geestverruimend oor Engels

geestverruimend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mind-altering

adjektief

Een geestverruimende drug in de meest verruimde geest?
A mind-altering drug in the world's most altered mind...

mind-expanding

adjektief

Of ik zou kunnen kiezen voor een nieuw wereldje waar schijnbaar geestverruimende drugs gebruikt werden.
Or I might choose the new, seemingly mind-expanding drug crowd.

voorbeelde

Hij versneed het met geestverruimende middelen.
He used to cut it with a psychedelic.

In dit opzicht is internet zowel geestverruimend als atavistisch.
In this regard, the Internet is both mind-expanding and atavistic.

Vóór 1943 had onze samenleving nog nooit de beschikking gehad over dat soort sterke geestverruimende middelen.
Before 1943, our society had never had such powerful mind-changing drugs available to it.

Hij is verantwoordelijk voor duizenden Amerikanen, die verslaafd zijn aan gevaarlijke geestverruimende middelen, en dan noem ik nog niet de moorden op degenen, die hem tegenwerkten.
He is responsible for thousands of Americans becoming addicted to dangerous, mind-altering substances, not to mention ordering countless murders of statesmen, judges, anyone who opposes him.

Ondanks deze kleine misser voelde ik me net Ginger Rogers – opnieuw de kracht van geestverruimende middelen.
Despite this little mishap I felt like Ginger Rogers – again the power of mind-altering drugs.

Haar stem kabbelde over me heen, alsof ik baadde in een geestverruimend middel waaraan ik verslaafd was.
Her voice lapped over me, as though it bathed me in a chemical to which I was addicted.

Het is een geestverruimende drug.
It's a psychedelic drug.

Of ik zou kunnen kiezen voor een nieuw wereldje waar schijnbaar geestverruimende drugs gebruikt werden.
Or I might choose the new, seemingly mind-expanding drug crowd.

Toen mijn moeder besloot dat ze geestverruimende dingen wilde gaan doen, stond hij daar helemaal achter.
When Mum decided she wanted to do things that would extend her mind, he backed her all the way.

Die zilveren dingen hebben al de geestverruimende functies van de gouden ... plus controlecircuits.
These silver collars have all the mind-expanding functions of the gold—plus control circuits.

Misschien kan er een oplossing worden gevonden in de kunst van het geestverruimen.
Perhaps a solution can be found in the mind arts.

Er is echt een geestverruimende uitvinding gedaan die tot niets leidde.
There was indeed a mind-enhancing invention that came to nothing.

Speeltjes kunnen geestverruimend zijn.
Toys can be mind-expanding.

Ben je geestverruimend bezig geweest?
Why are you all shiny like a soul food cook?

Google Klantenreviews staat geen reclame toe voor illegale drugs, legale of synthetische geestverruimende middelen, plantaardige drugs, chemicaliën en chemische samenstellingen met psychoactieve effecten, drugsartikelen of middelen om het gebruik van drugs te maskeren.
Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of illegal drugs, legal or synthetic highs, herbal drugs, chemicals and compounds with psychoactive effects, drug paraphernalia or aids to pass drug tests.

Wicca's nemen geen geestverruimende middelen in.
Wiccans do not ingest any kind of consciousness-altering drugs.

Mercy heeft het met Kurt Cobain en borstvergroting en geestverruimende middelen.
Mercy does it about Kurt Cobain and breast implants and mind-altering narcotics.

Het niet-medicinale gebruik van opium en andere geestverruimende drugs worden sterk veroordeeld in de bahá'í-geschriften.
The non-medicinal use of opium and other mind-altering drugs are particularly condemned in the Bahá'í scriptures.

Een van de invloeden die door de band zijn genoemd is de geestverruimende drank ayahuasca.
One of the influences the Bees have cited is the mind-altering drink called ayahuasca.

Hij kreeg genoeg van geestverruimende middelen en raakte geïnteresseerd in het boeddhisme.
He grew tired of hallucinogens, became interested in Buddhist practices.

‘Ik zweer je, er zit een of ander geestverruimend middel in die hemelse tatoeages,’ zei Kristin.
“I swear, there’s some kind of drug in those celestials,” said Kristin.

Blijkens recent onderzoek bestaat er verband tussen cannabisgebruik en psychische aandoeningen hetgeen wordt toegeschreven aan het hoger geworden gehalte van de geestverruimende stof THC.
Recent research has established a link between cannabis and mental disorders caused by the increased content in cannabis of the psychotropic drug tetrahydrocannabinol (THC).

Het is waar, net zoals het waar is dat hij een strafblad heeft voor het bezit van geestverruimende middelen.
It’s true, and it’s also true that he has a record for possession.

Tenminste niet zonder behulp van alcohol of andere geestverruimende middelen.
At least, not without the aid of alcohol or other mind-altering substances.

Het is pure, geestverruimende marteling - ongemakkelijk maar echt geweldig.
It’s utter, mind-blowing torture—uncomfortable as hell and really amazing, all at the same time.