bruisend water oor Engels

bruisend water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soda water

naamwoord

water with carbon dioxide

voorbeelde

Hij werd zodoende gedwongen in het bruisende water te turen om zijn evenwicht niet te verliezen.
He was forced to peer downwards through the purling water in order to help maintain his balance.

Haal je Mrs Winters alsjeblieft bruisend water?
Would you get Ms. Winters a sparkling water, please?

Hoe waren er in geestelijk opzicht bruisende wateren in de wildernis opgeweld?
Spiritually, how was it that waters burst out in the wilderness?

Willow schonk bruisend water in een glas met ijsklontjes en schoof het naar Nora toe.
Willow poured sparkling water into a goblet filled with ice cubes and slid it toward Nora.

Want in de wildernis zullen bruisende wateren zijn opgeweld, en stromen in de woestijnvlakte.
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

De mist golfde alsof die bestond uit bruisend water en nam toen de gedaante van een vrouw aan.
The mist rolled like it was bubbling water and then took the form of a woman.

Missy reikte Sarah en Jesse twee champagneglazen met bruisend water aan.
Missy handed Sarah and Jesse glasses of sparkling water.

‘En bruisend water krijgt zijn prik van kooldioxide, ja toch?’
"""And sparkling water gets its fizz from carbon dioxide, right?"""

Heb je ook bruisend water?
Do you have any sparkling?

Graag wat bruisend water.
I'd love a sparkling water.

Onder het bruisende water verdween de verdoving, en de droombeelden, die teruggekeerd waren, verloren allengs hun macht.
Under all that water the numbness fled, and the returning dream images gradually lost their power.

Normaal of bruisend water (al dan niet mineraal)
Still or sparkling water (mineral or non mineral)

Hij leek te spreken, maar ik kon niets horen behalve het geluid van bruisend water in mijn oren.
He seemed to be speaking but I could hear nothing for the sound like rushing water that was in my ears.

Felix vindt bruisend water belangrijk, vermoed ik.’
Felix feels strongly about fizzy water I guess.”

Heet, bruisend water spoot naar beneden door een Japans filterapparaatje.
Hot, aerated water hissed out through a Japanese filtration device.

Bruisend water?
Sparkling water?

Het levende, bruisende water... dat recht onder m'n huis door stroomde.
This live, sparkling water, flowing right underneath my house.

Er werd licht bruisend water gebracht, en toen noemde Jason de naam Ian Ventham.
Lightly sparkling water arrived, and that’s when Jason mentioned Ian Ventham.

En alsjeblieft geef me een bruisend water als ik klaar ben.
And please have a sparkling water waiting for me when I'm done.

Want in de wildernis zullen bruisende wateren zijn opgeweld, en stromen in de woestijnvlakte.”
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.”

Ze hadden een rivierkloof overgestoken via een brug die hoog boven het bruisende water liep.
They’d once crossed a river gorge on a bridge that was high above the rushing waters.

Iets kaviaar, geitenkaas en bruisend water om de mond te spoelen.
Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate.

Want in de wildernis zullen bruisende wateren zijn opgeweld, en stromen in de woestijnvlakte.” — Jesaja 35:1, 6.
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.”—Isaiah 35:1, 6.