Gebruikt exemplaar oor Engels

Gebruikt exemplaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Copy used

een uit een reeks afkomstige mechanische reproductie van een uitgave, ook: een individueel exemplaar van een dergelijk reproductie (en wel: het gebruikte exemplaar)

one of a series of especially mechanical reproductions of an original impression; also : an individual example of such a reproduction (that is: the example used)

voorbeelde

Helemaal niet zoals het lang gebruikte exemplaar dat is aangetroffen.
Not at all like the well-used one found in the slot.

De Beer begon bouten en moeren, oude, gebruikte exemplaren, uit zijn broekzakken te vissen.
The Bear started taking bolts and nuts, old used ones, out of his pants pockets.

Ik vond een gebruikt exemplaar in aardig goede staat, deed het in mijn karretje en keek verder.
I found a nice used copy, put it into my cart, and continued to browse.

Ik ga nog eens naar Vrouwenstudies, kijken of er een gebruikt exemplaar is.
Okay. I'm gonna go check the Women's Studies section again, see if I can find a used copy, just in case.

De slaapmat was een door Idaho en Murbella gebruikt exemplaar.
The sleeping mat was one Idaho and Murbella had used.

Ik trek mijn handschoenen uit; mijn zakken zitten nu vol gebruikte exemplaren.
I take off my gloves, my pockets full of used ones now.

Zo, nu had hij een plek om een gebruikt exemplaar te dumpen.
He had a place to drop a used one.

Gebruikte exemplaren zijn met de pen ongeldig gemaakt of er is een hoekje van afgehaald.
Used examples are pen-cancelled or have a corner skimmed off.

In dit geval moet voor elke gebruikte set de nummers van de desbetreffende exemplaren worden aangegeven door de nummers van de niet-gebruikte exemplaren in de kantlijn te schrappen.
In each set, highlight the numbers of the copies being used by striking out in the margin the numbers of those not being used.

In dit geval moet voor elke gebruikte set de nummering van de overeenkomstige exemplaren worden aangegeven door de nummering van de niet-gebruikte exemplaren in de kantlijn te schrappen.
In this case, in each set, the numbers of the copies being used must be shown by deleting the numbers, in the margin of the form, referring to the copies not being used.

Emissiewaarden die met het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten, mogen dan gemiddeld met niet meer dan # % de gemiddelde waarden overschrijden die met het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten
Emissions values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than # % the mean values measured with the sample used for reference

Emissiewaarden die met het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten mogen dan gemiddeld met niet meer dan # % de gemiddelde waarden overschrijden die met het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten
Emissions values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than # % the mean values measured with the sample used for reference

Emissiewaarden die met het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten mogen dan gemiddeld met niet meer dan 15 % de gemiddelde waarden overschrijden die met het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten.
Emissions values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than 15 % the mean values measured with the sample used for reference.

Emissiewaarden die met het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten, mogen dan gemiddeld met niet meer dan 15 % de gemiddelde waarden overschrijden die met het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten.
Emissions values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than 15 % the mean values measured with the sample used for reference.

Emissiewaarden die met het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten, mogen dan gemiddeld met niet meer dan 15 % de gemiddelde waarden overschrijden die met het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten.
Emissions' values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than 15 per cent the mean values measured with the sample used for reference.

Emissiewaarden die aan het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten, mogen dan gemiddeld met niet meer dan 15 % de gemiddelde waarden overschrijden die aan het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten.
Emissions’ values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than 15 % the mean values measured with the sample used for reference.

In dit geval moet in iedere set van vier exemplaren de nummering van de overeenkomstige exemplaren worden aangegeven door de nummering, in de kantlijn, van de niet gebruikte exemplaren te schrappen.
In this case, in each four-copy set, the numbers of the copies being used must be shown by deleting the numbers, in the margin of the form, referring to the copies not being used.