fricassee oor Engels

fricassee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fricassee

verb noun

method of cooking meat

Breng de schaal naar de keuken en ontwapen de fricassee.
Take the plate to the kitchen and disarm the fricassee.

voorbeelde

Ik zeg niets terwijl een bediende ons een fricassee van kip presenteert.
I say not one word as a server offers us a fricassee of chicken.

Fricassee.
Fricassee.

Bedankt voor die fricassee
Thank you for that fricassee

'Je mag kijken hoe het met mijn fricassee gaat,' zei Mia terwijl ze een arm om Nells schouder legde.
“You can check my fricassee,” Mia said as she draped an arm over Nell’s shoulders.

FRICASSEE MET KIP Laat de poelier 2 kleine kippen, elk ongeveer 1 kg, in stukken van 5 cm snijden.
Chicken Fricassee Have the butcher cut 2 small chickens about 2 pounds each into 2-inch pieces.

Een heldere champagnesoep en dan een fricassee van champagne.
To begin with, a nice, clear champagne soup.

Reptiel- fricassee
Fricassee of reptile

Breng de schaal naar de keuken en ontwapen de fricassee.
Take the plate to the kitchen and disarm the fricassee.

Maak je geen zorgen, kleine fricassee.
Not to worry, my little fricassee.

Kijken of ik hem voor een paar porties fricassee kan overhalen.
See if I can talk him into a little fricassee or two.

'De specialiteiten van vanavond zijn fricassee van kuikenborst en Hongaarse goulash.'
“Specials tonight are fricasseed chicken breast and Hungarian goulash.”

Dank je, jongens, voor die fricassee.
Thank you for that fricassee.

Ragout fin, soljanka, fricassee van kip, zigeunerbiefstuk, Jägerschnitzel.
Ragout fin, solyanka, fricassee of chicken, steak with peppers, hunter’s schnitzel.

Men zette mij een flinke fricassée van schapenpootjes voor, die ik bijna geheel verorberde.
THEY served me up a plentiful fricassee of sheep's trotters, almost the whole of which I demolished.

Charlie klopte op de deur van zijn hut en vroeg of hij zin had in een fricassee van polenta en porcini.
Charlie knocked on the cabin door and asked if he would like some polenta and porcini fricassee.

Kip fricassee vanavond, Mr Butler?
Chicken fricassee tonight, Mr Butler?

Tango Fricassée kan geboekt worden vanaf April 2008.
Tango Fricassée will be available for bookings as from April 2008 on.

Fricassee - origineel en lekker toebereid varkensvlees met kruiden en abrikosen.
Fricassee – original and deliciously prepared pork with herbs and apricots.

Zo is er bijvoorbeeld rundvlees uit Pisa, wild zwijn met olijven, lam fricassee, konijn en nog veel meer, allemaal bereid op verschillende manieren.
You can taste typical Pisan beef, wild boar with olives, lamb fricassee, rabbit and lots of game: hare, pheasant, deer and wild boar, prepared in various ways.

MY KRONO chicken fricassee - Voedingsavond
MY KRONO chicken fricassee - Nutrétic evening

Baligh heeft ons hartelijk verwelkomd met een fles wijn en Tunesische fricassee.
Baligh has warmly welcomed us with a bottle of Tunisian wine and fricassee.

Tango Fricassée, een sensuele mengelmoes van film, live muziek, wervelende dans en verhalen & gedichten van de bovenste plank die je doen wegdromen naar de Gouden eeuw van de Argentijnse tango wanneer hoffelijkheid, elegantie en verleiding nog woorden waren met een diepe ziel.
“Tango Fricassée”, a sensual mix of the film itself, live music, sparkling dance-acts and stories & poems which make you dream of the Golden Age of Tango when courtesy, elegance & seduction were still words with a deep soul & meaning.

Enkele bekende specialiteiten zijn de Luikse stoofpot, de Luikse salade, bouletten met frietjes, witte pudding, gegrilde niertjes, Luikse fricassee,... om nog maar te zwijgen van de heerlijke Hervékaas en de «stron d'poye» (witte kaas met Luikse stroop), de boekweitpannenkoeken of de beroemde Peket (een lokale jenever op basis van bessen die veel wordt gebruikt in Luikse bereidingen).
Some of the specialties are the famous Liège stew, meatballs with fries, white pudding, grilled kidneys,... and not to mention the wonderful Hervé cheese and the «stron d'poye», (white cheese with Liège syrup), the buckwheat pancakes or the famous Peket (a local gin-based juniper which is commonly used in Liège preparations).

Dan zijn er nog de Salade Liégoise en de Fricassee,omelet met spek en worst, en natuurlijk de Luikse wafels.
Then there is also the Salade Liégoise, the Fricassee, which is an omelet with bacon and sausage, the Liege Waffles of course.

De koks kwamen met steeds andere culinaire meesterwerken, zoals fricassee van nachtegaaltongen, ragout van hertenlippen, ‘vanochtend ontwaakte runderogen’ in saus, gestoofde berenpoten.
Chefs produced increasingly inventive culinary masterpieces, such as fricassee of nightingale tongues, ragout of deer lips, ‘opened this morning bulls’ eyes’ in sauce and stewed bear paws.