gebruikt worden oor Engels

gebruikt worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beused

to be used

werkwoord

Als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, wordt de fles afgesloten .
Stopper if the solution is not to be used immediately.

Soortgelyke frases

gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt
mixed use area

voorbeelde

b) afgeleide producten die gebruikt worden om pelsdieren te voederen overeenkomstig bijlage II, hoofdstuk I;
(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;

Mijn auto kan gebruikt worden.
Someone can take my car.

De ervaring heeft echter uitgewezen dat die eenheden alleen plaatselijk gebruikt worden en de grensoverschrijdende handel niet belemmeren.
Experience has however shown that these usages are local without any impediment to cross border trade.

en van gevaarlijke preparaten die gebruikt worden voor de vervaardiging van de hierboven genoemde produkten .
and of dangerous preparations used in the manufacture of the aforesaid products.

Tilly zal gebruikt worden als afscherming.
Tilly will be used to protect planes forward.

Aldus met ciprofloxacine met voorzichtigheid gebruikt worden bij deze patiënten
Patients with a family history of or actual defects in glucose-#-phosphate dehydrogenase activity are prone to haemolytic reactions with quinolones, and so ciprofloxacin should be used with caution in these patients

de economische groei moet meer gebruikt worden om de economie, de productiestructuren en de dienstensector te diversifiëren
redirecting the sources of growth and thus diversifying the economy, production structures and services systems

Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Wanneer voor #, #, # en # vaten als buitenverpakking gebruikt worden moeten de tussenverpakkingen vaten zijn
drums are to be used as intermediate packagings for #, #, # and # when drums are used as outer packagings

tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij onderverdeling 8701 90 11, of
tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower,

'Het wil gebruikt worden, dat is alles.'
“It wants to be used, that’s all.”

Dat kon gebruikt worden om cocaïne te maken.
It could be used for making cocaine.

Formulier moeten alleen gebruikt worden wanneer de voordelen in veiligheids- en prestatieverband opwegen tegen de nadelen.
A form should only be used if the value of its safety and performance benefits exceeds that of any safety and performance disbenefits.

Tiny kan immers goed gebruikt worden bij een verrassingsstrategie.
With Tiny, it is good as a surprise strategy.

Indien zelfklevende enveloppen worden gebruikt, worden deze gesloten met plakband waaroverheen de afzender zijn handtekening zet.
If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across this tape.

In de juiste vorm geknipt kon het gebruikt worden als scheidswand tussen het explosief en het gaas.
It could be cut and shaped, forming a partition between the explosive and the gauze.

Cassettes voor videoapparaten voor spellen die gebruikt worden met externe beeldschermen of monitors
Cartridges for video games apparatus adapted for use with an external display screens or monitors

Als de middelen nog wel gebruikt worden, is er sprake van ritualisme.
When justice is lost, there is ritual.

Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden.
It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.

Tachografen moeten zodanig ontworpen en gebruikt worden dat de privacy en de bescherming van persoonsgegevens zijn gewaarborgd.
Tachographs shall be designed and used in such a way as to ensure privacy and the protection of personal data.

Hij kan enkel als navigatiepunt gebruikt worden.
It can only be used as a navigation point.

Nikkel is een van de belangrijkste elementen die gebruikt worden bij de productie van roestvrij staal.
Nickel is one of the most important elements used in the production of stainless steel.

* Hoe kan dit beginsel in dergelijke situaties gebruikt worden?
* How can this principle be used in such situations?

Overeenkomstig de Lissabonstrategie moet staatssteun gebruikt worden om horizontale doelstellingen te verwezenlijken.
The Lisbon Strategy provided for aid to be used to achieve horizontal objectives.

Vliegtuigen die overdag worden gebruikt, worden uitgerust met:
Aeroplanes operated at night shall be equipped with: