bruisend
bubbly · carbonated · effervescent · fizzy · sparkling
gebruist oor Engels
gebruist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of bruisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Zijn kop zou hebben gebruist van de ideeën.
His mind would have been buzzing with ideas.Literature Literature
Alleen was George vaak heel somber en had die priester gebruist van vrolijkheid.
Only George was so often sombre, and that priest had been bubbling with good humour.Literature Literature
Te lang geleden dat haar bloed had gebruist als net geopende champagne.
Too long since her blood sparkled like freshly opened champagne.Literature Literature
Tegelijkertijd had ik gebruist van leven, alsof ik op het punt stond om een groot avontuur tegemoet te gaan.
At the same time I had felt full to the brim with life, as if I were on the brink of a great adventure.Literature Literature
Het restaurant, of beter het emporium, had nog nooit zo gebruist van energie, gelach en levenslust.
The restaurant, now emporium, had never been so alive with energy, laughter, and joie de vivre.Literature Literature
Als het zomer was geweest, zou de nachtlucht hebben gebruist van leven.
In the summer the night air would be alive with sound.Literature Literature
Drew keek naar de jonge man, die een paar uur eerder had gebruist van liefde en geluk, en fronste.
Drew looked at the young man who had been brimming over with love and happiness hours earlier and frowned.Literature Literature
Eerder op de avond had hij bij wijze van spreken gebruist van overdreven blijdschap en irritante energie.
Earlier in the evening he had been positively bubbling with obtrusive happiness and irritating energy.Literature Literature
Negen maanden geleden had Jimmy ook al gebruist van het enthousiasme.
Nine months ago, Jimmy had been bubbling over with rookie enthusiasm.Literature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.