functiewoord oor Engels

functiewoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

function word

naamwoord

Anderen beklemtonen functiewoorden en leggen bijvoorbeeld een overdreven nadruk op voornaamwoorden en voegwoorden.
Others emphasize function words, perhaps putting exaggerated stress on prepositions and conjunctions.

voorbeelde

Anderen beklemtonen functiewoorden en leggen bijvoorbeeld een overdreven nadruk op voornaamwoorden en voegwoorden.
Others emphasize function words, perhaps putting exaggerated stress on prepositions and conjunctions.

Voor functiewoorden als er en wat werkt deze strategie feilloos.
For functional words like of and what, this strategy works every time.

Onderzoek van de lexicale en morfosyntactische verwerving met speciale aandacht voor de evolutie van `functiewoorden' of gesloten klasse woorden t.a.v.
Study of the lexical and morphosyntactic acquisition, focussing on the evolution of `function words' or closed class words with respect to open class words, an opposition related to perceptual salience.

Onder sterk gelijkende varianten vallen hier ook wijzigingen in de woordvolgorde als de betekenis hierdoor niet verandert en de toevoeging of verwijdering van functiewoorden (voorzetsels, voegwoorden, lidwoorden en andere woorden die geen invloed hebben op de intentie achter een zoekopdracht), geïmpliceerde woorden, synoniemen, parafrasen en woorden met dezelfde zoekintentie.
Close variations here may also include a reordering of words if it doesn’t change the meaning, and the addition or removal of function words (prepositions, conjunctions, articles and other words that don’t impact the intent of a search), implied words, synonyms and paraphrases, as well as words that have the same search intent.

Een aantal idiomen zijn aan de hand van vragenlijsten voorgelegd aan moedertaalsprekers van de onderzochte dialecten. Het doel van die bevraging was om te achterhalen enerzijds in hoeverre de figuurlijke betekenis van idiomen bepaald wordt door de functiewoorden in die idiomen, en anderzijds in hoeverre idiomen morfosyntactisch manipuleerbaar zijn (zie ook de beschrijving van het project The syntaxis of idioms op onze homepagina).
Manipulated idioms A number of idioms have been used in questionnaires presented to native speakers of the dialects, with the goal of establishing the extent to which idioms are dependent on the functional material, and determining the level of morphosyntactic flexibility they allow (see also the home page of the database).

Onder sterk gelijkende varianten vallen hier ook wijzigingen in de woordvolgorde als de betekenis hierdoor niet verandert en de toevoeging of verwijdering van functiewoorden (voorzetsels, voegwoorden, lidwoorden en andere woorden die geen invloed hebben op de intentie achter een zoekopdracht), geïmpliceerde woorden, synoniemen, parafrasen en woorden met dezelfde zoekintentie.
Close variations here may also include a reordering of words if it doesn’t change the meaning, and the addition or removal of function words (prepositions, conjunctions, articles, and other words that don’t impact the intent of a search), implied words, synonyms and paraphrases, and words that have the same search intent.

Rond 24 maanden, wanneer ze midden in de twee-woordfase zitten, beginnen kinderen vaak 2-3 woorden te combineren tot wat redelijk normale zinnen lijken, maar dan zonder functiewoorden en vervoegingen (bijvoorbeeld: “Daar poes!”).
At 24 months, when children are at the heart of this "two-word stage", they often produce sequences of 2–3 words that sound like normal sentences, only with most of the function words and inflections left out ("There kitty!")