geestigste oor Engels

geestigste

adjektief

Soortgelyke frases

geestig
acrid · acrimonious · acute · amusing · amusingly · clever · cute · delicate · fine · funny · humorous · humorously · keen · light · lively · lurid · mental · poignant · quick-witted · sharp · smart · subtle · thin · waspish · wittily · witty

voorbeelde

‘Dat is een van de geestigste dingen die ik ooit heb gehoord,’ lukte het me uit te brengen.
‘That’s one of the funniest things I’ve ever heard,’ I managed between breathy laughs.

Hij was in elk geval de geestigste Soedanees; ik kon niet beoordelen hoe geestig de Oegandezen waren.
The funniest Sudanese boy, at least; I did not know how humorous the Ugandans were.

‘Het is geen wonder dat u in Engeland als de geestigste man van de hele natie wordt beschouwd!’
“It’s not surprising that you are described as the greatest wit in England to set foot in Paris.”

Cale lachte alsof dat de geestigste grap was die hij ooit had gehoord.
Cale laughed as if this were the most delightfully funny thing he had ever heard.

‘En,’ voegde ik snel toe, ‘de opwindendste, aantrekkelijkste, geestigste en charmantste.’
“And also,” I added hurriedly, “the hottest, the most handsome, witty and charming.”

'Ik heb de beste, loyaalste, verstandigste, geestigste en meest betrokken vriendinnen die een mens zich maar kan wensen.
"""I have got the best most loyal, wise, witty, caring, supportive friends in the world."

‘Adelaide was onze hardste werker, en de geestigste,’ zegt Fido verdrietig.
"""Adelaide was our hardest worker, and our wittiest,"" says Fido sadly."

Dat is het geestigste wat ik ooit gehoord heb.
That's the funniest damn thing I've ever heard!

Ik had geen tijd, noch zin in een wedstrijdje ‘Wie maakt de geestigste opmerking’, dus gebruikte ik Jacobi’s uitspraak.
I didn’t have the time or heart to get into a battle of wits, so I used Jacobi’s line.

Ik had geen tijd, noch zin in een wedstrijdje ‘Wie maakt de geestigste opmerking’, dus gebruikte ik Jacobi’s uitspraak.
I didn't have the time or heart to get into a battle of wits, so I used Jacobi's line.

Ze lachte alsof dat het geestigste was wat ze ooit had gehoord.
She laughed as though that were the funniest thing she’d ever heard.

Prijzen voor de sterkste, de mooiste, de geestigste —’
Prizes for the strongest, the fairest, the wittiest—""

Dat nam echter niet weg, dat ze voor de geestigste dame van Madrid doorging.
Yet this exterior did not prevent her from being set up as the cleverest woman in all Madrid.

Er was een wedstrijd voor het origineelste kostuum, voor het mooiste en voor het geestigste.
There was a contest for the most original costume, as well as for the most beautiful and the most humorous.

De geestigste Atheense stukken vandaag de dag bevatten geen leukere dialogen dan die ik voor Joppa heb geschreven.’
The wittiest Athenian writing today could not create more amusing soliloquies for Athens than I have for Joppa.""

Van alle mannen op het feest was Julian de geestigste, intelligentste en ook de knapste.
From the crowd around Julian, he was the most amusing, most intelligent and easily the best looking man in the place.

Niet de geestigste spreker van het heelal.
Not the galaxy’s most witty conversationalists.

Ze was, wanneer ze haar beste beentje voorzette, absoluut de geestigste vrouw die ik ooit gekend heb.
She was, when at her best, absolutely the funniest woman I have ever known.

Misschien hebben we een nieuw verhaal nodig, niet een verhaal over het opgeven van het gevecht of over hopeloosheid, maar juist een verhaal over overwinning en triomf, over een dappere strijd, en, uiteindelijk, een eerbiedwaardige aftocht, een verhaal dat erkent dat zelfs de grootste generaal niet elke vijand kan verslaan, dat geen enkele arts er ooit in is geslaagd om iemand onsterfelijk te maken, en dat geen enkele echtgenote, hoe hard ze ook haar best doet, ooit heeft kunnen voorkomen dat zelfs de dapperste, geestigste en meest belachelijk beminnelijke man uiteindelijk overlijdt, als het zover is.
Maybe we need a new story, not a story about giving up the fight or of hopelessness, but rather a story of victory and triumph, of a valiant battle and, eventually, a graceful retreat, a story that acknowledges that not even the greatest general defeats every foe, that no doctor has ever succeeded in making anyone immortal, and that no wife, no matter how hard she tried, has ever stopped even the bravest, wittiest and most maddeningly lovable husband from dying when it was his time to go.

En een dikke zoen voor Kate Duthie, want zij is de geestigste en meest inspirerende meid die ik ken.
And a big kiss to Kate Duthie, because she is the funniest, most inspiring babe I know.

Hij was een van de geestigste, meest praatzieke en assertiefste mensen die ze kende.
He was one of the wittiest, most talkative and assertive people she knew.

Het was niet de geestigste opmerking ooit, maar ze kon niets beters verzinnen.
It wasn’t the wittiest remark ever devised but she couldn’t think of anything better.

Hij was de geestigste kerel die ik ontmoette, sinds Dave vertrokken was.
He was the funniest bloke I'd met since Dave left.

Een van de tien jongens, veruit de geestigste van heel Kakuma, heette Dominic Dut Mathiang.
Among the ten boys was a boy named Dominic Dut Mathiang, who was by far the most humorous boy at Kakuma.

Ze weten allemaal dat ik de geestigste en de stijlvolste ben.
All of them know that I am the wittiest and the most stylish.