geeft u mij oor Engels

geeft u mij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

give me

werkwoord

give me

Geeft u mij een kaartje voor de voorstelling van zeven uur, alstublieft.
Please give me a ticket for the seven o'clock show.

voorbeelde

Geeft u mij een paspoort als ik die papieren teken en u inlichtingen geef?”
If I sign these papers and give you the information on them, do I get a passport?”

Opkijkend van zijn kist vroeg hij met een stralend gezicht: ‘Geeft u mij uw zegen?’
Looking up from his box, his round face beaming, he asked: 'Have I your blessing?'

'Geeft u mij dat document, alstublieft,' zei de koning.
“Please give me that paper, and it will happen,” said the king.

"'Ik vraag heel formeel: ""Geeft u mij toestemming voor een TP-onderzoek?"""
“I ask formally: ‘Will you permit me to make a TP examination?’

'Geeft u mij even dat borsteltje aan, miss Desjardin.
'Hand me that little brush there, Miss Desjardin.

Wanneer ik U om pijn vraag, geeft U mij vrede.
When I ask You for pain, You give me peace.

Geeft u mij een bevel, commissaris?
You giving me an order, Major?

Geeft u mij maar de sleutels.
Give me the keys, I'll take you.

Geeft u mij een bevel?
Are you giving me an order?

Geeft u mij in hemelsnaam een persoonlijke opinie; ik ben veefokker, geen rechtsgeleerde.
Give me a personal opinion, for heaven’s sake; I’m a stockbreeder, not a lawyer.

Geeft u mij dus maar de schuld als het fout loopt.
So blame me if things go wrong.

In ruil daarvoor geeft u mij de Russische met het vlammende haar.’
In return you give me the flame-haired Russian.’

‘...geeft U mij alstublieft een teken of ik...’ Simon zweeg en keek op.
‘Please give me a sign ...’ Simon gave a start and looked up.

Geeft u mij de directeur van de G.P. ...
Give me the Director of the P.J.

En nu geeft u mij waar ik recht op heb.
Now give me what should be mine.

0ma, geeft u mij uw toestemming en uw zegen?
Grandmother may I have your permission and blessings?

Geeft u mij dan advies.
Then advise me.

‘Geeft u mij schepen, dan maak ik u weer rijk.’
“Give me ships, and I will make you rich again.”

‘Maar geeft u mij eerst maar vijf mark.’
‘But you’re to give me five marks first.’

Geeft u mij een duikerpak en een lichtpistool, en nog een.45 en snel een beetje.
Then get onto security. I want a 45 automatic as quickly as possible.

‘Maakt u het maar alsof het voor mij was, en geeft u mij dan het recept.’
‘You can make it as if you were making it for me, and give me the recipe.’

Geeft u mij de kans dit voor mijn vader te doen.’
Let me do this for my father.”

'Als deze reis uw dood wordt, Hoogheid, geeft u mij dan niet de schuld!'
“If this journey kills you, Your Highness, don’t blame me!”

Geeft u mij een briefje
Just give me a pass

Senator, geeft u mij nog een kans.
Just give me one more chance.