies of the Special Branch men who hemmed him in.

Koning Aryaman was nog forser dan Sajagax en had een woeste, rossige baard, geelblond haar en ijzig blauwe ogen.
King Aryaman was bigger even than Sajagax, with a bushy red beard, yellow hair and eyes as blue and cold as ice.