gelispeld oor Engels

gelispeld

deeltjie

Soortgelyke frases

lispelen
lisp

voorbeelde

‘Permitteer je nooit van iemand te houden, Sam’, had hij gelispeld.
“Don’t ever let yourself love, Sam,” he’d slurred.

"Hij had haar gevraagd, waarom Georges de Woude er niet was en zij had kwijnend gelispeld: ""O ja, dat is wel zo..."""
He had asked her why Georges de Woude was not in attendance, and she had murmured distractedly: ‘Oh, isn’t he here?’

Ik was zat, misschien heb ik gelispeld.
I was drunk, I could've slurred.

Godzijdank was ze niet gaan blozen en had ze ook niet gelispeld: 'O Dev, je bedoelt mij toch niet?'
Thank God she hadn’t blushed and simpered, ‘Oh Dev, surely you don’t mean me?’

Toen ik als kind met mijn ouders voor het eerst in Siena kwam, schijn ik te hebben gelispeld: 'Later, als ik groot ben, wil ik hier wonen.'
When I came to Siena for the first time as a child with my parents, I seem to have whispered: "Later, when I grow up, I want to live here."