gegevenspakket oor Engels

gegevenspakket

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data packet

naamwoord

A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network.

voorbeelde

Volgens de procedure van artikel 19 van Richtlijn 91/414/EEG wordt besloten of een volledig gegevenspakket beschikbaar is.
In accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC, it shall be decided whether a full data package is available.

Toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten waarvoor geen lijst van beschikbare studies is ingediend of waarvoor geen volledig gegevenspakket beschikbaar is, moeten worden ingetrokken uiterlijk op de datum die is vastgesteld in de beschikking betreffende de niet-opneming van de betrokken werkzame stof.
Authorisations of plant-protection products containing active substances for which no list of available studies has been submitted or for which no full data package is available shall be withdrawn by the deadline referred to in the Decision on the non-inclusion of the active substance concerned.

Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon bevat al de volgende verplichte attributen:
The minimum data set for a legal person shall contain all of the following mandatory attributes:

In het kader van deze uitdagingen bestaat er bijvoorbeeld duidelijke onenigheid over hoe bepaalde aspecten van artikel 10 moeten worden geïnterpreteerd, bijvoorbeeld over de exacte betekenis van een „volledig gegevenspakket”, en is er enig bewijs dat geïnteresseerde partijen de rechtsgrondslag kiezen die hen het beste uitkomt.
Based on those challenges there is clearly, for example, disagreement as to how aspects of Article 10 should be interpreted, with disagreement — for example — about the exact meaning of a ‘full data package’ and some evidence that interested parties are ‘cherry-picking’ amongst the various legal bases, arbitrarily.

Een volledig gegevenspakket moet uiterlijk op # mei # beschikbaar zijn
A full data package shall be available on # May # at the latest

Een volledig gegevenspakket moet uiterlijk op 23 mei 2003 beschikbaar zijn.”
A full data package shall be available on 23 May 2003 at the latest.’

Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon kan één of meer van de volgende aanvullende attributen bevatten:
The minimum data set for a legal person may contain one or more of the following additional attributes:

Digitale materialen, te weten downloadbare elektronische gegevensbestanden met elektronische geospatiale gegevenspakketten
Digital materials, namely, downloadable electronic data files featuring electronic geospatial data sets

De eisen en systemen voor gegevensverzameling betreffende voorstelevaluatie en contractopstelling worden momenteel geëvalueerd gezien de noodzaak van het leveren van een robuust en vereenvoudigd gegevenspakket en het minimaal belasten van deelnemers aan het onderzoeksprogramma.
The requirements and systems for data collection regarding proposal evaluation and contract preparation are currently under review given the needs of providing a robust and simplified data set while imposing minimum burden on research programme participants.

Wanneer de als rapporteur optredende lidstaat vermoedt dat voor een bepaalde werkzame stof geen volledig gegevenspakket beschikbaar is om te worden ingediend, verzoekt hij de kennisgever onverwijld een volledig gegevenspakket in te dienen en controleert hij of het volledig is.
For those active substances for which a rapporteur Member State considers that no full data package is available to be submitted, the rapporteur Member State shall request the notifier to submit without delay a full data package and check whether it is complete.

Gezien de tijd die het kost om satellietsystemen te ontwerpen en te lanceren, moeten de toekomstige GMES-ruimtecomponenten voldoende vooraf gedefinieerd worden en moeten onder meer specificaties worden vastgesteld inzake de capaciteit om erg uitgebreide gegevenspakketten zeer snel te verzamelen en te verspreiden.
Due to the time requirements for designing and launching satellite systems, the future space components of GMES need sufficient prior definition, including the incorporation of specific service requirements such as the capability of collecting and distributing very large volumes of data at very high speeds.

Het standaard-gegevenspakket bevat de gegevens van fase I.
The standard data package consists of tier I data.

Met name werd de algemene beoordeling van de risico’s voor de consument als voorlopig beschouwd, aangezien het gegevenspakket voor de metabolieten M01 en M02 op het vlak van genotoxiciteit onvolledig was, wat heeft geleid tot een voorlopige bepaling van de residugehalten met het oog op de beoordeling van de risico’s voor gewassen waarop fenamifos bedoeld is om te worden gebruikt.
In particular, the overall consumer risk assessment was considered to be provisional since the data package for metabolities M01 and M02 on genotoxicity was incomplete, leading to a provisional residue definition for risk assessment for crops on which fenamiphos is intended to be used.

Ook andere elementen kunnen voor beoordelingscoëfficiënten in aanmerking worden genomen, waaronder toxicokinetiek en toxicodynamiek, aard en ernst van het effect, (sub)bevolkingsgroepen, verschillen tussen studieresultaten inzake blootstelling en effectieve blootstelling van de mens wat betreft frequentie en duur, extrapolatie van de studieduur (bv. subchronisch tot chronisch), dosis-responsrelatie, en de algemene kwaliteit van het toxische gegevenspakket.
Additional elements can also be considered for assessment factors, including toxicokinetics and toxicodynamics, the nature and severity of the effect, human (sub-)populations, exposure deviations between study results and human exposure with regard to frequency and duration, study duration extrapolation (e.g. sub-chronic to chronic), dose-response relationship and the overall quality of the toxicity data package.

De als rapporteur optredende lidstaat onderzoekt de ingediende gegevenslijsten teneinde daaruit af te leiden of een volledig gegevenspakket beschikbaar is om te worden ingediend.
The rapporteur Member State shall examine the data lists submitted to establish whether they indicate that a full data package is available to be submitted.

d) volledig gegevenspakket: alle informatie over en resultaten van onderzoeken om aan de eisen van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen met betrekking tot een beperkt aantal representatieve toepassingen van de betrokken werkzame stof.
(d) ‘full data package’ means information and results of studies sufficient to satisfy the requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC in relation to a limited range of representative uses of the active substance concerned.

Versleutelde codes zijn codes die schijnbaar willekeurige gegevenspakketten sturen.
Encryption codes are codes that send out seemingly random data packets.

Geheel onafhankelijk selecteert de eenheid aan haar geadresseerde gegevenspakketten of gegevensgroepen (bv.
It uses a common medium which operates throughout at the same "digital transfer rate" using arbitration (e.g., token or carrier sense) for transmission.

Om het werkprogramma op een efficiënte manier te kunnen organiseren, is het niet nodig volledige gegevenspakketten in te dienen kort voordat volledige dossiers moeten worden ingediend.
In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.

Tijdens de beoordeling van het ontwerpbesluit en het geologische gegevenspakket is door de gemeente Krobia een bezwaar geuit ten aanzien van de plaats van de prospectie- en exploratiewerkzaamheden voor de geplande concessie binnen haar grenzen.
During the assessment of the draft decision and the geological data pack, an objection was raised by the municipality of Krobia regarding the siting of the prospection and exploration works for the planned concession within its boundaries.

Het volledige gegevenspakket moet uiterlijk op 25 mei 2003 worden ingediend.
The time limit for the submission of a full data package shall be 25 May 2003 at the latest.

De fundamentele gelijke behandeling en non-discriminatie bij de overdracht van gegevenspakketten, ongeacht de inhoud, dienst, toepassing, herkomst of bestemming, moeten in de gehele EU wettelijk worden beschermd om er blijvend voor te zorgen dat elke internetgebruiker in beginsel toegang heeft tot alle inhoud, diensten of toepassingen op internet of deze zelf kan aanbieden.
Fundamentally equal treatment and non-discrimination in forwarding data packages, irrespective of content, service, application, origin or destination, must be safeguarded by law throughout the EU, to provide a lasting guarantee that all internet users can in principle access or provide all online content, services or applications.