frisse blik oor Engels

frisse blik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fresh perspective

Ik wil nieuwe invalshoeken, in combinatie met een frisse blik van goede collega's.
I want to find new angles, aided by a fresh perspective of good colleagues.

fresh view

Een frisse blik op Mudlick van een Mudlicker.
You know, get a fresh view on Mudlick from a current Mudlicker.

voorbeelde

Ze ging weer naar binnen en probeerde het huis met een frisse blik te bekijken.
She went back inside, trying to look at the house with a fresh eye.

‘Maar de avant-garde kijkt met een frisse blik naar de toekomst.
“But the avant-garde are looking to the future with fresh eyes.

Een frisse blik op Mudlick van een Mudlicker.
You know, get a fresh view on Mudlick from a current Mudlicker.

We moeten dit met een frisse blik bekijken.
We need fresh eyes on this.

Een mail aan jezelf lees je gegarandeerd en dan bekijk je alles weer met frisse blik.
You are guaranteed to read a mail to yourself, and then you see everything with fresh eyes.

‘Ga erheen om er met een frisse blik naar te kijken.
“Get over there, and get fresh eyes on it.

‘Nathan, we hebben een frisse blik nodig achter het roer – neem jij het over van Jake?’
‘Nathan, we need fresh eyes at the helm – would you take over from Jake now?’

Slechts een second opinion van enkele slimme collega’s die de zaak met een frisse blik kunnen bekijken.’
Just a second opinion from a few wise officers who can look at the case with fresh eyes.

Wat we moeten hebben zijn een frisse blik en verse aanwijzingen.’
We need fresh eyes and new threads.""

Ik heb daarom de teksten met een frisse blik opnieuw gelezen na de nacht van de onderhandelingen.
I therefore read the texts again with a fresh mind, following the night of the negotiations.

Ik heb alleen een frisse blik nodig.
I just want fresh eyes.

We zouden echt baat hebben bij een frisse blik.
We could really benefit from a new set of eyes.

Ik heb alleen een frisse blik nodig
I just want fresh eyes

Misschien heeft ze gewoon behoefte aan een frisse blik, toch?’
Maybe she just needs a fresh pair of eyes.

Kunnen we dit morgenvroeg af maken, als we allemaal een frisse blik hebben?
Can we finish this in the morning, when we all have clearer heads?

Misschien geeft het me een frisse blik op de zaak of brengt het een nieuw verband naar boven.
Perhaps it will give me a fresh slant on events or throw up a new link.

Jij schreef de beste geschiedenisverslagen, je keek er met zo’n frisse blik naar.
You wrote the most amazing history papers, looked at issues with such fresh views.

Je hebt iemand nodig met een frisse blik.
You need someone with a fresh set of eyes.

Een frisse blik kan nuttig zijn.
A fresh set of eyes can be helpful.

Maar de frisse blik deed haar er natuurlijk mooi uitzien.
But the fresh look made her appear naturally beautiful.

En dan's morgens wakker worden, en uw nieuwe preek met een frisse blik schrijven.
And then wake up in the morning, write your new sermon with fresh eyes.

Wanneer je hierover een tijdje hebt nagedacht, kun je zelfs de simpelste dingen met een frisse blik bezien.
When you've spent some time reflecting in this way, you may find that you see even simple things through fresh eyes.

‘Soms helpt het om met andere ogen en een frisse blik naar de zaak te kijken.
“Sometimes it helps to have new eyes and ears on a case.

‘Ik leen bij de bank wel wat ik nodig heb tot ik Frisse Blik op poten heb gezet.
“I’ll borrow what I need from a bank till I get ‘Fresh Eyes’ up and running.

Met een frisse blik, zij opnieuw lees de formule op deze bladeren dat de oude man had haar.
With fresh eyes, she once again read the formula on this scroll that the old man had given her.