geeft niks oor Engels

geeft niks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it's okay

[ it’s okay ]

tussenwerpsel

Iedereen is wel eens verdrietig en dat geeft niks.
All you need to know is that we all feel sad sometimes and it's okay.

voorbeelde

Geeft niks, zeg het maar.
No problem. What is it?

Luister, hij geeft niks om Henry.
Look, he doesn't care about Henry.

‘Je geeft niks om onze veiligheid.
"""You don't care about our safety."

Dat geeft niks.
So you did.

Geeft niks.
Did I spray you a little?

Geeft niks hoor
Oh, it' s no problem

Geeft niks, stoere bink.
It's okay, tough guy.

Geeft niks, hoor.
Don't worry about it.

Dat geeft niks jongen.
It's okay, son.

Het geeft niks.
That's okay.

Dat geeft niks.
That's okay.

‘Geeft niks,’ zegt een diepe stem.
“It’s okay,” a deep voice says.

Geeft niks.
That's okay.

Geeft niks.
It's okay.

Van die film? Geeft niks.
It's not like I was dying to see a movie.

Geeft niks.
Are you okay?

Dat geeft niks.
It's all right.

'Geen probleem, maak je niet druk, geeft niks, wie zou dat ook van jou verwachten!'
‘No problem, no bother, not at all, who’d expect you to!’

Geeft niks, meneer.Deze tafel loopt toch niet
The table' s cold anyway

‘Geeft niks,’ antwoordde ik, hem een kneepje gevend.
‘No problem,’ I answered, giving him a little squeeze.

Geeft niks.
Well, not to worry.

‘Het geeft niks, we zijn samen.’
‘There’s nothing wrong, we’re together.’

Geeft niks.
Oh, mabel, I'm sorry.

Geeft niks.
No, it's cool.

“Geeft niks,” fluisterde Millie terug.
“Not to worry,” Millie whispered back.