Bruistablet oor Engels

Bruistablet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

effervescent tablet

Bruistabletten Witte, ronde, platte bruistabletten met een sinaasappelsmaak
Effervescent tablet White, circular, flat faced, bevelled edge effervescent tablets with an orange odour

bruistablet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

effervescent tablet

naamwoord

Bruistabletten Witte, ronde, platte bruistabletten met een sinaasappelsmaak
Effervescent tablet White, circular, flat faced, bevelled edge effervescent tablets with an orange odour

voorbeelde

Aangezien het bij de toelating van het gebruik van dimethylpolysiloxaan (E 900) in voedingssupplementen in de vorm van bruistabletten gaat om een bijwerking van die lijst die waarschijnlijk geen gevolgen zal hebben voor de gezondheid van de mens, hoeft het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid niet te worden ingewonnen.
Since the authorisation of use of dimethyl polysiloxane (E 900) in food supplements in the form of effervescent tablets constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.

In het bijzonder heeft zij geoordeeld dat de door het aangevraagde merk aangeduide „detailhandels- en groothandelsdiensten op het gebied van voedingsmiddelen, verse vruchten en groenten, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken alsmede siropen, bruistabletten en andere preparaten voor de bereiding van dranken, postorderdiensten (uitgezonderd transport) of verkoop via internet, telkens van dranken en voedingsmiddelen” van klasse 35 soortgelijk waren aan de door het oudere merk aangeduide diensten van klasse 39.
In particular, the Board of Appeal considered that ‘retail and wholesale services relating to foodstuffs, fresh fruits and vegetables, alcoholic and non-alcoholic beverages and syrups, effervescent tablets and other preparations for making beverages, mail order (except transport) or internet retail services, all in relation to beverages and foodstuffs’ covered by the mark applied for in Class 35 were similar to the services in Class 39 covered by the earlier mark.

Dieetsupplementen, voedingsmiddelen met een bijzonder voedingsdoel, vitaminepreparaten, bruistabletten met toegevoegde vitaminen en mineralen, bruistabletten voor het bereiden van dranken, met toegevoegd calcium en vitaminen
Diet supplements, special nutritional foodstuffs, vitamin preparations, effervescent tablets enriched with vitamins and minerals, effervescent tablets for making calcium and vitamin drinks

21 De indelingsverordening bepaalt, dat bereidingen in de vorm van bruistabletten, opgemaakt voor de verkoop in het klein, voorzien van gegevens omtrent de dosering en de samenstelling, en welke 1 gram arginineaspartaat alsmede 1 gram bindmiddel bevatten, onder post 2106 90 92 moeten worden ingedeeld.
21 The classification regulation provides that preparations in the form of effervescent tablets put up for retail sale with information on dosage and composition consisting of 1 gr arginine aspartate and 1 gr excipients should be classified under CN code 2106 90 92.

49 Niet wordt betwist dat het in het hoofdgeding aan de orde zijnde product dient voor de vervaardiging van calciumtabletten in de vorm van gewone tabletten, bruistabletten en kauwtabletten, bestemd voor menselijke consumptie.
49 It is not disputed that the product at issue in the main proceedings is used in order to manufacture calcium tablets in the form of simple tablets, effervescent tablets and chewable tablets, intended as a human foodstuff.

Dieetdranken op basis van fruit of fruit bevattend, dieetvoedingsmiddelen op basis van fruit of fruit bevattend, dieetvoeding op basis van fruit of fruit bevattend, vitaminepreparaten op basis van fruit of fruit bevattend, bruistabletten verrijkt met vitaminen en mineralen, op basis van fruit of fruit bevattend, geneeskrachtige dranken op basis van fruit of fruit bevattend, snoepjes voor medische doeleinden met fruitbestanddelen, dieetvoedingsmiddelen
Dietetic beverages based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, vitamin preparations based on or containing fruit, effervescent tablets enriched with vitamins and minerals based on or containing fruit, medicinal beverages based on or containing fruit, sweets, medicated, containing fruit, dietetic nutritional products

Farmaceutische producten, met name in de vorm van in te smeren middelen (waaronder zalven, balsems, gels, fluïdes en oliën), oliën, tonica, zachte en harde gelatinecapsules, dragees, harde tabletten en bruistabletten, poeders, granulaten en baden
Pharmaceutical products, in particular in the form of ointments (including ointments, balsams, gels, liquids and oils), oils, tonics, soft and hard gelatine capsules, dragées, soluble and insoluble tablets, powders, granules and baths

Die producten zijn Taxofit Vitamin C + Ca Brausetabletten, bruistabletten die 1 000 mg vitamine C per tablet bevatten, en Taxofit Vitamin C Kautabletten, kauwtabletten die 500 mg vitamine C per tablet bevatten.
The two products are Taxofit Vitamin C + Ca Brausetabletten, soluble tablets containing 1 000 mg of Vitamin C, and Taxofit Vitamin C Kautabletten, chewable tablets containing 500 mg of Vitamin C.

Bruistabletten voor dranken, met name vitamine C-houdende bruistabletten
Effervescent tablets for beverages, in particular tablets containing vitamin C

Farmaceutische en hygiënische producten, minerale voedseladditieven, voedseladditieven op basis van aminozuren, voedseladditieven op basis van mineralen, voedseladditieven op basis van sporenelementen, voedseladditieven voor medische doeleinden, vitaminepreparaten, allemaal voor zover begrepen in klasse 5, ook in de vorm van bruistabletten, diëtische substanties voor medisch gebruik, verbandmiddelen, voedingsmiddelen voor baby's
Pharmaceutical and sanitary preparations, mineral food supplements, food supplements with a base of amino acids, food supplements with a base of minerals, food supplements with a base of trace elements, food supplements for medical purposes, vitamin preparations, all included in class 5, including in the form of effervescent tablets, dietetic substances adapted for medical use, materials for dressings, food for babies

Een bruistablet van 1,966 gram bevat:
An effervescent tablet of 1.966 g is made up as follows:

Bruistablet
Effervescent tablet

Alcoholvrije dranken, met name fris-, isotone en dieetdranken, mineraalwater, water, essences en preparaten voor de bereiding van dranken, bruistabletten en poeders voor dranken
Non-alcoholic beverages, in particular soft drinks, isotonic drinks and diet drinks, mineral waters, waters, essences and preparations for making beverages, effervescent tablets and powders for beverages

alleen voedingssupplementen in de vorm van bruistabletten
only food supplements in effervescent tablet form

Concentraten, siropen, drankconcentraten en -poeders, bruistabletten voor het bereiden van bovengenoemde niet-alcoholhoudende dranken
Concentrates, syrups, beverage concentrates and powders, effervescent tablets for the preparation of the above drinks

Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, Met name bruistabletten en poeders voor de bereiding van alcoholvrije of isotone dranken (voor zover begrepen in klasse 32)
Syrups and other preparations for making beverages, In particular effervescent tablets and beverage powders for making non-alcoholic or isotonic beverages, included in class 32

Voornoemde goederen - voorzover mogelijk - ook in de vorm van bruistabletten en pellets en voor de vervaardiging van alcoholvrije dranken geschikt, alle voornoemde goederen met name calcium en vitamine D3 bevattend
Including the aforesaid goods, where possible, in the form of effervescent tablets and pellets for making non-alcoholic drinks, all the aforesaid goods in particular containing calcium and vitamin D3

Waaronder bruistabletten voor medisch gebruik
Effervescent tablets for medical purposes

Wie gooide het hele zwembad vol met bruistabletten?
Who dumped a whole truckload of fizzies into the swim meet?

Diëtetische dranken op basis van of met vruchten, diëtetische levensmiddelen op basis van of met vruchten, vitaminepreparaten op basis van of met vruchten, bruistabletten verrijkt met vitaminen en mineralen, op basis van of met vruchten, medicinale dranken op basis van of met vruchten, medicinale snoepjes met vruchten, diëtetische nutriënten
Dietetic beverages based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, vitamin preparations based on or containing fruit, effervescent pills enriched with vitamins and minerals based on or containing fruit, medicinal beverages based on or containing fruit, candy, medicated, containing fruit, dietetic nutritional preparations

Om geheel of gedeeltelijk te verhinderen dat het schuim opstijgt, moet daarom aan het bruistablet een antischuimmiddel worden toegevoegd.
The ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet.

In geneesmiddelen voor menselijk gebruik vormen bruistabletten en -poeders het grootste segment, gevolgd door siropen en antistollingsmiddelen.
For human use, effervescent tablets and powders are the largest segment, followed by syrups and anticoagulants.

Siropen, essences en andere preparaten voor de bereiding van dranken alsmede bruistabletten en -poeders voor dranken en alcoholvrije cocktails
Syrups, essences and other preparations for making beverages as well as effervescent (sherbet) tablets and effervescent powders for drinks and non-alcoholic cocktails

Siropen en andere preparaten, met name vloeibare voedseladditieven, voor de bereiding van dranken alsmede bruistabletten en -poeder voor dranken
Syrups and other preparations, in particular liquid food supplements, for making beverages, and effervescent tablets and powders for beverages