gasmeter oor Engels

gasmeter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas meter

naamwoord

Er wordt geen rekening gehouden met de fout van de gasmeter.
The error of the gas meter is not taken into account.

voorbeelde

Toestellen voor het meten van elektriciteit, Watermeters, Gasmeters, Geijkte benzinepompen voor benzinestations, Parkeermeters, Tijdschakelaars, Eierwekkers [mechanische of elektrische], Zandlopers
Electric meters, water meters, gas meters, metered gasoline pumps for gas stations, parking meters, timers, egg timers [mechanical or electric], hourglasses [time measuring apparatus]

De gasmeter of andere stroommeters om de verdunde uitlaatgasstroom te meten.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.

6 Op 8 juni 1990 werd een aan British Gas toebehorend voertuig in het Verenigd Koninkrijk aangehouden toen het gaskooktoestellen, boilers, gasmeters, gasflessen en dozen afval vervoerde.
6 On 8 June 1990 a vehicle belonging to British Gas was stopped in the United Kingdom whilst carrying gas cookers, boilers, gas supply meters, gas cylinders and boxes of rubbish.

De referentiedruk p r van een gasmeter is de gasdruk waarop het aangegeven gasvolume is betrokken .
The reference pressure pr of a gas meter is the gas pressure to which the indicated volume of gas is related.

Noot: Er wordt geen rekening gehouden met de fout van de gasmeter.
Note: The error of the gas meter is not taken into account.

De bekendmaking van de referentie betreffende gasmeters (MI-002) in verband met OIML R137, uitgave 2012 (2), wordt 180 dagen na de datum van deze bekendmaking ingetrokken.
The publication of the reference concerning gas meters (MI-002) in relation to OIML R137, edition 2012 (2), is withdrawn as of 180 days after the date of this publication.

De gasmeter moet zijn ontworpen voor de gassoorten en de gasdruk in het land van bestemming.
The gas meter shall be designed for the range of gases and supply pressures of the country of destination.

De gemiddelde temperatuur en druk bij de inlaat van de gasmeter(s) of de debietapparatuur worden opgetekend.
The average temperature and pressure at the gas meter(s) or flow instrumentation inlet shall be recorded.

De gasmeter moet geschikt zijn voor installatie in elke stand die door de fabrikant in zijn installatie-instructies is opgegeven.
The gas meter shall be able to be installed to operate in any position declared by the manufacturer in its installation instruction.

Deze richtlijn is van toepassing op de meetinstrumenten die zijn omschreven in de instrumentspecifieke bijlagen III tot en met XII (hierna "instrumentspecifieke bijlagen" genoemd) betreffende watermeters (MI-001), gasmeters en volumeherleidingsinstrumenten (MI-002), kilowattuurmeters (MI-003), thermische-energiemeters (MI-004), meetinstallaties voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water (MI-005), automatische weeginstrumenten (MI-006), taximeters (MI-007), stoffelijke maten (MI-008), dimensionale meetinstrumenten (MI-009), en uitlaatgasanalysatoren (MI-010).
This Directive applies to the measuring instruments defined in the instrument-specific Annexes III to XII (hereinafter "instrument-specific Annexes") concerning water meters (MI-001), gas meters and volume conversion devices (MI-002), active electrical energy meters (MI-003), thermal energy meters (MI-004), measuring systems for continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water (MI-005), automatic weighing instruments (MI-006), taximeters (MI-007), material measures (MI-008), dimensional measuring instruments (MI-009) and exhaust gas analysers (MI-010).

De gasmeter neemt de MPE in acht in elke stroomrichting of alleen in die stroomrichting, wanneer die duidelijk is aangegeven.
The gas meter shall respect the MPE in any flow direction or only in one flow direction clearly marked.

Noot: er wordt geen rekening gehouden met de fout van de gasmeter.
Note: The error of the gas meter is not taken into account.

Bij belasting van de aandrijfassen met de maximale draaimomenten die ingevolge de punten I , B , 3.2.1 of I , B , 3.2.2 op de gasmeter zijn aangegeven , mag de aanwijzing van de gasmeter , onverminderd het bepaalde in punt II , 6.3.2 , bij Qmin met niet meer dan 1,5 % veranderen .
When the maximum torques indicated on the gas meter pursuant to item I.B. 3.2.1 or I.B. 3.2.2 are applied to the drive shafts, the indication of the gas meter at Qmin must not vary by more than 1 75 %, without prejudice to item II. 6.3.2.

De essentiële eisen voor de gasmeter gelden voor zover van toepassing ook voor een volumeherleidingsinstrument.
For a volume conversion device, the essential requirements for the gas meter shall apply, if applicable.

Elektriciteitsmeters, gasmeters, watermeters, beeldschermen en weergave-eenheden, afleeseenheden voor weergave van het energieverbruik
Electricity meters, gas meters, water meters, displays and display units, reader units for displaying energy consumption

Meet-, registratie-, controle-, sein-, stuur- en alarmapparaten en -instrumenten, elektromagnetische kleppen, gegevensverwerkende apparatuur, elektrische en elektronische anticorrosieapparatuur, thermometers, thermostaten, detectors, watermeters, gasmeters, warmtemeters, thermoregulatoren, gasanalysetoestellen, hydrometers
Measuring, registering, checking (supervision), signalling and controlling apparatus and devices, alarms, solenoid valves (electromagnetic switches), data processing apparatus, electric and electronic equipment for anti-corrosive protection, thermometers, thermostats, detectors, water meters, gas meters, heating meters, heat regulating apparatus, gas testing instruments, hydrometers

Een gasmeter of andere stroommeter om de verdunningsluchtstroom te meten.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Er is iemand gekomen om de gasmeter op te nemen.
A MAN HAS ARRIVED TO READ THE GAS METER.

Het effect van een elektromagnetische storing op een gasmeter of volumeherleidingsinrichting dient zodanig te zijn dat:
The effect of an electromagnetic disturbance on a gas meter or volume conversion device shall be such that:

Een met een gasmeter verbonden inrichting die automatisch de onder meetomstandigheden gemeten hoeveelheid herleidt tot een hoeveelheid onder basisomstandigheden.
A device fitted to a gas meter that automatically converts the quantity measured at metering conditions into a quantity at base conditions.

Tellers, te weten elektrische tellers, watermeters, gasmeters, gaspompen voor tankstations (automatisch), parkeermeters, tijdmeetinstrumenten, kookwekkers voor het koken van eieren (tijdmeetinstrumenten, zandlopers)
Counters, namely electric counters, water counters, gas counters, gas pumps for service stations (automatic), park meters, timers, egg cooking timers (timer, hour glass)

Een op netvoeding (wisselspanning of gelijkspanning) werkende gasmeter dient van een noodvoeding of ander middel te worden voorzien, teneinde te waarborgen dat alle meetfuncties worden veiliggesteld bij uitvallen van de hoofdvoedingsbron.
A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded.

De ene hand wast de andere, een hand strijkt door haren, een hand gooit een quarter in een gasmeter.
One hand washes the other, another gets slipped through a person’s hair, another drops a quarter into a gas meter.