gegevensreeks oor Engels

gegevensreeks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data series

Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series.

Daarom bestond er ook geen historische gegevensreeks voor bètafactoren.
There were therefore no historical data series for beta factors.

dataset

naamwoord

Een onafhankelijke gegevensreeks zal worden gebruikt om de nieuwe instrumenten te valideren en te demonsteren.
An independent dataset will serve to validate and demonstrate the new tools.

voorbeelde

Na afronding van de correctieprocedure wordt een geldige gegevensreeks over de hoogtepositie vastgesteld.
Upon the completion of the correction procedure, a valid set of altitude data is established.

a) Gegevens in kaart brengen : Elke gebruikersgemeenschap moet in samenspraak met haar respectieve werkgroepen en de EU-agentschappen (indien van toepassing) vaststellen over welke relevante bewakingsgegevens het op dit moment beschikt (in kaart brengen van het aanbod) en welke relevante gegevens zij van andere gemeenschappen verlangt (in kaart brengen van de vraag), waarbij per gegevensreeks de overeenkomstige wettelijke basis wordt aangegeven en tevens wordt vermeld of persoonsgegevens, intellectuele-eigendomsrechten of andere wettelijke beperkingen daar deel van uitmaken.
(a) Data mapping: Each User Community in coordination with their respective working groups and EU Agencies (if appropriate) should identify the relevant surveillance data it currently avails of (supply mapping), its demand for relevant data from other communities (demand mapping) while indicating the corresponding legal basis per data set and whether it contains information involving personal data or intellectual property rights (IPR) or any other legal restrictions.

Uiterlijk op die datum moet de gegevensreeks zijn voltooid, gevalideerd en goedgekeurd.
By that date, the dataset has to be finalised, validated and accepted.

Wanneer er via samenwerking tussen de lidstaten voor wordt gezorgd dat de algemene meetresultaten van de in aanhangsel VII genoemde parameters het vereiste nauwkeurigheidsniveau bereiken, moet iedere lidstaat afzonderlijk garanderen dat zijn eigen bijdrage aan de gemeenschappelijke gegevensreeks toereikend is om dat nauwkeurigheidsniveau te bereiken.
If cooperation between Member States ensures that the overall estimate of the parameters listed in Appendix VII reach the necessary precision level, each Member State shall ensure that its own contribution to the common dataset is sufficient to reach that precision level.

De validering behelst procedures om de kwaliteit van de basisgegevens, het formaat van de gegevens en de minimale gegevensvoorschriften te controleren, alsmede een geavanceerdere verificatie die erin bestaat verschillende records van een gegevensreeks aan de hand van statistische methoden gedetailleerd te analyseren of kruiscontroles toe te passen op gegevens uit verschillende bronnen.
The validation shall contain procedures to control the basic data quality, to check the data format and the minimal data requirements, as well as more advanced verification by analysing several records of a dataset into detail, using statistical methods, or cross-checking data from different sources.

(26)"geneste weergave": een visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;
(26)‘nested display’ means a visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set;

de mate waarin de bijdrage van een individueel gegevenselement wezenlijk bijdraagt tot de algemene gegevensreeks.
the materiality of the contribution of an individual data element for the overall data set.

Alle gegevensitems die nodig zijn ter ondersteuning van elke toepassingsgegevensreeks en/of een geldige subreeks van de gegevensreeks moeten worden gedefinieerd
All of the data items needed to support each application data set and/or a valid subset of the data set shall be defined

Gegevensreeks A1: Variabelen betreffende het voertuig
Data Set A1: Vehicle-related variables

Gemeenschappelijke gegevensreeks en technische details voor de opslag van en geautomatiseerde toegang tot douane-informatie
Common data-set and technical details for the storage of and automated access to customs information

De lidstaat vermeldt welke lidstaat verantwoordelijk is/zal zijn voor het doorsturen van welke gegevensreeks.
Member State shall state which Member State is/will be responsible for submitting which data set.

eventuele beperkingen op het gebruik van de gegevensreeks.
any limitations on the use of the data set.

Om tegemoet te komen aan de behoeften die in de relevante gedetailleerde onderwerpen van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1700 zijn vastgesteld, moet de Commissie voor het referentiejaar 2021 het aantal en de benamingen van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein van het gebruik van informatie- en communicatietechnologie vaststellen.
In order to cover the needs identified in the relevant detailed topics of Annex I of Regulation (EU) 2019/1700, the Commission should specify the number and titles of the variables for the data set in the use of information and communication technologies domain for reference year 2021.

Voor elke gegevensreeks verstrekken de lidstaten de Commissie (Eurostat) via beveiligde transmissiekanalen vooraf gecontroleerde microgegevens die niet rechtstreeks tot de betrokken statistische eenheden herleidbaar zijn.
For every data set, Member States shall transmit to the Commission (Eurostat), through secure transmission channels, pre-checked microdata without direct identification.

Klantendienst die de gebruiker toegang biedt tot een deel van een gegevensreeks, om de interne structuur ervan te raadplegen.
Client service that allows a user to access part of data set to see its internal structure.

Het geautomatiseerde valideringssysteem zorgt op basis van geautomatiseerde algoritmen en procedures voor een onafgebroken, systematische en grondige validering van elke in artikel 144, lid 1, bedoelde gegevensreeks.
The computerised validation system shall validate each dataset referred to in Article 144(1) of this Regulation on the basis of automated computerised algorithms and procedures in a continuous, systematic and thorough manner.

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;
‘nested display’ means visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set;

„geneste weergave” : visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;
(b) ‘nested display’ means visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set;

b) „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;
(b) ‘nested display’ means visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set;

Uiterlijk op die datum moet de gegevensreeks voltooid, gevalideerd en goedgekeurd zijn
By that date, the dataset has to be finalised, validated and accepted

neem de log 10-waarde van alle bacterietellingen in de te beoordelen gegevensreeks, (Indien het resultaat een nulwaarde is, neem dan de log 10-waarde van de minimum detectielimiet van de gebruikte analytische methode.)
Take the log10 value of all bacterial enumerations in the data sequence to be evaluated. (If a zero value is obtained, take the log10 value of the minimum detection limit of the analytical method used instead.)

een ontvangstbevestiging met summiere informatie inzake de bijwerkingen die succesvol zijn verwerkt en geïmplementeerd in de betrokken gegevensreeks, en/of
an acquisition acknowledgement containing summary information on the updates which have been processed and implemented successfully in the relevant dataset; and/or

— de naam van de gegevensreeks moet als onderwerp van het bericht worden vermeld;
— the name of the data set shall be used as the subject of the message,

Het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het deelgebied “beroepsbevolking” zijn vastgesteld in de bijlage.
The number and the titles of the variables for the data set in the labour force domain are set out in the Annex.