fragiel oor Engels
fragiel
nl
Gemakkelijk te breken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fragile
en
easily broken or destroyed
Deze vaas is heel fragiel.
This vase is very fragile.
frail
Opoe ziet er fragiel uit, maar ze is zo sterk als een paard.
Granny looks frail, but she's as strong as a horse.
weak
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delicate · flimsy · feeble · breakable · easily broken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtert
We may run into each other again somedayoj4 oj4
Bovendien blijven sommige van de basisvoorwaarden voor de meeste opkomende markten, inclusief de fragiele, op de middellange termijn goed: urbanisatie, industrialisatie, een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen wanneer structurele hervormingen eenmaal zijn doorgevoerd.
Think we better put the cuffs on him, Reece?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hoe ontzettend fragiel alles is.
I want the robeLiterature Literature
gezien de Verklaring van Dili van 10 april 2010 over vredesopbouw en staatsopbouw, en gezien de „Nieuwe Aanpak voor de inzet in fragiele staten” die op 30 november 2011 is gelanceerd,
What happens if I win this election?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze ging lichamelijk goed vooruit, maar haar fragiele mentale toestand was een heel ander verhaal.
It was a heart attackLiterature Literature
David Jordan wankelde en greep een fragiel tafeltje in de hal vast dat onder zijn hand begon te wiebelen.
Celestial SphereLiterature Literature
Haar moeder was een fragiele schoonheid die viool speelde.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Ik heb vertrouwen in het volk van Oekraïne, maar ik roep ook het voorzitterschap en de Commissie op om ervoor te zorgen dat de ondersteuning van de democratische structuren, en met name van het maatschappelijk middenveld, een centrale rol krijgt in het actieplan. Dit moet prioriteit krijgen boven de economische ontwikkeling, omdat de democratische ontwikkeling in Oekraïne nog fragiel is en moet worden geconsolideerd.
You gotta have the comEuroparl8 Europarl8
„essentiële vishabitats”: fragiele mariene habitats die moeten worden beschermd wegens hun essentiële rol in de bevrediging van de ecologische en biologische behoeften van vissoorten, zoals paaigronden en kraam- en foerageergebieden; [Am.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Jij bent te fragiel voor dergelijke primitieve omstandigheden.
This is not a minor matterLiterature Literature
Het schip zelf was niet groter dan een meerbootje, licht en fragiel, maar erboven hing een enorme ballon.
My daughter is never lateLiterature Literature
onderstreept dat de uitvoer van mijn- of bosbouwproducten geen afbreuk mag doen aan het fragiele ecosysteem dat voor het Afrikaans continent van beslissend belang is, en dat in de EPO’s instrumenten moeten worden ingebouwd om de OAG-partnerlanden voor geboden milieudiensten te belonen;
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Bij domme rukkers heet dat het Fragiele X-syndroom.’
[ Stammering ]Literature Literature
Ik bedoel alleen dat hij een fragiele oude man is... die het verdient dat z'n diagnose bevestigd wordt.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezamenlijke activiteiten op dit vlak omvatten onder meer de bevordering van vredesopbouw op de lange termijn in Afghanistan en steun voor een actieve rol van de maatschappelijke organisaties, overeenkomstig de beginselen van de New Deal voor de inzet in fragiele staten.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Met het fragiele Italiaanse koffiekopje in beide handen keek ze naar de bodem.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Nellie had nooit begrepen hoe ze zo’n fragiel mensje had kunnen baren.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Ik dacht even aan de fragiele schoonheid van Sophie en de koele distinctie van Kate.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Lepels, vorken waren behoorlijk fragiel, van aluminium, en je moest ze voortdurend rechtbuigen.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Deze dorpen zijn fragiele plekken, vergeten door de regering, die zich niet konden herstellen.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Met betrekking tot voedselzekerheid, de ziektebestrijding, mensenrechten en migratie, en met name steun voor fragiele staten, hebben we de Commissie ook voortdurend verzocht om meer en betere hulp te bieden aan Afrika en meer en beter met Afrika samen te werken.
and, between the entries for Germany and GreeceEuroparl8 Europarl8
Om dit effect te garanderen moet het differentiatiebeginsel niet alleen bij de toewijzing van middelen, maar ook bij de programmering worden toegepast om ervoor te zorgen dat bilaterale ontwikkelingssamenwerking zich richt op de partnerlanden waar de behoeften het grootst zijn, met inbegrip van fragiele staten en staten met een grote kwetsbaarheid, en die maar beperkte mogelijkheden hebben om toegang te krijgen tot andere financieringsbronnen om hun eigen ontwikkeling te ondersteunen.
It' s the tough- guy actnot-set not-set
Tijdens dit proces produceert ze teveel afval om door onze fragiele ecosystemen geabsorbeerd te kunnen worden.
days for chickensProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik besefte dat het leven fragiel is en dat heeft mijn dankbaarheid nog groter gemaakt.
Second- floor balconyLiterature Literature
G. overwegende dat bijkomende vertraging met betrekking tot de vaststelling van de status van Kosovo negatieve gevolgen voor de reeds fragiele en gespannen situatie kan hebben,
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.