fragieler oor Engels
fragieler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
comparative form of fragiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een en ander is verklaarbaar wegens de bijzondere situatie van de door de bepaling beoogde personen; het gaat om onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van onderdanen van derde landen; als zodanig is de kans groter dat hun status fragieler wordt in geval van verwijdering van de gezinshereniger of verbreking van de gezinsbanden met de gezinshereniger.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Een tweede algemeen thema is dat er vele, meestal subtiele milieufactoren zijn die sommige beschavingen fragieler maken dan andere, en vele van deze factoren begrijpen we nog niet ter dege.
He' s not fineted2019 ted2019
De oudere en fragielere delen zijn ingepakt in stevige dozen van geweven kairngras.
You know, MikeLiterature Literature
De „Ail fumé d’Arleux” is een broos product (door het roken worden de buitenste rokken en de stengels fragieler en breekbaarder) en manipulatie en vervoer moeten dus worden beperkt.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sommige beschavingen zijn door subtiele milieufactoren fragieler dan andere.
The Help Menuted2019 ted2019
Van dichtbij was ze tamelijk mooi en leek ze nog fragieler.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
De volgende fase introduceert entiteiten die aanzienlijk fragieler, aanzienlijk kwetsbaarder zijn. Maar ze zijn ook veel creatiever en veel meer in staat om nog meer complexiteit te genereren.
Russia-EU Summit (voteted2019 ted2019
Ze was mooi, net als Eden blond, maar bleker en fragieler.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Oude metalen en stenen voorwerpen zijn overvloedig aanwezig, maar de fragielere dingen, zoals geweven stof, leer en gebalsemde lichamen, hebben over het algemeen de vochtigheid en de tand des tijds niet doorstaan.
You can think up something, can' t you?jw2019 jw2019
Een slachtofferrol maakt het huwelijk fragieler.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Ze leek nog dunner en fragieler dan een week geleden.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Uit het onderzoek is verder gebleken dat handbeschilderd tafelgerei normaal gesproken hetzelfde eindgebruik heeft als andere soorten tafelgerei van keramiek en niet noodzakelijkerwijs fragieler is.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Er zijn weliswaar vorderingen gemaakt op het gebied van het economische bestuur, maar er moet absoluut gezorgd worden voor een externe vertegenwoordiging van de euro. Zonder een dergelijke vertegenwoordiging zal de euro ongetwijfeld steeds fragieler worden en onze economie kwetsbaarder.
Why did you give him my Walkman?Europarl8 Europarl8
Ze had er nooit erg robuust uitgezien, maar sinds Davids hartaanval vond Jon haar nog fragieler dan anders.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Ze zag er fragieler uit dan ik me herinnerde.
So it' s a lie detector?Literature Literature
In verband met fragielere botten komen fracturen van de lange pijpbeenderen frequenter voor bij patiënten met deze aandoening.
The policeman went in and really did come out with our keyspringer springer
Met de week die verstreek leek hij kleiner en fragieler dan de week daarvoor.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Hij ging aan de keukentafel zitten op een witte smeedijzeren stoel die fragieler oogde dan hij was.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Ze was zoveel fragieler dan de andere vrouwen, maar daar was dan ook alle reden toe.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
De „Ail fumé d'Arleux” is een broos product (door het roken worden de buitenste rokken en de stengels fragieler en breekbaarder) en manipulatie en vervoer moeten dus worden beperkt.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Van nature hebben we een veel fragielere verschijningsvorm.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de situatie van steeds meer mensen die in extreme armoede en de slechtste sociale en milieuomstandigheden leven waarschijnlijk nog fragieler zal worden,
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Het zal nog veel fragieler zijn in het lichaam.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag er ouder en fragieler uit, maar zodra ze glimlachend naar hem op keek, zag ze er weer net zo uit als vroeger.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
137 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.