frappé oor Engels

frappé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frappe

naamwoord

Misschien kunnen we er een frappé van maken.
Maybe we can turn this into a frappe.

voorbeelde

De vrouw bestelde een frappé en een voor een richtten de mannen hun aandacht weer op de televisie.
The woman ordered a frappé and the men slowly returned to the television.

Het was jarenlang de hoeksteen van de Franse kernmacht de Force de Frappe.
For many years it was a vital part of the nuclear triad of the Force de Frappe, France's nuclear deterrent striking force.

„Je noemt onze force de frappe niets?""
“You call our force de frappe nothing?”

Een frappé.
Frappe.

Het heet frappé, of Nescafé frappé, of gewoon Nescafé.
It’s called frappé, or Nescafé frappé, or just Nescafé.

We nemen allebei een toffee noten caramel soya frappe.
We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.

Zoals u weet, heren, vat niemand de [orce de frappe ernstig op.
As you know, gentlemen, no one takes the force de frappe seriously.

Waar is Frapp?
Where's Frapp?

spreekt zijn ernstige veroordeling uit over de plannen van de Britse regering om zijn Trident-raketonderzeeërs te moderniseren en het eerdere besluit van de Franse regering om zijn bestaande M-45-kernraket te vervangen door het nieuwe M-51-model voor 2010, zodat de "Force de frappe" kan worden versterkt en verzoekt de Europese Raad gezamenlijke actie te ondernemen voor concrete stappen hoe de leden van de Europese Unie van plan zijn zich te houden aan hun NPT-verplichtingen tot ontwapening;
Severely condemns plans by the UK Government to modernise its Trident missile submarines and the earlier decision by the French Government to replace its current M-45 nuclear missile with the new M-51 model by 2010 in order to enhance its nuclear 'Force de frappe' and calls on the European Council to present a joint action on concrete steps showing how the members of the European Union plan to fulfil their NPT obligations to disarm;

Uiteindelijk' - ze nipte van haar champagne - 'hebben wij de force de frappe.
After all -' she sipped at her champagne - 'we have the force de frappe, atomic weapons.

Er was nog iets Frappe stilte.
There was another slightly frappe silence.

‘Zo maak je geen frappe,’ zei ze uitdagend.
“That’s not how you make frappe,” she challenged.

Ze bestelde een frappé en wachtte geduldig op de lange man.
She ordered a frappe and waited for the big man to arrive.

Nu zijn er handtekeningen van alle fracties, ik herhaal het van alle fracties hier, opdat dat als mondeling amendement op het ogenblik van de stemming zou worden toegevoegd, waardoor de resolutie veel meer daadkracht, veel meer force de frappe , als ik die uitdrukking mag gebruiken, zou krijgen.
We now have signatures from all the groups, I say again from all the groups here, to the effect that this should be added as an oral amendment when we come to vote, to give the resolution a lot more force, a lot more muscle, if you like.

Sunny's stem kwam bij hem op, een echo van een verontschuldiging van lang geleden: Quand le coup de foudre frappe ...
Sunny's voice came to him, an echo of a long-ago apology: Quand le coup de foudre frappe—

‘Hij komt binnen – soms is het een frappe, soms een cognac, maar naast het drankje is er altijd een boek.
“He comes in—sometimes it’s frappe, sometimes brandy, but no matter what the drink, there is always a book.

In 1965 wees president Charles De Gaulle Île Longue aan als marinebasis van de Force de frappe.
In 1965, President Charles de Gaulle chose Île Longue as home for the sea-based component of the Force de frappe.

Jas, fermez la bouche of ik frappe hem dicht.
“Jas, fermez la bouche or I will fermer it for you.”

Misschien kunnen we er een frappé van maken.
Maybe we can turn this into a frappe.

Een familiebedrijf heeft't zwaar in de strijd met die Mocha Frappe Latte-zaken.
It's hard for a family business like ours to compete with those Mocha Frappa Latte places.

Melkproducten, gestremde melk, melkfermenten voor gebruik tijdens het koken, yoghurt, kefir, milkshakes, frappé dranken op melkbasis, kaas, melk, zuiveldrinks, melkhoudende dranken, kaasstremsel, melkzuur, melkwei, slagroom, room, melkproducten, boter, boterroom, pluimvee (niet levend), mosselen (voor consumptie, niet levend), worsten, ham, zeegarnalen, dadels, pinda’s, bereid, zaden, bereid, jams, vruchtenjam
Milk products, curd, milk ferments for culinary purposes, yoghurt, kefir (milk beverage), milk shakes, cheese, milk, milk beverages, beverages containing milk, rennet, lactic acid, whey, whipped cream, cream, milk products, butter, buttercream, poultry (not live), mussels (edible, not live), sausages, ham, shrimps, dates, prepared peanuts, prepared grains, jams, marmalades

We gaan frappe-winkeltjes met Grieks gebak openen, kleine schattige winkeltjes: Frappe Popi.’
We’re going to open little frappe shops with Greek sweets, small cute little shops—Frappe Popi.”

Ze ging zitten, bestelde zoals altijd een frappé en rommelde een tijdje in haar tas.
She sat down and ordered a frappé as usual, then rummaged in her bag for a time.

In de zomer bracht ze een groot deel van de dag door op het bankje voor de kerk, met een lekker sigaretje en een frappé.
In the summer, she spent much of the day on the little bench outside the church, enjoying a cigarette and a frappé.

De actie van de Britse regering volgt op een eerder besluit van de Franse regering haar huidige M-45 kernraket tegen 2010 te vervangen door het nieuwe M-51 model, teneinde haar nucleaire "force de frappe" te versterken.
The move of the British government follows an earlier decision by the French government to replace its current M-45 nuclear missile with the new M-51 model by 2010 with the intention of enhancing its nuclear 'force de frappe'.