gebruikt als referentie-beperking oor Engels

gebruikt als referentie-beperking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

used as reference constraint

type of constraint for Wikidata properties: used to specify that a property must only be used in references or instances of citation (Q1713)

voorbeelde

Bovendien wordt KA noch in het balanstotaal noch in het volume van de risicogewogen activa, die als referentie zijn gebruikt om de beperking van de omvang van de bank te berekenen, in aanmerking genomen (66).
Furthermore, the balance sheet size and the volume of RWA taken as the reference point for the calculation of the reduction of the bank's size do not contain KA. (66)

Aangezien het gebruik van kleine gebieden naast de bepaling op lokaal niveau als voorwaarde wordt gesteld, dus ter verdere beperking hiervan, moet derhalve de binnen de bevoegdheid van het betrokken lokale bestuursorgaan vallende oppervlakte als relevante referentie-eenheid worden gebruikt.
Since the criterion relating to the use of small areas is additional to the requirement of determination at local level, and is therefore intended to refine that requirement further still, it is appropriate to rely as the relevant benchmark on the territory falling within the competence of the corresponding local authority.

(39) Met het oog op dat verslag kunnen passende selectiviteitsindicatoren, zoals het wetenschappelijke begrip optimaleselectiviteitslengte (Lopt), worden gebruikt als een referentie-instrument voor het monitoren van de vorderingen mettertijd met de verwezenlijking van de GVB-doelstelling inzake het tot een minimum beperken van ongewenste vangsten.
(39) For the purpose of that report, adequate selectivity indicators, such as the scientific concept of length of optimal selectivity (Lopt), could be used as a reference tool to monitor progress over time towards the CFP objective of minimising unwanted catches.

Met het oog op dat verslag kunnen passende selectiviteitsindicatoren, zoals het wetenschappelijke begrip optimaleselectiviteitslengte (Lopt), worden gebruikt als een referentie-instrument voor het monitoren van de vorderingen mettertijd met de verwezenlijking van de GVB-doelstelling inzake het tot een minimum beperken van ongewenste vangsten.
For the purpose of that report, adequate selectivity indicators, such as the scientific concept of length of optimal selectivity (Lopt), could be used as a reference tool to monitor progress over time towards the CFP objective of minimising unwanted catches.

Met betrekking tot het besluit tot intrekking van de vergunning of de registratie van een beheerder overeenkomstig artikel 35, wanneer de stopzetting van een benchmark zou leiden tot een geval van overmacht of de voorwaarden van een financiële overeenkomst of een financieel instrument dan wel de regels van een beleggingsfonds, waarin die benchmark als referentie gebruikt wordt in de Unie, zou bemoeilijken of anderszins schenden, in de zin die de Commissie in een gedelegeerde handeling op grond van artikel 51, lid 6, vaststelt, overwegen de bevoegde autoriteiten binnen het college om maatregelen vast te stellen om de in dit lid bedoelde gevolgen te beperken, met inbegrip van:
With regard to the decision to withdraw the authorisation or registration of an administrator in accordance with Article 35, whenever the cessation of a benchmark would result in a force majeure event, frustrate or otherwise breach the terms of any financial contract or financial instrument, or the rules of any investment fund, which references that benchmark in the Union, within the meaning specified by the Commission in any delegated act adopted pursuant to Article 51(6), the competent authorities within the college shall consider whether to adopt measures to mitigate the effects referred to in this paragraph, including:

De gebruikte foto's dienen enkel als referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid in deze garantievoorwaarden tast op geen enkele manier de statutaire rechten van de klant aan die worden gewaarborgd door nationale wetgeving voor de verkoop van consumptiegoederen.
Not responsible for pricing or other typographical or photographical errors or omissions. Pictures may differ from the offer. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods and this warranty does not exclude, limit or suspend any such applicable rights.