gedeelde naam oor Engels

gedeelde naam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shared name

A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical.

Soortgelyke frases

naam van een gedeelde map
share name

voorbeelde

Tegen hem, Tony – per slot nog altijd een wildvreemde, in weerwil van hun gedeelde naam.
To him, Tony—still a total stranger, after all, despite their shared name.

Mijn mond proefde de kaneelsmaak van onze gedeelde naam.
My mouth could taste the cinnamon roundings of our shared name.

Dit vergt echter ook dat nieuwe kennis meer wordt gedeeld, met name door deze openlijk toegankelijk te maken.
To this end, new knowledge also needs to be shared more widely, notably by open access.

Volkeren over de hele wereld hebben die idealen gedeeld, met name de crème de la crème van de internationale jeugd, voor wie zij een inspiratiebron waren.
Those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.

Ik had hem niets beloofd, of mijn bed en lichaam met hem gedeeld, of zijn naam aangenomen.
I hadn’t spoken vows to him or shared my bed and my body with him or taken his name.

Dus de macht wordt met name gedeeld door mensen van bedenkelijk allooi.’
So there’s a concentration of power among people of questionable character.”

Hoe laat is het verjaardagsetentje van (naam gedeelde vriendin) ook alweer?
What time is (enter mutual friend’s name) birthday dinner tonight again?

De bladzijde was in tweeën gedeeld, met een naam bovenaan en een naam halverwege.
The page was divided in half with one name at the top and another halfway down.

Op # mei # werd het dossier gedeeld en nam de Commissie een definitief besluit, waarmee ze de aangemelde steun, die Duitsland voor de periode #-# wilde verlenen, pro futuro goedkeurde
On # May #, the file was split, and the Commission adopted a final decision authorising pro futuro the notified aid Germany intended to grant over the period # to

Indien een gezamenlijke autorisatieaanvraag wordt ingediend, moeten de vergoedingen op eerlijke, transparante en niet-discriminerende wijze door de aanvragers worden gedeeld, met name wat kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) betreft.
Where a joint application for authorisation is submitted, the fees and charges should be shared among the applicants in a fair, transparent and non-discriminatory manner, in particular with regard to small and medium-sized enterprises (SMEs).

is van mening dat de deelnemers aan het Mondiaal Sociaal Forum soms zorgen tot uitdrukking brengen, die door de volkeren ruimschoots worden gedeeld, met name op het stuk van de milieubescherming;
Considers that participants in the World Social Forum sometimes express concerns that are broadly shared by the peoples of the world, not least in the field of environmental protection;

Overdracht van een aantal bevoegdheden van de lijst van ondersteunende bevoegdheden naar die van gedeelde bevoegdheden (met name onderwijs en opleiding)
Transfer of a number of areas from support to shared competence (education and training in particular)

Op 19 mei 2004 werd het dossier gedeeld en nam de Commissie een definitief besluit (4), waarmee ze de aangemelde steun, die Duitsland voor de periode 2001-2005 wilde verlenen, pro futuro goedkeurde.
On 19 May 2004, the file was split, and the Commission adopted a final decision (4) authorising pro futuro the notified aid Germany intended to grant over the period 2001 to 2005.

Het gaat hier om een gedeelde verantwoordelijkheid: met name de sociale partners en de aanbieders van opleidingen kunnen samen innovatieve oplossingen vinden.
The social partners and educational establishments in particular have a shared responsibility for seeking innovative joint solutions.

Verzoeksters hebben deze ook door verweerster gedeelde opvatting, met name tijdens de mondelinge behandeling, als onjuist aangemerkt, doch hebben hun beroep niet ingetrokken .
The applicants have described that interpretation, which is also the defendant' s, in particular at the hearing, as incorrect, but they have not withdrawn the application .

Deze namen worden gedeeld... in uithoeken van boerderijen. En het zijn de namen, die de jongens van het land opzeggen... als ze's avonds gaan slapen.
These names are shared in corners of the farmyard, and these are the names the young men of the land recite as they take themselves off at night.

Daaronder zal zij worden gekarakteriseerd door samenwerking en wederzijdse tegemoetkoming, in de naam van gedeelde belangen.
Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.

Op dit moment bestudeert de Commissie verschillende vormen van gedeelde vluchtcodes, met name overeenkomsten tussen nationale maatschappijen betreffende de verbinding tussen hun respectieve hubs.
The Commission is at present examining different types of code-share, notably agreements between flag carriers relating to the route that links their respective hubs.

WEP gebruikt een redelijk sterk symmetrisch versleutelingsalgoritme (gedeelde sleutel) met de naam RC4.
WEP uses a fairly strong symmetric (shared-key) encryption algorithm called RC4.

Over zaken die onder de gedeelde bevoegdheid vallen, met name in verband met:
On matters falling within shared competence, in particular in relation to:

Deze namen worden gedeeld...
These names are shared in corners of the farm-

Oproepen van de Joden in de naam van gedeeld patriottisme hadden geen effect.
Appeals by Jews in the name of patriotism were useless.