gegevenspunt oor Engels

gegevenspunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data point

naamwoord

An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series.

De toevoeging of schrapping van een enkel gegevenspunt heeft in dit geval een aanzienlijke invloed op de resultaten.
The addition or deletion of a single data point has in this case a material impact on the results.

voorbeelde

Gebruik Google Analytics-rapporten om op strategische wijze insights met betrekking tot gebruikers van uw etalage met winkelvoorraad in de buurt te verzamelen op basis van gecombineerde gegevenspunten.
Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.

(3) Som van de kwadraten van afwijkingen van gegevenspunten van hun gemiddelde.
(3) Sum of squares of deviations of data points from their mean.

De PEF-resultaten die worden berekend met behulp van gemiddelde gegevens (dat wil zeggen, het gemiddelde van meerdere gegevenspunten voor een gegeven proces) weerspiegelen niet de onzekerheid als gevolg van deze spreiding.
PEF results that are calculated using average data (i.e. the mean of multiple data points for a given process) do not reflect the uncertainty associated with such variance.

Gebruik een staafdiagram om het verschil weer te geven tussen de gegevenspunten voor een of meer categorieën.
Use a bar chart to show the difference between the data points for one or more categories.

Opdat de nationale bevoegde autoriteiten in de uitvoering van hun controle- en/of toezichtstaken het EU-register als efficiëntste bron voor de verzameling van gegevenspunten kunnen gebruiken, zijn voorschriften voor de weergave van ISIN-codes van emissierechten ingevoerd (artikel 37) evenals de verplichting zuiver bilaterale otc-transacties op te geven (artikel 55) en informatie te verstrekken over de economische groep van de exploitanten (bijlagen VI en VII).
To ensure that the Union Registry is the most efficient source for the collection of data points by the national competent authorities to carry out their supervision and/or surveillance tasks, the requirements for displaying ISIN codes of emission allowances were introduced (Article 37), along with the requirement to indicate purely bilateral OTC transactions (Article 55) and to provide information on the economic group of the operators (Annexes VI and VII).

voertuigsnelheid van gegevenspunt t [km/h]
vehicle speed of data point t [km/h].

het bevat meeteenheden die de eigenschap of hoeveelheid gegevenspunten aangeven;
provide metrics which define the property or amount of data points;

hoogtepositie van het voertuig na screening en beginseltoetsing van de gegevenskwaliteit op gegevenspunt t [m boven zeeniveau]
vehicle altitude after the screening and principle verification of data quality at data point t [m above sea level]

Instellingen of, in het geval van groepen, EU-moederondernemingen verstrekken de in artikel 3, lid 1, genoemde informatie in de door de afwikkelingsautoriteiten vastgestelde formats voor gegevensuitwisseling en -presentatie, met inachtneming van de definities van gegevenspunten in het in bijlage III bedoelde gemeenschappelijke gegevenspuntenmodel (DPM) en de in bijlage IV bedoelde validatievoorschriften, alsmede met inachtneming van de volgende specificaties:
Institutions or, in the case of groups Union parent undertakings, shall submit the information referred to in Article 3(1) in the data exchange formats and representations specified by resolution authorities, and shall respect the data point definitions included in the single data point model referred to in Annex III and the validation rules referred to in Annex IV, as well as the following specifications:

In het „gegevenspuntenmodel” (data point model, „DPM”) voor templates voor financiële rapportage van de bijlagen III en IV heeft elk gegevenspunt (cel) een „basispost” waaraan het „credit/debet”-attribuut wordt toegekend.
In the “Data Point Model” (“DPM”) for financial information reporting templates of Annexes III and IV, every data point (cell) has a “base item” to which the “credit/debit” attribute is allocated.

U kunt gegevenspunten en lijnen gemakkelijker zien in de 3D-viewer als u de stijlinstellingen voor elk punt bewerkt om de dikte van de lijn te wijzigen.
To make data points and lines easier to see in the 3D viewer, you can edit the style settings for each point to modify the line thickness.

De Commissie is van mening dat het voorzichtiger is zich te baseren op het verlies aan marktaandeel sinds het vierde kwartaal van 2011 ([0-5] %) in plaats van op het verlies aan marktaandeel sinds het vierde kwartaal van 2010 ([3-7] %) omdat het eerste gegevenspunt (vierde kwartaal van 2010) een hoger marktaandeel geeft dan wat ten tijde van het herstructureringsbesluit door andere bronnen was opgegeven en derhalve niet kan worden uitgesloten dat het een eenmalige piek betreft die geen correcte weergave is van het beginpunt in 2008-2009.
The Commission considers that using the market share loss since Q4 2011 ([0-5] %) is more prudent versus using the market share loss since Q4 2010 ([3-7] %), because the first data point (Q4 2010) gives a market share higher than what was communicated from other sources at the time of the Restructuring Decision and it can therefore not be excluded that it is a one-off peak not reflecting correctly the starting point in 2008-2009.

Gegevenspunten die in de bijlagen III en IV grijs zijn gemarkeerd, zijn niet vereist of kunnen niet worden gerapporteerd.
For the purposes of Annexes III and IV, a data point shadowed in grey shall mean that this data point is not requested or that it is not possible to report it.

Gegevenspunten in de templates die niet van toepassing zijn op de respectievelijke onder toezicht staande entiteiten moeten niet worden gerapporteerd.
Data points within the templates which are not applicable to the respective supervised entities do not have to be reported.

Deze toekenning waarborgt dat alle entiteiten die gegevenspunten rapporteren, de „tekenconventie” volgen en dat het bij elk afzonderlijk gegevenspunt behorende „credit/debet”-attribuut bekend is.
This allocation ensures that all entities who report data points follow the ‘sign convention’ and allows to know the ‘credit/debit’ attribute that corresponds to each data point.

De afzonderlijke gegevenspunten bij een resolutie van 1 m worden aangeduid als routepunten, die worden gekenmerkt door een specifieke afstandswaarde d (bv. 0, 1, 2, 3 m...) en hun overeenkomstige hoogtepositie h(d) [m boven zeeniveau].
The discrete data points at a resolution of 1 m are referred to as way points, characterised by a specific distance value d (e.g., 0, 1, 2, 3 m...) and their corresponding altitude h(d) [m above sea level].

Deze toekenning waarborgt dat alle entiteiten die gegevenspunten rapporteren, de „tekenconventie” volgen en dat het bij elk afzonderlijk gegevenspunt behorende „credit/debet”-attribuut bekend is.
This allocation ensures that all entities who report data points follow the “sign convention” and allows to know the “credit/debit” attribute that corresponds to each data point.

Een zigzaggende trendlijn volgde niet nader gespecificeerde gegevenspunten van linksonder naar rechtsboven.
A zigzagging trend line tracked unnamed data points from the bottom left to the top right.

met behulp van topografische kaart bepaalde hoogtepositie van het voertuig op gegevenspunt t [m boven zeeniveau]
vehicle altitude based on topographic map at data point t [m above sea level]

In bijlage IV betekent de zwarte markering van een rij of kolom met verwijzingen dat de desbetreffende gegevenspunten niet moeten worden ingediend door de instellingen die op de verwijzingen in die rij of kolom volgen.
In Annex IV, a row or a column with references shadowed in black means that the related data points should not be submitted by those institutions that follow those references in that row or column.

„FINREP-gegevenspunten” overeenkomstig nationale kaders voor financiële verslaglegging
“FINREP data points” under national accounting frameworks

als er minder dan zeven gegevenspunten overblijven, moeten er corrigerende maatregelen worden genomen door de kalibratiegegevens te controleren of het kalibratieproces te herhalen.
If the number of remaining data points is less than seven, corrective action shall be taken by checking calibration data or repeating the calibration process.